a) In the event that the Distributo

a) In the event that the Distributor acknowledges that a person act in a threatening manner, or unlawful trade practices or any acts in the related manner, which may harm the trades the Appointer operates in this Agreement, or business reputation, or property rights to the Appointer, the Distributor must report the details of such events to the Appointer or Appointer’s authorized representative immediately , which such authorized representative can act anything that deems right , whether directly or indirectly to a third party, In this case, the Distributor shall be responsible at its own expense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก) ในกรณีที่ตัวแทนจำหน่ายรับทราบว่า ผู้ดำเนินการในลักษณะคุกคาม หรือปฏิบัติทางการค้าที่ผิดกฎหมายหรือการกระทำใด ๆ ในลักษณะที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อการเทรดฉันทะที่ทำงานในข้อ ตกลง หรือชื่อเสียงของธุรกิจ หรือสิทธิให้ฉันทะ ผู้จัดจำหน่ายต้องรายงานรายละเอียดของ ฉันทะหรือฉันทะของเหตุการณ์ดังกล่าวได้รับอนุญาตตัวแทนทันที เช่นที่ได้รับอนุญาตตัวแทนสามารถดำเนินการอะไรที่เห็นว่าขวา ว่าโดยตรง หรือโดยอ้อมแก่บุคคลที่สาม ในกรณีนี้ ตัวแทนจำหน่ายจะรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) ในกรณีที่จำหน่ายยอมรับว่าการกระทำของบุคคลในลักษณะที่เป็นอันตรายหรือปฏิบัติทางการค้าที่ผิดกฎหมายหรือการกระทำใด ๆ ในลักษณะที่เกี่ยวข้องซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อธุรกิจการค้าที่มอบฉันทะดำเนินงานในข้อตกลงนี้หรือชื่อเสียงทางธุรกิจหรือสิทธิในทรัพย์สิน มอบฉันทะที่จำหน่ายจะต้องรายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ดังกล่าวไปยังผู้มอบฉันทะหรือมอบฉันทะของตัวแทนที่มีอำนาจในทันทีซึ่งตัวแทนที่มีอำนาจดังกล่าวสามารถทำหน้าที่อะไรที่เห็นว่าเหมาะสมไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อมไปยังบุคคลที่สามในกรณีนี้ผู้จัดจำหน่ายจะต้องรับผิดชอบ ที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก ) ในกรณีที่ผู้ยอมรับว่าทำตัวในลักษณะคุกคาม หรือผิดกฎหมายการค้าการปฏิบัติหรือการกระทำในลักษณะที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อฝ่ายผู้แต่งตั้งประกอบธุรกิจในข้อตกลง หรือ ธุรกิจ ชื่อเสียง หรือทรัพย์สินที่หน้าอก ,ผู้ที่ต้องแจ้งรายละเอียดของเหตุการณ์ดังกล่าวเพื่อหน้าอกหรือหน้าอกของผู้แทนดังกล่าวทันที ซึ่งผู้แทนสามารถทำ อะไรที่เห็นได้ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมกับบุคคลที่สาม ในกรณีนี้ ผู้ที่ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของตัวเอง