Although Pepys's writings include a

Although Pepys's writings include a history of Portugal and one of the English navy, correspondence, and many administrative papers, it is his Diary that distinguishes him as an author. Covering the period January 1, 1660 to May 31, 1669 the Diary is, according to William Matthews, who coedited the most complete edition of the text,“one of the principal source-books for many aspects of the history of its period. It is also a repertory of the familiar language of its time, and therefore an important source for historians of the English language. Most importantly, it is one of the great classics of literature.” Pepys conceived the Diary as a personal journal, but it also served as a chronicle of public affairs and the men and women behind them. Among the varied subjects it treats are church matters, navy business, court intrigues, political gossip, diplomatic efforts, the activities of the Royal Society, the proceedings of the Privy Council, and the progress of the Second Dutch War. Pepys graphically chronicled the two great London catastrophes of the 1660s—the 1665 Great Plague and the 1666 Fire—and the greatest spectacle of the age, the splendid coronation of Charles II

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่างานเขียนของ Pepys มีประวัติของโปรตุเกสและกองทัพเรืออังกฤษ ติดต่อ และจัดการเอกสารจำนวนมาก มันเป็นไดอารี่ของเขาแยกเขาเป็นผู้เขียน William แมธธิวส์ ที่ coedited ฉบับสมบูรณ์ที่สุดของข้อความ "หนึ่งในหนังสือแหล่งข้อมูลหลักสำหรับหลายแง่มุมของประวัติศาสตร์ของรอบระยะเวลาการ ครอบคลุมระยะเวลา 1 มกราคม 1660 ถึง 31 พฤษภาคม 1669 ตามไดอารี่ เป็นละครของภาษาคุ้นเคยของเวลา และดังนั้นแหล่งสำคัญประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ สำคัญ เป็นวรรณกรรมคลาสสิกดีอย่างใดอย่างหนึ่ง" Pepys รู้สึกบันทึกเป็นสมุดรายวันส่วนบุคคล แต่มันยังเป็นพงศาวดารของกิจการสาธารณะ และผู้ชาย และผู้หญิงด้านหลัง หมู่วิชาแตกต่างกันที่มันจะเกี่ยวกับคริสตจักร ธุรกิจเรือ intrigues คอร์ท ซุบซิบการเมือง ความ พยายามทางการทูต กิจกรรมของ Royal Society คดีขององคมนตรี และความคืบหน้าของสงครามดัตช์สอง Pepys chronicled หายนะลอนดอนดีสองของ 1660s ในภาพ — โรคระบาดครั้งใหญ่ในค.ศ. 1665 และไฟ 1666 — และปรากฏการณ์ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุค ฉัตรมงคลงดงามของ Charles II

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะเขียน Pepys รวมถึงประวัติศาสตร์ของโปรตุเกสและเป็นหนึ่งในภาษาอังกฤษน้ำเงินจดหมายและเอกสารในการบริหารจำนวนมากก็เป็นไดอารี่ของเขาที่แตกต่างเขาในฐานะนักเขียน ครอบคลุมระยะเวลา 1 มกราคม 1660 เพื่อ 31 พฤษภาคม 1669 ไดอารี่เป็นไปตามวิลเลียมแมตทิวส์ที่ coedited ฉบับที่สมบูรณ์แบบที่สุดของข้อความ "หนึ่งในหลักแหล่งหนังสือสำหรับหลาย ๆ แง่มุมของประวัติศาสตร์ของระยะเวลาของมัน นอกจากนี้ยังเป็นละครของภาษาที่คุ้นเคยของเวลาและดังนั้นจึงเป็นแหล่งสำคัญสำหรับประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ ที่สำคัญที่สุดก็เป็นหนึ่งในคลาสสิกที่ดีของวรรณกรรม. "Pepys รู้สึกสมุดบันทึกเป็นบันทึกส่วนตัว แต่ก็ยังทำหน้าที่เป็นพงศาวดารของกิจการสาธารณะและผู้ชายและผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา ในบรรดาวิชาที่แตกต่างกันก็ถือว่าเป็นเรื่องที่คริสตจักรธุรกิจน้ำเงินแผนการศาลนินทาการเมืองความพยายามทางการทูตกิจกรรมของ Royal Society ในการดำเนินการของคณะองคมนตรีและความคืบหน้าของสองดัตช์สงคราม Pepys กราฟิกลงมือสองหายนะลอนดอนที่ดีของยุค 1660-1665 ระบาดใหญ่และ 1666 ไฟและปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอายุที่พิธีบรมราชาภิเษกที่สวยงามของชาร์ลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าพีพส์เขียนรวมถึงประวัติของโปรตุเกส และเป็นหนึ่งในกองทัพเรือภาษาอังกฤษ , จดหมาย และเอกสารการบริหารมากมาย มันคือไดอารี่ที่แตกต่าง เขาเป็นผู้เขียน ครอบคลุมระยะเวลา 1 มกราคม 1660 ถึง 31 พฤษภาคม 1669 ไดอารี่คือ ตามวิลเลียมแมทธิวที่ coedited รุ่นที่สมบูรณ์แบบที่สุดของข้อความ " หนึ่งในแหล่งที่มาหลักหนังสือหลายแง่มุมของประวัติศาสตร์ของช่วงเวลา มันเป็นบทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดีของภาษาคุ้นเคยของเวลาและดังนั้นจึงเป็นแหล่งสำคัญสำหรับประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ ที่สำคัญที่สุด มันเป็นหนึ่งในคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ของวรรณกรรม " พีพส์รู้สึกไดอารี่เป็นวารสารส่วนบุคคล แต่มันยังทำหน้าที่เป็นพงศาวดารของกิจการสาธารณะและชายและหญิงที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา ในหลากหลายวิชา มันถือว่าเป็นโบสถ์สำคัญ กองทัพเรือ ธุรกิจ , ศาล intrigues การเมือง ซุบซิบ ความพยายามทางการทูต ในกิจกรรมของสังคม , การดำเนินการของคณะองคมนตรี และความคืบหน้าของชาวดัตช์สงครามครั้งที่สอง พีปส์กราฟิกลงมือสองลอนดอนหายนะของ พ.ศ. 1665 ภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่ และเสาไฟ และปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอายุ พระราชพิธีที่สวยงามของชาร์ลส์ ii