Article 37The Minister of the Envir

Article 37
The Minister of the Environment, in regard to the National Park and the governor of
the prefecture concerned, in regard to the Quasi-national Park, respectively, may
designate, as the Park Management Organization, a legal entity established for
protection and proper use of the place of natural scenic landscape within the National or
Quasi-national Park under Article 34 of the Civil Code (Law No. 89 of 1896), or a
nonprofit organization under paragraph 2 of Article 2 of the Law to Promote Specified
Nonprofit Activities (Law No. 7 of 1998), or other legal entity prescribed in the
environmental ministerial ordinance, each of which is acknowledged as capable of
performing properly and certainly the operations mentioned in the items of the
following article.
2. In the event of designation under the preceding paragraph, the Minister of the
Environment and the governor of the prefecture concerned shall announce the name
and address of the Park Management Organization concerned and location of its
offices in the official gazette or prefectural official report, respectively.
3. Upon attempting to change the name, address or location of the office, the Park
Management Organization shall previously notify, to that effect, the Minister of the
Environment in the case of the National Park or the governor of the prefecture
concerned in the case of Quasi-national Park.
4. In the event of notification under the preceding paragraph, the Minister of the
Environment or the governor of the prefecture concerned shall announce the matters
concerning the notification in the official gazette or prefectural official report,
respectively.
(Operations)
Article 38
The Park Management Organization shall perform the following operations:
(1) Management of the places of natural scenic beauty and other activities that
contribute to preservation of natural scenic beauty under the Scenic Landscape
Preservation Agreement.
(2) Maintenance and management of the facilities within the National or Quasi-national
Park including repairs.
(3) Collection and presentation of information or materials concerning the protection of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 37รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม เรื่องอุทยานแห่งชาติและผู้ว่าการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง เรื่องอุทยานแห่งชาติ ตามลำดับ อาจกำหนด เป็นองค์กรจัดการอุทยาน นิติบุคคลที่ก่อตั้งป้องกันและใช้เหมาะสมของสถานที่ภูมิทัศน์ธรรมชาติภายในชาติ หรืออุทยานแห่งชาติภายใต้บทความ 34 รหัสแพ่ง (กฎหมายหมายเลข 89 ของ 1896), หรือองค์กรไม่แสวงผลกำไรภายใต้ย่อหน้า 2 ของข้อ 2 ของกฎหมายการส่งเสริมกิจกรรมต่าง ๆ (กฎหมายหมายเลข 7 ของปี 1998), หรือหน่วยงานตามกฎหมายกำหนดในการพบรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นยอมรับว่า เป็นความสามารถในการดำเนินการอย่างถูกต้อง และแน่นอนการดำเนินงานที่ระบุไว้ในรายการของการบทความต่อไปนี้2. ในด้าน event ของกำหนดภายใต้ย่อหน้าก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสภาพแวดล้อมและผู้ว่าราชการของจังหวัดที่เกี่ยวข้องจะประกาศชื่อและที่อยู่ขององค์กรสวนจัดการที่เกี่ยวข้องและสถานสำนักงานในประกาศอย่างเป็นทางการรายงานอย่างเป็นทางการเมือง ตามลำดับ3. เมื่อพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงชื่อ ที่อยู่ หรือสถานที่ของสำนักงาน สวนองค์กรฝ่ายบริหารจะเคยแจ้ง ให้ผล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสภาพแวดล้อมในกรณีของอุทยานแห่งชาติหรือผู้ว่าราชการของจังหวัดเกี่ยวข้องในกรณีของอุทยานแห่งชาติ4. ในด้าน event ของการแจ้งเตือนภายใต้ย่อหน้าก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสภาพแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการของจังหวัดที่เกี่ยวข้องจะประกาศเรื่องเกี่ยวกับการแจ้งเตือนในประกาศอย่างเป็นทางการรายงานอย่างเป็นทางการเมืองตามลำดับ(ดำเนินการ)บทความ 38องค์กรการจัดการสวนจะดำเนินการต่อไปนี้:(1) การจัดการสถานที่ธรรมชาติสวยงามและกิจกรรมอื่น ๆ ที่ร่วมอนุรักษ์ธรรมชาติงดงามภายใต้ภูมิทัศน์สวยงามรักษาข้อตกลง(2) บำรุงรักษาและการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกภายในชาติหรือแห่งชาติสวนรวมทั้งซ่อมแซม(3) เก็บรวบรวมและนำเสนอข้อมูลหรือวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 37
