I'm writing about the discrepancy o

I'm writing about the discrepancy on the latest statement Kittayaporn has emailed today.

The amount is 2817.17 under our February 2015 order. Attached are the Proforma and our remittance slip of this Feb order, and I have also included the image of year 2014 PO of a full container with note of 5% to be credited on next FCL order.

Kindly recheck your records on this matter, as I believe we do not have any unpaid amount except the USD 61,052.70 which we are still waiting for the closure of this discrepancy problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนเกี่ยวกับความขัดแย้งในงบล่าสุด Kittayaporn ได้ส่งอีเมลวันนี้ยอด 2817.17 ใต้ 2015 กุมภาพันธ์สั่งของเราได้ แนบใบ Proforma และจัดส่งของใบสั่งนี้ก.พ.ชำระเงินผ่านธนาคารของเรา และผมยังได้รวมภาพของ PO ปี 2014 ของภาชนะบรรจุเต็มด้วยเหตุ 5% จะเครดิตในใบสั่ง FCL ถัดไป กรุณาตรวจสอบระเบียนของคุณ ในขณะที่ผมเชื่อว่า เราไม่มียอดเงินยังไม่ได้ชำระยกเว้น 61,052.70 USD ซึ่งเรายังคงรอการปิดปัญหานี้ความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเกี่ยวกับความขัดแย้งใน kittayaporn การแถลงล่าสุดได้ส่งวันนี้

ยอดเงิน 2817.17 กุมภาพันธ์ 2015 ภายใต้คำสั่งของเรา แนบเป็นฉบับเต็มของเราและส่งใบนี้ ก.พ. สั่ง และยังรวมภาพปี 2557 โปของภาชนะเต็มกับบันทึก 5% ที่จะได้รับเครดิตในหน้า FCL การสั่งซื้อ

กรุณาตรวจสอบระเบียนของคุณในเรื่องนี้ผมเชื่อว่า เราไม่ได้มีการจ่ายเงินยกเว้น USD 61052.70 ซึ่งเรายังต้องรอปิดปัญหาความขัดแย้งนี้
.