1- The FLOA is a note from your cus

1- The FLOA is a note from your customer authorizing Geodis Wilson USA, Inc., to act as forwarding agent for export control and Customs purposes, and to electronically transmit on your customer’s behalf such export information as may be required by law or regulation in connection with the exportation or transportation of any merchandise for your customer’s account. Additionally, your customer should certify that all necessary and proper documentation has been or will be provided to Geodis Wilson for accurate electronic transmission. It also confirms your customer’s understanding that civil and criminal penalties may be imposed for knowingly making false or fraudulent statements, or for the violation of any United States laws or regulations governing exportation, and your customer should agree to be bound by all statements made by Geodis Wilson based upon information or documentation provided to GWUSA by the U.S. Principal Party in Interest (the shipper). This is in accordance with the Foreign Trade Regulations Section 30.3 (e) 2 from Title 15 of the Federal Register.
2- Signed FLOA form will be kept on file for future shipments and will be made available to US customs upon request.
3- There will be no effect for your customer unless information provided was incorrect
4- FLOA has been a requirement long time ago. Unavailability of a completed FLOA imposes heavy fines on us. There is no way we can ship without it.
5- Not sure why any competitor wouldn’t want to comply with USA export regulations. Please be advised that no shipment will be handled till completed and signed FLOA is available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1-FLOA เป็นบันทึกจากลูกค้าอนุมัติ Geodis วิลสันสหรัฐอเมริกา Inc. ทำหน้าที่เป็น ตัวแทนส่งต่อการควบคุมส่งออกศุลกากรวัตถุประสงค์ และอิเล็กทรอนิกส์ส่งในนามของลูกค้า เช่นส่งออกข้อมูลเป็นตามกฎหมายหรือระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกหรือขนส่งสินค้าใด ๆ ในบัญชีของลูกค้าของคุณ นอกจากนี้ ลูกค้าควรรับรองว่า เอกสารประกอบที่จำเป็น และเหมาะสมทั้งหมดแล้ว หรือจะให้แก่ Geodis Wilson สำหรับส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกต้อง มันยังยืนยันลูกค้าของเข้าใจว่า อาจบังคับแพ่ง และทางอาญาเจตนาทำรายงานเท็จ หรือหลอกลวง หรือการละเมิดกฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือบังคับส่งออก และลูกค้าของคุณควรยอมรับที่จะให้ทั้งหมดโดย Geodis Wilson งบตามข้อมูลหรือเอกสารให้แก่ GWUSA โดยฝ่ายสหรัฐฯ หลักในดอกเบี้ย (ที่ผู้จัดส่งสินค้า) นี้เป็นไปตามต่างประเทศทางการค้ากฎระเบียบส่วน 30.3 (e) 2 จาก 15 ชื่อเรื่องของการลงทะเบียนกลาง
2 - ฟอร์ม FLOA เซ็นชื่อจะถูกเก็บไว้ในแฟ้มสำหรับการจัดส่งในอนาคต และจะทำให้ศุลกากรสหรัฐฯ ตามคำขอ
3 มีจะไม่มีผลสำหรับลูกค้าของคุณเว้นแต่ว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง
4 FLOA ได้นานความต้องการ ไม่พร้อมใช้งานของ FLOA เสร็จสมบูรณ์เก็บค่าปรับหนักเรา มีวิธีเราสามารถจัดส่งโดยไม่ได้
