The UK entered recession in mid-200

The UK entered recession in mid-2008 and the rise in youth unemployment was
immediate. In early 2008, the youth unemployment rate was 14 per cent (which unless
otherwise stated will here refer to people aged 16-24). This number rose sharply
through 2008 and reached 18 per cent in the first quarter of 2009 – the second quarter
of technical recession. After 2009 the UK economy wavered between periods of growth
and contraction – it was essentially flat – but re-entered technical recession at the end
of 2011. Youth unemployment rose more or less consistently between 2008 and 2012. It
reached a peak of 22 per cent in the last quarter of 2011, amounting to 1.04 million young
people out of work. Figure 1 shows the gradual rise in both the 16-17 and 18-24 age
groups since 2004 and then the much faster rise since 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถดถอยของ UK ที่ป้อนในกลางปี 2551 และเพิ่มขึ้นในการว่างงานของเยาวชน ทันที ในช่วงต้นปี 2551 อัตราการว่างงานของเยาวชนคือ ร้อยละ 14 (ที่เว้นแต่ มิฉะนั้น จะระบุไว้ที่นี่หมายถึงผู้ที่มีอายุ 16-24) หมายเลขนี้กุหลาบอย่างรวดเร็ว ผ่านปี 2008 และเดินทาง 18 ร้อยละในไตรมาสแรกปี 2552 ไตรมาสสอง ของภาวะถดถอยทางเทคนิค หลังจากปี 2009 เศรษฐกิจ UK wavered ระหว่างรอบระยะเวลาของการเจริญเติบโต และหดตัว –มันเป็นแบน – แต่ภาวะถดถอยทางเทคนิคอีกจบ ปี 2554 ว่างงานของเยาวชนอย่างน้อยกุหลาบระหว่าง 2008 ถึง 2012 มัน ถึงสูงสุดของร้อยละ 22 ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2011 เกิน 1.04 ล้านหนุ่ม คนออกจากงาน รูปที่ 1 แสดงราคาค่อย ๆ เพิ่มขึ้นใน 16-17 และอายุ 18-24 กลุ่มตั้งแต่ปี 2004 และจากนั้นเพิ่มขึ้นเร็วมากตั้งแต่ 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษเข้าสู่ภาวะถดถอยในช่วงกลาง - 2008 และการเพิ่มขึ้นในการว่างงานเยาวชน
ทันที ในต้นปี 2008 , เยาวชน อัตราว่างงานอยู่ที่ร้อยละ 14 ( ซึ่งเว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นจะ
นี่หมายถึงคนอายุ 16-24 ) ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ผ่าน 2551 ถึง 18 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกของปี 2552 และไตรมาสที่สอง
ของภาวะถดถอยทางเทคนิคหลังจากที่ปี 2009 เศรษฐกิจ UK ลังเลระหว่างช่วงเวลาของการเจริญเติบโตและการหดตัวเป็นหลัก
( แบน ) แต่กำลังเข้าสู่ภาวะถดถอยทางเทคนิคในตอนท้าย
ของ 2011 การว่างงานของเยาวชนเพิ่มขึ้นมากขึ้นหรือน้อยลงอย่างต่อเนื่องระหว่าง 2008 และ 2012 มัน
ถึงจุดสูงสุดของ 22 ร้อยละในไตรมาสสุดท้ายของปี 2554 จำนวน 1.04 ล้านเด็ก
คนตกงานรูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทั้ง ใน และ อายุ 16-17 18-24
กลุ่มตั้งแต่ปี 2004 แล้ว เร็วขึ้น ตั้งแต่ปี 2551