Although there used to be elections

Although there used to be elections for members of local governments such as municipal councils, today, no local government elections are held in Malaysia. Local government elections were suspended after the Indonesia-Malaysia confrontation in 1964. The suspension was never lifted and instead made permanent under the Local Government Act 1976. Under the Act, or the laws of individual states where relevant, local government members are appointed by the state government.[2]

After Minister and People's Progressive Party President M. Kayveas raised concerns about local governments in late 2005, some suggested reviving local government elections. However, in an opinion column, the New Straits Times (owned by the United Malays National Organisation or UMNO, leading party of the Barisan Nasional) quoted a professor from Universiti Kebangsaan Malaysia as saying that such elections would not be brought back because "policymakers know from experience worldwide that the Opposition tends to dominate such councils as part of the electorate's desire for checks-and-balances." The professor also stated that due to required constitutional changes, it would be difficult for such amendments to pass muster in Parliament. The column also quoted a government ministry as saying that "holding elections are expensive affairs".[3]

As of 2008, the Pakatan Rakyat states' governments would like to implement the local government election in their states. However, these was not carried out due to the Federal Constitution which prohibit the implementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ามีใช้ การเลือกตั้งสมาชิกของรัฐบาลท้องถิ่นเช่นสภาเทศบาล วันนี้ ไม่มีการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นจะมีขึ้นในมาเลเซีย เลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นถูกหยุดชั่วคราวหลังจากเผชิญหน้าอินโดนีเซียมาเลเซียในปี 1964 การระงับได้ไม่ยก และทำแทน ถาวรภายใต้ 1976 พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น ภายใต้การกระทำ หรือกฎหมายของแต่ละรัฐ เกี่ยวข้อง สมาชิกองค์กรปกครองท้องถิ่นจะแต่งตั้ง โดยรัฐบาลของรัฐ[2]หลังจากรัฐมนตรีและประชาชนก้าวหน้าพรรคประธาน M. Kayveas ยกความกังวลเกี่ยวกับรัฐบาลท้องถิ่นในช่วงปลายปี 2005 บางแนะนำฟื้นฟูกล้ามเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ในคอลัมน์ที่มีความคิดเห็น เดอะสเตรทส์ไทมส์ใหม่ (เจ้าสหเชื้อสายมลายูองค์กรแห่งชาติหรือ UMNO นำพรรคบาริซาน Nasional) เสนอราคาอาจารย์จากยูนิเวอร์ซิตี้เคบางซานมาเลเซียว่าที่ เลือกตั้งดังกล่าวจะไม่สามารถทำได้เนื่องจาก "ผู้กำหนดนโยบายทราบจากประสบการณ์ทั่วโลกว่า ฝ่ายค้านมีแนวโน้มครองสภาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความปรารถนาในรูปแบบสำหรับตรวจสอบยอดดุล" อาจารย์กล่าวว่า เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญต้อง มันจะยากสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวผ่าน muster ในรัฐสภา คอลัมน์ยังเสนอราคากระทรวงรัฐบาลคำพูดว่า "เลือกตั้งถือเป็นกิจการที่มีราคาแพง"[3]2551 ของอเมริกา Pakatan Rakyat รัฐบาลจะต้องดำเนินการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นในอเมริกาของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เหล่านี้ถูกไม่ดำเนินการเนื่องจากรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางซึ่งห้ามไม่ให้ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีการใช้เป็นเลือกตั้งสำหรับสมาชิกของรัฐบาลท้องถิ่นเช่นสภาเทศบาลในวันนี้ไม่มีการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นที่จะมีขึ้นในประเทศมาเลเซีย การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นถูกระงับหลังจากอินโดนีเซียมาเลเซียเผชิญหน้าในปี 1964 ระงับไม่เคยถูกยกขึ้นและทำให้แทนถาวรภายใต้รัฐบาลท้องถิ่นวางตัว 1976 ภายใต้พระราชบัญญัติหรือกฎหมายของแต่ละรัฐที่เกี่ยวข้องสมาชิกรัฐบาลท้องถิ่นได้รับการแต่งตั้งโดย หน่วยงานภาครัฐ. [2] หลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงและก้าวหน้าพรรคประชาชนประธาน M. Kayveas ยกความกังวลเกี่ยวกับรัฐบาลท้องถิ่นในช่วงปลายปี 2005 บางคนเสนอการฟื้นฟูการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น อย่างไรก็ตามในความเห็นคอลัมน์, สเตรทส์ไทม์สใหม่ (เจ้าของยู Malays ชาติพันธมิตรหรือ UMNO บุคคลชั้นนำของซัน Nasional) อ้างอาจารย์จาก Universiti Kebangsaan Malaysia เป็นคำพูดว่าการเลือกตั้งดังกล่าวจะไม่ถูกนำกลับไปเพราะ "ผู้กำหนดนโยบายทราบ จากประสบการณ์ทั่วโลกที่ฝ่ายค้านมีแนวโน้มที่จะครองสภาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความปรารถนาของเขตเลือกตั้งสำหรับการตรวจสอบและยอด. " อาจารย์ยังระบุว่าเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญต้องมันจะเป็นเรื่องยากสำหรับการแก้ไขดังกล่าวจะผ่านการชุมนุมในรัฐสภา คอลัมน์ยังอ้างกระทรวงของรัฐบาลที่บอกว่า "การเลือกตั้งถือเป็นกิจการที่มีราคาแพง". [3] ขณะที่ 2008 รัฐพันธมิตรประชาชนรัฐบาลต้องการที่จะใช้การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นในรัฐของพวกเขา แต่เหล่านี้ก็ไม่ได้ดำเนินการเนื่องจากรัฐธรรมนูญซึ่งห้ามการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะเคยมีการเลือกตั้งสมาชิกท้องถิ่น เช่น สภาเทศบาล วันนี้ไม่มีรัฐบาลท้องถิ่นการเลือกตั้งจัดขึ้นในประเทศมาเลเซีย การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นถูกระงับหลังจากที่อินโดนีเซียมาเลเซียเผชิญหน้าใน 1964 . ช่วงล่างไม่ได้ยกและแทนที่จะทำให้ถาวรภายใต้รัฐบาลท้องถิ่นทำ 1976 . ตามพระราชบัญญัติหรือกฎหมายของแต่ละรัฐ ที่เกี่ยวข้อง สมาชิกเทศบาลได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐ [ 2 ]