5 - ไม่แน่ใจว่าทำไมคู่แข่งใด ๆ จะไม่ต้องปฏิบัติตามข้อบังคับการส่งออกของสหรัฐอเมริกา โปรดทราบว่า ไม่จัดส่งจะถูกจัดการจนเสร็จสมบูรณ์ และลงนาม FLOA มีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 - FLOA ทราบจากลูกค้าของคุณอนุญาตทั้งนี้ USA, Inc จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนการส่งต่อกับการควบคุมการส่งออกและวัตถุประสงค์ศุลกากรและอิเล็กทรอนิกส์ส่งในนามของการส่งออกข้อมูลของลูกค้าของคุณเช่นอาจจะต้องตามกฎหมายหรือระเบียบใน การเชื่อมต่อกับการส่งออกหรือการขนส่งของสินค้าใด ๆ สำหรับบัญชีของลูกค้าของคุณ นอกจากนี้ลูกค้าของคุณควรจะรับรองว่าเอกสารที่จำเป็นและเหมาะสมทั้งหมดที่ได้รับหรือจะมีให้กับทั้งนี้สำหรับการส่งอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังยืนยันความเข้าใจของลูกค้าของคุณว่าการลงโทษทางแพ่งและทางอาญาอาจจะกำหนดรู้เท่าทันทำให้การเท็จหรือหลอกลวงหรือการละเมิดกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือข้อบังคับการส่งออกและลูกค้าของคุณควรจะยอมรับที่จะผูกพันตามงบทั้งหมดที่ทำโดยทั้งนี้ วิลสันอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลหรือเอกสารให้กับ GWUSA โดยหลักพรรคในสหรัฐอเมริกาดอกเบี้ย (ขนส่ง) นี้เป็นไปตามกฎระเบียบของการค้าต่างประเทศมาตรา 30.3 (จ) 2 จาก 15 ชื่อเรื่องของชาติลงทะเบียน 2
- เซ็น FLOA รูปแบบจะถูกเก็บไว้ในไฟล์สำหรับการขนส่งในอนาคตและจะได้รับการให้บริการแก่ศุลกากรสหรัฐอเมริกาเมื่อมีการร้องขอ 3
- มี จะมีผลกระทบให้กับลูกค้าของคุณไม่เว้นแต่ข้อมูลไม่ถูกต้อง
4 - FLOA ได้รับความต้องการเวลานานมาแล้ว ไม่พร้อมของ FLOA เสร็จเรียกเก็บค่าปรับหนักในเรา ไม่มีทางที่เราสามารถจัดส่งได้โดยไม่ต้องมันไม่มี 5
- ไม่แน่ใจว่าทำไมคู่แข่งใด ๆ ที่จะไม่ต้องการที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบของการส่งออกของประเทศสหรัฐอเมริกา โปรดทราบว่าการจัดส่งจะไม่ได้รับการจัดการจนเสร็จและลงนาม FLOA ใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 - floa เป็นข้อความจากลูกค้าของคุณอนุญาตให้สหรัฐอเมริกา geodis วิลสัน อิงค์ เพื่อเป็นตัวแทนการส่งต่อเพื่อวัตถุประสงค์ในการควบคุมส่งออกและศุลกากร และระบบส่งในนามของลูกค้าของคุณเช่นการส่งออกข้อมูลที่อาจจะต้องตามกฎหมายหรือระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกหรือการขนส่งของสินค้าใด ๆของบัญชีลูกค้าของคุณ . นอกจากนี้ลูกค้าของคุณควรรับรองเอกสารที่จำเป็นและเหมาะสมได้ หรือจะให้ส่ง geodis วิลสันอิเล็กทรอนิกส์ที่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังยืนยันว่า ลูกค้าของคุณเข้าใจว่าโทษทั้งทางแพ่งและทางอาญาที่อาจจะกำหนดให้รู้เท่าทันการเท็จหรือหลอกลวงงบ หรือการละเมิดของกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือระเบียบควบคุมการส่งออกและลูกค้าของคุณควรตกลงที่จะผูกพันตามคำให้การของ geodis วิลสันขึ้นอยู่กับข้อมูลหรือเอกสารให้แก่ gwusa โดยพรรคหลักสหรัฐในความสนใจ ( ผู้ส่ง ) นี้เป็นไปตามกฎระเบียบการค้าต่างประเทศส่วนเฉลี่ย ( E ) 2 จากชื่อเรื่องของลงทะเบียนรัฐบาลกลาง .
2 - ลงนาม floa แบบฟอร์มจะถูกเก็บไว้ในไฟล์สำหรับการขนส่งในอนาคต และจะให้บริการแก่เราศุลกากรเมื่อมีการร้องขอ .
3 - จะไม่มีผลสำหรับลูกค้าของคุณ ถ้าข้อมูลไม่ถูกต้อง
4 - floa ได้รับความต้องการมานานแล้ว พร้อมของเสร็จ floa เรียกเก็บค่าปรับหนักบนเรา ไม่มีทางที่เราสามารถจัดส่งได้
5 - ไม่แน่ใจว่าทำไมคู่แข่งใด ๆไม่อยากให้สอดคล้องกับกฎระเบียบการส่งออกสหรัฐอเมริกา โปรดทราบว่าไม่มีการจัดส่งจะถูกจัดการจนเสร็จสมบูรณ์ และลงนาม floa
พร้อม