Dear all ,On 25 October 2015 is due

Dear all ,

On 25 October 2015 is due date for sending Monthly Progress Report of October 2015 so we would like you remind for sending your monthly progress report in Vendor DMS System within this weekend . If you have any problems for uploading your report , Please kindly let me know.

*Remark In case of the vendors that can’t send your report in DMS system , Please send your report by using e-mail .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดบน 25 2015 ตุลาคมจะครบกำหนดวันส่งรายงานความคืบหน้าประจำเดือน 2015 ตุลาคมดังนั้นเราต้องการให้คุณเตือนการส่งรายงานความคืบหน้าประจำเดือนในระบบ DMS ของผู้จัดจำหน่ายภายในสัปดาห์นี้ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ สำหรับการอัปโหลดรายงานของคุณ โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ * หมายเหตุในกรณีของผู้ขายที่ไม่สามารถส่งรายงานของคุณในระบบ DMS กรุณาส่งรายงานโดยอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2015 เป็นวันที่ครบกำหนดส่งรายเดือนรายงานความคืบหน้าของตุลาคม 2015 ดังนั้นเราจึงอยากให้คุณเตือนสำหรับการส่งรายงานความก้าวหน้ารายเดือนของคุณในผู้ขาย DMS ระบบภายในสุดสัปดาห์นี้ หากคุณมีปัญหาใด ๆ สำหรับการอัปโหลดรายงานของคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบ. * หมายเหตุในกรณีของผู้ขายที่ไม่สามารถส่งรายงานของคุณอยู่ในระบบ DMS กรุณาส่งรายงานของคุณโดยใช้อีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

วันที่ 25 ตุลาคม 2015 จะครบกำหนดส่งรายงานความก้าวหน้าประจำเดือนตุลาคม 2015 ดังนั้นเราต้องการให้คุณเตือนสำหรับการส่งรายงานความก้าวหน้าประจำเดือนของคุณในระบบ DMS ผู้ขายภายในสุดสัปดาห์นี้ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆสำหรับการอัปโหลดรายงานของคุณ โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ

* หมายเหตุ กรณีผู้ขายไม่ส่งรายงานในระบบระบบกรุณาส่งรายงานของคุณโดยใช้อีเมล