Angie: And that's it for internatio

Angie:
And that's it for international news. Now let's go to Fraser Wilkes for economic news.
Fraser:
Thanks, Angie. The state government announced today a new program to assist professionals who have lost their jobs as a result of the nationwide trend to reduce personnel. The plan, which will be implemented immediately, is designed to motivate both workers and employers. Unemployed professionals who take courses in order to upgrade their job skills will be reimbursed half the cost of the course by the government. Further, companies presently hiring workers have government authorization to give preference to those who have taken one of these courses. First preference will go to candidates who have held management positions. In other news, an interesting survey recently conducted by the Russell Group indicates that employees are enjoying more fringe benefits and earning more bonuses today than at any other time in the last century. Those in the arts, however, are being paid less this year than last. According to a local artist, this is due to inadequate government funding. Our last story today is a bit unusual. It seems that a young bored City Hall file clerk who was looking through old documents has discovered that fifteen people who are actually dead are still being sent pension checks. The mayor, who was asked to comment on City Hall's generosity, said only that he would look into the matter. Back to you, Angie.

ผลลัพธ์ (ลาว) 1:

Angie​:
ແລະ​ວ່າ​ມັນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຂ່າວ​ສາ​ກົນ​. ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໃຫ້​ຂອງ​ໄປ Fraser Wilkes ສໍາ​ລັບ​ຂ່າວ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​.
Fraser​:
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​, Angie​. ລັດ​ຖະ​ບານ​ລັດ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ໃນ​ມື້​ນີ້​ໂຄງ​ການ​ໃຫມ່​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ປະ​ກອບ​ອາ​ຊີບ​ທີ່​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຜົນ​ມາ​ຈາກ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ການ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ບຸກ​ຄະ​ລາ​ກອນ​ເປັນ​. ແຜນ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​, ເຊິ່ງ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໃນ​ທັນ​ທີ​, ໄດ້​ຖືກ​ອອກ​ແບບ​ເພື່ອ​ຊຸກ​ຍູ້​ພະ​ນັກ​ງານ​ທັງ​ສອງ​ແລະ​ຜູ້​ໃຊ້​ແຮງ​ງານ​. ປະ​ກອບ​ອາ​ຊີບ​ຫວ່າງ​ງານ​ຜູ້​ທີ່​ເອົາ​ວິ​ຊາ​ໃນ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ທີ່​ຈະ​ຍົກ​ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊົດ​ເຊີຍ​ຄືນ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ເຄິ່ງ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ວິ​ຊາ​ການ​ຈາກ​ລັດ​ຖະ​ບານ​. ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ບໍ​ລິ​ສັດ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ຈ້າງ​ພະ​ນັກ​ງານ​ມີ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ວິ​ຊາ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​. ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ໃຫ້​ຜູ້​ສະ​ຫມັກ​ທີ່​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ບໍ​ລິ​ຫານ​. ຂ່າວ​ອື່ນໆ​, ເປັນ​ການ​ສໍາ​ຫຼວດ​ທີ່​ຫນ້າ​ສົນ​ໃຈ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ໂດຍ​ກຸ່ມ Russell ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ພະ​ນັກ​ງານ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ກັບ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ fringe ເພີ່ມ​ເຕີມ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ bonuses ຫຼາຍ​ໃນ​ມື້​ນີ້​ກ​່​ວາ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ສະ​ຕະ​ວັດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​. ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ສິ​ລະ​ປະ​ການ​, ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​, ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ຈ່າຍ​ຫນ້ອຍ​ປີ​ນີ້​ກ​່​ວາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​. ອີງ​ຕາມ​ການ​ເປັນ​ຈິດ​ຕະ​ນາ​ການ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​, ນີ້​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ການ​ສະ​ຫນອງ​ທຶນ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ບໍ່​ພຽງ​ພໍ​. ເລື່ອງ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ມື້​ນີ້​ແມ່ນ​ນ້ອຍ​ເປັນ​ການ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ​. ມັນ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ bored ພະ​ນັກ​ງານ​ຂາຍ​ໄຟ​ຫນຸ່ມ City Hall ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ເອ​ກະ​ສານ​ທີ່​ມີ​ອາ​ຍຸ​ໄດ້​ຄົ້ນ​ພົບ​ວ່າ​ສິບ​ຫ້າ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ຕາຍ​ແລ້ວ​ຍັງ​ຈະ​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ກວດ​ສອບ​ບ​ໍ​າ​ນານ​. mayor ຂອງ​, ຜູ້​ທີ່​ຖືກ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ຄໍາ​ຄິດ​ຄໍາ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ generosity City Hall ຂອງ​, ເວົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ວ່າ​ເຂົາ​ຈະ​ເບິ່ງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ບັນ​ຫາ​ນີ້​. ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ແອນ​ຈີ​.