1 An immediate safety training with

1 An immediate safety training with the complete team regarding the correct usage of a safety cutter was done. The part that has to be cut should always be held at a point far away from the cutting line. (done 24.02.2014)

2 An improved version of the safety cutter has been introduced. This newer version will always draw the razor back, even if the thumb is still pressing on the mechanism. (07.03.2014 F.Bergheim)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การฝึกอบรมความปลอดภัยทันทีทีมสมบูรณ์เกี่ยวกับการใช้งานที่ถูกต้องตัดตู้ได้แล้ว ส่วนที่ตัดควรจะจัดขึ้นที่จุดห่างจากเส้นตัด (ทำ 24.02.2014)

2 ที่ปรับปรุงเป็นรุ่นตัดความปลอดภัยได้รับการแนะนำ รุ่นนี้ใหม่กว่าเสมอจะวาดมีดโกนกลับ แม้ว่ายังคงมีการกดนิ้วหัวแม่มือที่กลไกการ (0703.2014 F.Bergheim)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ฝึกอบรมความปลอดภัยทันทีที่มีทีมที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการใช้งานที่ถูกต้องของการตัดความปลอดภัยได้รับการทำ ส่วนหนึ่งที่จะต้องมีการตัดควรจะจัดขึ้นเสมอในจุดที่อยู่ห่างไกลจากเส้นตัด (ทำ 2014/02/24) 2 รุ่นปรับปรุงของเครื่องตัดความปลอดภัยได้รับการแนะนำ รุ่นใหม่นี้มักจะวาดมีดโกนกลับแม้ว่านิ้วหัวแม่มือยังคงกดบนกลไก (2014/03/07 F.Bergheim)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ความปลอดภัยการฝึกอบรมทันทีกับทีมที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการใช้งานที่ถูกต้องของตู้ตัดเสร็จแล้ว ส่วนที่ต้องตัดควรจะจัดขึ้นในจุดที่ห่างไกลจากการตัดบรรทัด ( ทำ 24.02.2014 )

2 รุ่นปรับปรุงความปลอดภัยของเครื่องตัดได้รับการแนะนํา รุ่นใหม่นี้จะวาดมีดโกนกลับ ถ้าง่ายๆก็กดบนระบบ ( 0703.2014 f.bergheim )