หลังจากนายกรัฐมนตรีและคนพรรคก้าวหน้า ประธาน ม. kayveas ยกความกังวลเกี่ยวกับรัฐบาลท้องถิ่นในปลายปี 2005 และข้อเสนอแนะฟื้นฟูการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ในความเห็นของคอลัมน์ช่องแคบครั้งใหม่ ( ที่เป็นเจ้าของโดยสหมาเลย์แห่งชาติ หรืออัมโน องค์กรชั้นนำของพรรค ( Barisan Nasional ) เป็นศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติมาเลเซีย กล่าวว่า การเลือกตั้งดังกล่าวจะไม่ถูกนำกลับมาเพราะ " นโยบายรู้จากประสบการณ์ทั่วโลกที่ฝ่ายค้านมีแนวโน้มที่จะครองดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการเลือกตั้งและความปรารถนาสำหรับการตรวจสอบยอดดุล" ศาสตราจารย์ กล่าวว่า เนื่องจากต้องการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ มันคงยากสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะผ่านการชุมนุมในรัฐสภา คอลัมน์ยังยกมาเป็นพูดว่า " รัฐบาลถือการเลือกตั้งฝ่ายแพง " [ 3 ]

ใน 2008 , Pakatan Rakyat ของรัฐรัฐบาลต้องการที่จะใช้ในการเลือกตั้งท้องถิ่นในรัฐของตน อย่างไรก็ตามเหล่านี้ไม่ได้ถูกดำเนินการเนื่องจากรัฐบาลรัฐธรรมนูญซึ่งห้ามใช้