“Students living in the scholarship

“Students living in the scholarship halls [of Kansas University] were written up in early February for pictures on facebook.com that indicated a party violating the scholarship halls alcohol policy” [1]. “‘Stan Smith’ (not his real name) is a sophomore at Norwich University. He is majoring in criminal justice even though he admits to shoplifting on his MySpace page” [2]. “Corporations are investing in text-recognition software from vendors such as SAP and IBM to monitor blogs by employees and job candidates” [3]. Although online
social networks are offering novel opportunities for interaction among their users, they seem to attract nonusers’attention particularly because of the privacy concerns they raise. Such concerns may be well placed;
however, online social networks are no longer niche phenomena: millions of people around the world, young and old, knowingly and willingly use Friendster, MySpace, Match.com, LinkedIn, and hundred other sites to communicate, find friends, dates, and jobs - and in doing so, they wittingly reveal highly personal information to friends as well as strangers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นักเรียนที่อาศัยอยู่ในห้องโถงทุน [มหาวิทยาลัยแคนซัส] ถูกเขียนขึ้นในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์สำหรับภาพใน facebook.com ที่ระบุบุคคลละเมิดนโยบายแอลกอฮอล์/จัดเลี้ยงพักทุนการศึกษา" [1] "'สแตนสมิธ' (ไม่เขาชื่อจริง) ได้ sophomore มหาวิทยาลัยนอริช เขามีสาขาในความยุติธรรมทางอาญาแม้ว่าเขายอมรับการขโมยของตามร้านหน้ามายสเปซของเขา" [2] "บริษัทจะลงทุนในซอฟต์แวร์การรู้จำข้อความจากผู้จัดจำหน่ายเช่น SAP และ IBM บล็อก โดยพนักงานตรวจสอบ และผู้สมัครงาน" [3] แม้ว่าออนไลน์เครือข่ายทางสังคมคือการเสนอนวนิยายสำหรับการโต้ตอบระหว่างผู้ใช้ของพวกเขา พวกเขาดูเหมือนจะดึงดูด nonusers'attention เพราะความกังวลส่วนตัวที่เขาเลี้ยง ความกังวลดังกล่าวอาจวางดีอย่างไรก็ตาม เครือข่ายสังคมออนไลน์จะไม่เฉพาะปรากฏการณ์: หลายล้านคนทั่วโลก หนุ่ม และ เก่า เจตนา และอาศัยใช้ Friendster มายสเปซ Match.com อย่างไร LinkedIn และเว็บไซต์อื่น ๆ ร้อยการสื่อสาร หาเพื่อน วัน และ งาน - และในการทำเช่นนั้น พวกเขา wittingly เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวสูงกับเพื่อนเป็นคนแปลกหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นักศึกษาที่อาศัยอยู่ในห้องโถงทุนการศึกษา [แคนซัสมหาวิทยาลัย] ถูกเขียนขึ้นมาในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์สำหรับภาพบน facebook.com ระบุว่าบุคคลที่ละเมิดห้องโถงทุนการศึกษานโยบายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" [1] "สแตนสมิ ธ '(ไม่ใช่ชื่อจริงของเขา) เป็นปีที่วิชมหาวิทยาลัย เขาเป็นวิชาเอกในความยุติธรรมทางอาญาแม้เขาจะยอมรับว่าขโมยสเปซหน้าของเขา "[2] "บริษัท มีการลงทุนในซอฟต์แวร์ข้อความที่ได้รับการยอมรับจากผู้ขายเช่น SAP และ IBM ในการตรวจสอบบล็อกโดยพนักงานและผู้สมัครงาน" [3] แม้ว่าออนไลน์เครือข่ายทางสังคมจะนำเสนอโอกาสใหม่สำหรับการทำงานร่วมกันในหมู่ผู้ใช้ของพวกเขาพวกเขาดูเหมือนจะดึงดูด nonusers'attention โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความกังวลความเป็นส่วนตัวของพวกเขายก
ความกังวลดังกล่าวอาจจะถูกวางไว้อย่างดี;
แต่เครือข่ายทางสังคมออนไลน์จะไม่มีปรากฏการณ์ช่อง: ผู้คนนับล้านทั่วโลกเด็กและผู้ใหญ่อย่างรู้เท่าทันและเต็มใจที่จะใช้ Friendster, MySpace, Match.com, LinkedIn และร้อยเว็บไซต์อื่น ๆ ในการสื่อสาร หาเพื่อน, วันที่, และการจ้างงาน - และในการทำเช่นนั้นพวกเขาเจตนาเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลอย่างมากให้กับเพื่อนเช่นเดียวกับคนแปลกหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นักเรียนที่อาศัยอยู่ในหอพักของมหาวิทยาลัยแคนซัสทุนการศึกษา [ ] ถูกเขียนขึ้นในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ สำหรับภาพบน Facebook.com ที่พบบุคคลที่ละเมิดสถาบันทุนนโยบายแอลกอฮอล์ " [ 1 ] " 'stan สมิธ ' ( ไม่ใช่ชื่อจริง ) เป็นนักเรียนที่วิชมหาวิทยาลัย เขาเป็นวิชาเอกในความยุติธรรมทางอาญาถึงแม้ว่าเขายอมรับว่าขโมยของใน MySpace หน้า " [ 2 ]" บริษัทมีการลงทุนในซอฟต์แวร์จดจำข้อความจากผู้ขายเช่น SAP และ IBM เพื่อตรวจสอบบล็อกของพนักงานและผู้สมัครงาน " [ 3 ] แม้ว่าเครือข่ายทางสังคมออนไลน์
เสนอโอกาสใหม่สำหรับการปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้ของพวกเขา , พวกเขาดูเหมือนจะดึงดูด nonusers'attention โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะความเป็นส่วนตัวที่พวกเขาเพิ่ม ความกังวลดังกล่าวอาจถูกวางไว้อย่างดี ;
อย่างไรก็ตามเครือข่ายทางสังคมออนไลน์ไม่มีโพรงปรากฏการณ์ : ล้านคนทั่วโลก หนุ่มและแก่ รู้และเต็มใจใช้บริการ , MySpace , Match.com , LinkedIn , และร้อยเว็บไซต์อื่น ๆในการสื่อสาร , หาเพื่อน , วันที่ , และงาน - และในการทำเช่นนั้น พวกเขาอย่างเจตนาเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลอย่างมากให้เพื่อนเป็นคนแปลกหน้า .