Could you pls help me to recheck of

Could you pls help me to recheck off hire container no. TCNU6977080/40’HC? TPT release mistake container to shipper and we just got report this morning. Can you check with your Vendor for off hire at Jkt?

This shipment will etd bkk : 10.10.13 eta Jkt : 15.10.13.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถ pls ช่วยฉันในการรั้งปิดภาชนะเช่าไม่มี tcnu6977080/40 'HC? tpt ภาชนะผิดพลาดปล่อยให้ผู้ส่งและเราเพิ่งได้รับรายงานเมื่อเช้านี้ คุณสามารถตรวจสอบกับผู้จำหน่ายของคุณสำหรับการเช่าปิดที่ JKT

จัดส่งนี้จะ ETD bkk: 10.10.13 กทพ. JKT: 15.10.13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณาช่วยผมตรวจสอบปิดตู้คอนเทนเนอร์เช่าไม่ TCNU6977080/40 ' HC TPT ปล่อยผิดคอนเทนเนอร์ผู้จัดส่งสินค้าและเราเพียงได้รายงานเช้านี้ คุณสามารถตรวจสอบกับผู้จำหน่ายของคุณสำหรับปิดเช่าที่ jkt หุ้น?

จัดส่งนี้จะ etd bkk: 10.10.13 เอตาก jkt หุ้น: 15.10.13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านจะโปรดช่วยให้ผมสามารถติดต่อสอบถามปิด ภาชนะ บรรจุให้เช่าที่ tcnu 6977080/40 ' HC หรือไม่? วาง ภาชนะ บรรจุสารพีทีเอความผิดพลาดในการพ่อค้าส่งของและเรามีรายงานเช้าวันนี้ คุณสามารถตรวจสอบกับผู้จำหน่ายของคุณสำหรับเช่าที่ JKT ?

ส่งสินค้านี้จะ etd 10.10.13 กทม.การทางพิเศษแห่งประเทศไทย JKT 15.10.13