Second-hand shops[edit]"Consignment

Second-hand shops[edit]
"Consignment shop" is an American term for second-hand shops that sell used goods for owners (consignors), typically at a lower cost than new goods. Not all second-hand shops are consignment shops. In consignment shops, it is usually understood that the consignee (the seller) pays the consignor (the person who owns the item) a portion of the proceeds from the sale. Payment is not made until and unless the item sells. Such shops are found around the world. They can be chain stores, like the Buffalo Exchange or individual boutique stores. The consignor retains title to the item and can end the arrangement at any time by requesting its return. A specified time is commonly arranged after which if the item does not sell, the owner is expected to reclaim it (if it is not reclaimed within a specified period, the seller can dispose of the item at discretion).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านค้ามือสอง [แก้]"ร้านขายฝาก" เป็นคำอเมริกันสำหรับร้านค้ามือสองที่ขายใช้สินค้าสำหรับเจ้าของ (consignors), โดยทั่วไปในราคาต่ำกว่าสินค้าใหม่ ร้านค้าฝากขายร้านมือสองทั้งหมดไม่ได้ ในร้านค้าของฝาก มันเป็นที่เข้าใจว่า ผู้รับ (ผู้ขาย) จ่ายผู้ตราส่ง (คนที่เป็นเจ้าของสินค้า) เป็นส่วนของเงินสดรับจากการขาย ไม่ชำระเงินจนกว่า และเว้น แต่สินค้าขาย ร้านดังกล่าวพบทั่วโลก พวกเขาสามารถเก็บโซ่ เช่นควาย Exchange หรือร้านบูติกแต่ละ ผู้ตราส่งยังคงรักษาชื่อสินค้า และสามารถจบการจัดเรียงก็ขอตอบแทน เวลาที่กำหนดโดยทั่วไปจัดที่หากไม่ขายสินค้า เจ้าของคาดว่าจะเรียกคืน (ถ้าไม่มีการเรียกคืนภายในระยะเวลาที่ระบุ ผู้ขายสามารถจำหน่ายสินค้าดุลยพินิจ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของมือสองร้านค้า [แก้ไข]
"ร้านค้าฝากขาย" เป็นคำที่ชาวอเมริกันสำหรับร้านค้ามือสองที่ขายสินค้าที่ใช้สำหรับเจ้าของ (consignors) ซึ่งโดยปกติจะมีค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าสินค้าใหม่ ไม่ทุกร้านขายของมือสองร้านค้าฝากขาย ในร้านค้าฝากขายก็มักจะเข้าใจว่าผู้รับ (ผู้ขาย) จ่ายตราส่ง (บุคคลที่เป็นเจ้าของรายการ) ส่วนหนึ่งของเงินที่ได้จากการขาย การชำระเงินไม่ได้ทำจนและถ้ารายการขาย ร้านค้าดังกล่าวจะพบได้ทั่วโลก พวกเขาสามารถเก็บโซ่เช่นควาย Exchange หรือร้านค้าบูติกของแต่ละบุคคล ผู้ตราส่งยังคงมีชื่อรายการและสามารถจบการจัดในเวลาใด ๆ โดยการร้องขอกลับ เวลาที่กำหนดจะจัดกันทั่วไปหลังจากที่ถ้าสินค้าไม่ได้ขายเจ้าของที่คาดว่าจะเรียกคืนมัน (ถ้ามันไม่ได้ยึดภายในระยะเวลาที่กำหนดผู้ขายสามารถกำจัดของรายการอยู่กับดุลยพินิจของ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือสองร้านค้า [ แก้ไข ]" ฝากขายร้าน " เป็นศัพท์อเมริกันมือสอง ร้านค้าที่ขายสินค้าที่ใช้สำหรับเจ้าของ ( consignors ) โดยทั่วไปที่ต้นทุนต่ำกว่า สินค้าใหม่ ไม่ทุกร้านมือสองมีร้านฝากขาย . ในร้านค้าฝากขาย , มันมักจะเข้าใจว่า ผู้รับ ( ผู้ขาย ) จ่ายผู้ส่ง ( ผู้ที่เป็นเจ้าของรายการ ) ในส่วนของรายได้จากการขาย การชำระเงินจะไม่ทำจนกว่า และ ถ้าสินค้าขายได้ ร้านค้าดังกล่าวพบได้ทั่วโลก พวกเขาสามารถเก็บโซ่เช่นควายตราหรือบุคคล บูติก ร้านค้า ผู้ส่งยังคงกรรมสิทธิ์ในสินค้า และสามารถยุติข้อตกลงในเวลาใด ๆโดยการขอคืน เวลาที่กำหนดโดยทั่วไปจะจัดหลังซึ่งถ้าสินค้าไม่ขาย เจ้าของคาดว่าจะเรียกคืนได้ ( ถ้ามันไม่กลับคืนมาภายในระยะเวลาที่ระบุไว้ ผู้ขายสามารถขายสินค้าที่ดุลพินิจ )