Ifugao house building is one of the

Ifugao house building is one of the most admired ethnic architectural designs for having employed an indigenous system of construction that is more complex than its seeming simplicity. Yet due to the amalgam of factors such as the effects of christianization, economic development, education, and modernization, Ifugao architecture, like many of the people’s indigenous knowledge systems and practices, is also losing ground as contemporary generation of Ifugaos are increasingly being disengaged from their beliefs, customs, and traditions. Thus, the emergence and progressive broadening of a distressing gap between older Ifugao traditional knowledge holders and today’s generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างบ้าน Ifugao เป็นออกแบบสถาปัตยกรรมชาติพันธุ์ที่ชื่นชมมากที่สุดสำหรับการมีการจ้างงานระบบพื้นเมืองมีการก่อสร้างที่มีความซับซ้อนกว่าความเรียบง่ายตามที่เห็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ยัง เนื่องจากอมัลกัมของปัจจัยต่าง ๆ เช่นลักษณะพิเศษของสถาปัตยกรรม Ifugao christianization เศรษฐกิจ การศึกษา และ สังคม เช่นเดียวกับความรู้ของคนพื้นเมืองหลาย ระบบและแนวทางปฏิบัติ ยังสูญเสียพื้นดินเป็นรุ่นร่วมสมัยของ Ifugaos มีมากขึ้นการ disengaged จากความเชื่อของพวกเขา ศุลกากร และประเพณี ดังนั้น เกิดและขยายความก้าวหน้าของช่องว่างระหว่างคนรุ่นปัจจุบันและถือความรู้ดั้งเดิม Ifugao เก่าวิตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างบ้าน Ifugao เป็นหนึ่งในชื่นชมมากที่สุดการออกแบบสถาปัตยกรรมประจำชาติสำหรับการจ้างงานระบบพื้นเมืองของการก่อสร้างที่มีความซับซ้อนกว่าที่เห็นความเรียบง่ายของมัน แต่เกิดจากการรวมกันของปัจจัยดังกล่าวเป็นผลกระทบของคริสต์ศาสนิกชน, การพัฒนาเศรษฐกิจ, การศึกษา, และความทันสมัย​​สถาปัตยกรรม Ifugao เช่นหลายคนของระบบภูมิปัญญาท้องถิ่นและการปฏิบัติที่ยังจะสูญเสียดินเป็นยุคสมัยของ Ifugaos เพิ่มขึ้นจะถูกปลดจาก ความเชื่อของพวกเขาศุลกากรและประเพณี ดังนั้นการเกิดและการขยายความก้าวหน้าของช่องว่างระหว่างเวทนาเก่า Ifugao ผู้ถือความรู้แบบดั้งเดิมและรุ่นปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีฟูเกา บ้านอาคาร เป็นหนึ่งในชาติที่มีส่วนใหญ่ชื่นชมการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ใช้พื้นเมืองระบบการก่อสร้างที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่าความเรียบง่าย seeming ของ แต่เนื่องจากการรวมกันของปัจจัยต่างๆเช่นผลของคริสต์ศาสนิกชน เศรษฐกิจ การพัฒนา การศึกษา และความทันสมัย สถาปัตยกรรมอีฟูเกา เหมือนหลายคนที่เป็นระบบความรู้ดั้งเดิมและการปฏิบัติยังสูญเสียพื้นดินเป็นรุ่นร่วมสมัยของฟูเกามีความอิสระจากความเชื่อของตน , ศุลกากรและประเพณี ดังนั้น การเกิดและก้าวหน้าขยายช่องว่างระหว่างของเวทนาเก่าอีฟูเกาความรู้พื้นบ้านและผู้ถือรุ่นวันนี้