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมในเรื่องการอุทยานแห่งชาติและผู้ว่าราชการ
จังหวัดที่เกี่ยวข้องในเรื่องการ Quasi-อุทยานแห่งชาติตามลำดับอาจ
กำหนดเป็นองค์การบริหารจัดการพาร์คเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นเพื่อ
การป้องกันและเหมาะสม การใช้สถานที่ของภูมิทัศน์ที่สวยงามตามธรรมชาติภายในแห่งชาติหรือ
กึ่งอุทยานแห่งชาติตามมาตรา 34 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง (กฎหมายเลขที่ 89 ของ 1896) หรือ
องค์กรไม่แสวงหากำไรตามวรรค 2 ของข้อ 2 ของกฎหมายเพื่อส่งเสริมการระบุ
กิจกรรมที่ไม่แสวงหากำไร (กฎหมายฉบับที่ 7 ของปี 1998) หรือนิติบุคคลอื่นตามที่กำหนดใน
พระราชกฤษฎีการัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมของแต่ละคนซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็นความสามารถในการ
ทำงานอย่างถูกต้องและแน่นอนการดำเนินงานที่กล่าวถึงในรายการของ
บทความต่อไปนี้.
2 ในกรณีที่มีการแต่งตั้งตามวรรคก่อนรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อมและผู้ว่าราชการของจังหวัดที่เกี่ยวข้องจะประกาศชื่อ
และที่อยู่ขององค์การบริหารจัดการสวนที่เกี่ยวข้องสถานที่ตั้งของ
สำนักงานในราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการหรือรายงานอย่างเป็นทางการของจังหวัดตามลำดับ
3 เมื่อความพยายามที่จะเปลี่ยนชื่อที่อยู่หรือที่ตั้งของสำนักงานสวนสาธารณะ
องค์การบริหารจัดการก่อนหน้านี้จะต้องแจ้งไปยังผลที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อมในกรณีของอุทยานแห่งชาติหรือผู้ว่าราชการจังหวัด
ที่เกี่ยวข้องในกรณีที่เสมือน -national พาร์ค.
4 ในกรณีที่ได้รับแจ้งตามวรรคก่อนรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้องจะประกาศเรื่อง
เกี่ยวกับการแจ้งเตือนในราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการหรือรายงานอย่างเป็นทางการของจังหวัด,
ตามลำดับ.
(ปฏิบัติการ)
มาตรา 38
Park Management องค์กรต้อง ดำเนินการดังต่อไปนี้
(1) การบริหารจัดการของสถานที่ทัศนียภาพความงามของธรรมชาติและกิจกรรมอื่น ๆ ที่
มีส่วนร่วมในการดูแลรักษาความงามของทิวทัศน์ธรรมชาติภายใต้ภูมิทัศน์จุดชมวิว
. รักษาข้อตกลง
(2) การบำรุงรักษาและการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกภายในแห่งชาติหรือกึ่งชาติ
สวนสาธารณะรวมทั้งการซ่อมแซม.
(3) การเก็บรวบรวมและนำเสนอข้อมูลหรือวัสดุที่เกี่ยวกับการคุ้มครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 37
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม ในเรื่องของสวนสาธารณะแห่งชาติและรัฐ
และความกังวลในเรื่องการกึ่งอุทยานแห่งชาติ ตามลำดับ อาจ
กำหนดเป็นอุทยานการจัดการองค์กรเป็นนิติบุคคลจัดตั้งขึ้น
ป้องกันและเหมาะสมใช้สถานที่ของภูมิทัศน์อันงดงามของธรรมชาติ ภายใน
แห่งชาติหรือกึ่งอุทยานแห่งชาติภายใต้มาตรา 34 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง ( กฎหมายฉบับที่ 89 ของ 1896 ) หรือ
แสวงองค์กรภายใต้วรรค 2 ของมาตรา 2 ของกฎหมายในการส่งเสริมกิจกรรมเพื่อระบุ
( กฎหมายฉบับที่ 7 ของปี 1998 ) หรือนิติบุคคลที่กำหนดในกฎกระทรวงสิ่งแวดล้อม
แต่ละที่จะยอมรับว่าเป็น ความสามารถของ
การปฏิบัติอย่างถูกต้อง และแน่นอน การกล่าวถึงในรายการของบทความต่อไป
.
2 ในเหตุการณ์ของการแต่งตั้งตามวรรคก่อนรัฐมนตรี
สิ่งแวดล้อมและผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้อง จะต้องประกาศชื่อ
และที่อยู่ขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับการจัดการสวนที่ตั้งของ
สำนักงานในราชกิจจานุเบกษาหรือรายงานอย่างเป็นทางการ ประจำจังหวัด ตามลำดับ .
3 เมื่อพยายามที่จะเปลี่ยนชื่อที่อยู่หรือที่ตั้งของสำนักงานสวนสาธารณะ การจัดการองค์กรให้ก่อนหน้านี้แจ้ง , ผล , รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อมในกรณีของอุทยานแห่งชาติ หรือผู้ว่าราชการจังหวัด
เกี่ยวข้องในกรณีของกึ่งอุทยานแห่งชาติ .
4ในกรณีที่การแจ้งตามวรรคก่อนรัฐมนตรี
สภาพแวดล้อมหรือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เกี่ยวข้องจะประกาศเรื่อง
เกี่ยวกับประกาศในราชกิจจานุเบกษาหรือรายงานอย่างเป็นทางการ ทาง

( ปฏิบัติการ ) ตามลำดับ ข้อ 38

อุทยานการจัดการองค์กรจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปนี้ :
( 1 ) การจัดการของสถานที่ทัศนียภาพความสวยงามของธรรมชาติและกิจกรรมอื่น ๆที่สนับสนุนถนอม
ความงามของทิวทัศน์ธรรมชาติภายใต้ทิวทัศน์ภูมิทัศน์
รักษาข้อตกลง .
( 2 ) การบำรุงรักษาและการจัดการของเครื่องภายในชาติ หรืออาจรวมถึงการซ่อมแซมอุทยานแห่งชาติ
.
( 3 ) การเก็บรวบรวมและการนำเสนอข้อมูลหรือวัสดุเกี่ยวกับ การคุ้มครอง