Perhaps the most important step in

Perhaps the most important step in the market research process is defining the goals of the project. At the core of this is understanding the root question that needs to be informed by market research. There is typically a key business problem (or opportunity) that needs to be acted upon, but there is a lack of information to make that decision comfortably; the job of a market researcher is to inform that decision with solid data. Examples of “business problems” might be “How should we price this new widget?” or “Which features should we prioritize?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีขั้นตอนสำคัญในกระบวนการวิจัยเป็นการกำหนดเป้าหมายของโครงการ ของนี้จะเข้าใจคำถามหลักที่ต้องทราบ โดยการวิจัยตลาด มีเป็นปกติสำคัญธุรกิจปัญหา (หรือโอกาส) ที่ต้องถูกดำเนินการ แต่มีไม่มีข้อมูลการตัดสินใจที่สบาย งานของนักวิจัยตลาดจะบอกว่า ตัดสินใจ ด้วยข้อมูลที่เป็นของแข็ง ตัวอย่างของ "ธุรกิจปัญหา" อาจจะ "ว่าควรเรา ราคาเครื่องมือใหม่นี้หรือไม่" หรือ "คุณลักษณะที่ควรเราให้ความ สำคัญ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีอาจจะเป็นขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในกระบวนการวิจัยตลาดมีการกำหนดเป้​​าหมายของโครงการ ที่เป็นแกนหลักของเรื่องนี้คือการทำความเข้าใจคำถามหลักที่จะต้องมีการแจ้งจากการวิจัยตลาด โดยปกติจะมีปัญหาทางธุรกิจที่สำคัญ (หรือโอกาส) ที่ต้องมีการดำเนินการใด ๆ แต่มีการขาดข้อมูลที่จะทำให้การตัดสินใจที่สะดวกสบาย; การทำงานของนักวิจัยตลาดที่จะได้แจ้งการตัดสินใจที่มีข้อมูลที่เป็นของแข็ง ตัวอย่างของ "ปัญหาทางธุรกิจ" อาจจะเป็น "วิธีที่เราควรจะราคาเครื่องมือใหม่นี้หรือไม่?" หรือ "ซึ่งมีเราควรจะจัดลำดับความสำคัญ?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางที ขั้นตอนที่สำคัญที่สุดในกระบวนการของการวิจัยตลาดคือการกำหนดเป้าหมายของโครงการ ที่หลักของเรื่องนี้คือความเข้าใจรากเหง้าคำถามที่ต้องการทราบจากการวิจัยตลาด โดยปกติจะมีปัญหาทางธุรกิจที่สำคัญ ( หรือโอกาส ) ที่ต้องทำตาม แต่ขาดข้อมูลในการตัดสินใจว่าสบาย ;งานนักวิจัยตลาดเพื่อแจ้งการตัดสินใจด้วยข้อมูลที่เป็นของแข็ง ตัวอย่างของปัญหา " ธุรกิจ " อาจจะ " เราจะราคาเครื่องมือใหม่นี้ ? " หรือ " ซึ่งมี เราควรจะจัดลำดับความสำคัญ ? "