Because of this, just knowing a dic

Because of this, just knowing a dictionary definition may not be enough; you will need to know in what contexts the new word can be used or you could say something that makes no sense. The same applies to colloquial phrases, which many people use incorrectly after hearing them one time (perhaps used by a friend in the wrong context). Understanding the register is very important too, as you don’t want to use slang in a formal context, or alienate people in social situations with overly complex words that only serve to make you look arrogant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเหตุนี้ เพียงแค่รู้คำจำกัดความของพจนานุกรมอาจไม่เพียงพอ คุณจะต้องรู้ในบริบทใดสามารถใช้คำใหม่ หรือคุณสามารถพูดสิ่งที่ทำให้รู้สึกไม่ เดียวกันใช้กับวลีภาษา ซึ่งหลายคนใช้ไม่ถูกต้องหลังจากที่ได้ยินครั้งเดียว (บางทีใช้ตามเพื่อนในบริบทไม่ถูกต้อง) ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการลงทะเบียนมีความสำคัญมากเกินไป คุณไม่ต้อง การใช้สแลงในบริบทที่เป็นทาง alienate คนในสถานการณ์ทางสังคมมีคำที่ซับซ้อนมากเกินไปซึ่งทำให้จะทำให้คุณดูมีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเหตุนี้เพียงแค่รู้ความหมายพจนานุกรมอาจจะไม่เพียงพอ คุณจะต้องรู้ในสิ่งที่บริบทคำใหม่สามารถใช้งานได้หรือคุณอาจจะพูดอะไรบางอย่างที่ทำให้รู้สึกไม่ เช่นเดียวกับวลีภาษาพูดที่คนจำนวนมากใช้อย่างไม่ถูกต้องหลังจากที่ได้ยินพวกเขาครั้งหนึ่ง (อาจจะนำมาใช้โดยเพื่อนในบริบทที่ไม่ถูกต้อง) ทำความเข้าใจเกี่ยวกับการลงทะเบียนมีความสำคัญมากเกินไปในขณะที่คุณไม่ต้องการที่จะใช้คำสแลงในบริบทที่เป็นทางการหรือกลายเป็นคนที่อยู่ในสถานการณ์ทางสังคมที่มีความซับซ้อนมากเกินไปคำว่าเพียงให้บริการเพื่อทำให้คุณดูหยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะเหตุนี้ แค่รู้ว่าพจนานุกรมคำนิยามอาจจะไม่เพียงพอ คุณจะต้องรู้ในสิ่งที่บริบทของคำใหม่ที่สามารถใช้ได้หรือคุณอาจจะพูดอะไรที่ทำให้รู้สึกไม่ เดียวกันกับวลีคำ ซึ่งหลายคนใช้ไม่ถูกต้องหลังจากได้ยินพวกเขาในครั้งเดียว ( อาจจะใช้โดยเพื่อนในบริบทที่ไม่ถูกต้อง ) ความเข้าใจการลงทะเบียนเป็นสิ่งสำคัญมากเกินไปในขณะที่คุณไม่ต้องการที่จะใช้ภาษาในบริบทที่เป็นทางการ หรือห่างเหินประชาชนในสถานการณ์ทางสังคมกับสุดเหวี่ยงซับซ้อนคำที่ให้บริการเฉพาะเพื่อทำให้เธอดูหยิ่ง