ublished: 31 Oct 2012 at 17.00Onlin

ublished: 31 Oct 2012 at 17.00Online news: Local News
Fifa has given Thailand until Monday to complete the Bangkok Futsal Arena if it is to be used during the World Cup which kicks off Thursday.

On the eve of the 2012 tournament Wednesday, Fifa announced that it would permit Thailand to use the new stadium in Nong Chok district subject to a number of conditions.

"We will make our final inspection on Nov 5," said Manilal Fernando, chairman of Fifa organising committee of the 2012 World Cup.

The conditions include a reduction in the stadium's capacity from 12,000 to 10,000 by closing the fifth storey to the public, completing all security procedures, preparing an emergency evacuation plan, arranging appropriate insurance, and finalising a CCTV system.

In addition, the pitch, which is not currently in place, needs to be ready in time for the inspection, Mr Fernando said.

Officials are mulling three options to complete the pitch — using a transportable pitch being flown in from Italy, or installing parquet flooring from either Taiwan or Malaysia.

Thai football chief Worawi Makudi said a substitution plan is in place should the new stadium not be finished in time.

The stadium is being built by the Bangkok Metropolitan Administration (BMA).

Wasant Meewong, BMA spokesman, said the flooring will be completed in one or two days.

If approved, it will host quarter-final and semi-final matches as well as the final on Nov 18.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ublished: 31 ตุลาคม 2012 ที่ 17.00online ข่าว: ข่าวท้องถิ่น
ฟีฟ่าได้ให้ประเทศไทยจนจันทร์ที่จะเสร็จสมบูรณ์ในสนามกีฬาฟุตซอล bangkok ถ้ามันจะถูกใช้ในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลกซึ่ง kicks off พฤหัสบดี

ในวันพุธการแข่งขัน 2012. ฟีฟ่าประกาศว่าจะอนุญาตให้ประเทศไทยที่จะใช้สนามกีฬาแห่งใหม่ในเรื่องหนองจอกอำเภอไปยังหมายเลขของเงื่อนไข.

"เราจะทำให้การตรวจสอบขั้นสุดท้ายของเราเมื่อ พ.ย. 5," Manilal Fernando ประธานฟีฟ่าคณะกรรมการจัดงานของ 2012 World Cup กล่าว.
เงื่อนไข
รวมถึงการลดความจุของสนาม 12,000 ถึง 10,000 โดยการปิดห้าชั้นให้ประชาชน เสร็จสิ้นขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยทั้งหมดและเตรียมแผนอพยพฉุกเฉินเตรียมการประกันที่เหมาะสมและจบกล้องวงจรปิด.

นอกจากนี้สนามซึ่งปัจจุบันยังไม่อยู่ในสถานที่จะต้องพร้อมในเวลาสำหรับการตรวจสอบนายเฟอร์นันโดกล่าวว่า

เจ้าหน้าที่จะ mulling สามตัวเลือกที่จะเสร็จสมบูรณ์ในสนาม -. ใช้สนามการขนส่งการบินจากอิตาลีหรือ การติดตั้งพื้นไม้ปาร์เก้จากทั้งไต้หวันหรือมาเลเซีย.

ฟุตบอลไทยหัวหน้า Worawi makudi กล่าวว่าแผนทดแทนอยู่ในสถานที่ควรสนามกีฬาแห่งใหม่ไม่ได้รับการดำเนินการเสร็จสิ้นในเวลา.

สนามนี้จะถูกสร้างขึ้นโดยกรุงเทพมหานคร (BMA).

วสันต์ meewong โฆษกกรุงเทพมหานครกล่าวว่าพื้นจะ จะแล้วเสร็จในหนึ่งหรือสองวัน.

ถ้าได้รับการอนุมัติก็จะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันไตรมาสสุดท้ายและรอบรองชนะเลิศเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อ พ.ย. 18

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ublished: 31 2555 ตุลาคมที่ 17.00Online ข่าว: ข่าวท้องถิ่น
ฟีฟ่าได้ให้ไทยจนจันทร์สมบูรณ์บางกอกอารีที่ใช้ในช่วงเวิลด์คัพที่ kicks ปิดวันพฤหัสบดี

ในวันแข่งขัน 2012 พุธ ฟีฟ่าประกาศว่า จะอนุญาตให้ไทยใช้สนามกีฬาใหม่ในเขตหนองจอกมีจำนวนเงื่อนไข

"เราจะทำการตรวจสอบขั้นสุดท้ายของเราบน 5 nov กล่าวว่า เฟอร์นันโด Manilal ประธานคณะกรรมการจัดระเบียบฟุตบอลของ 2012 โลกคัพ

เงื่อนไขรวมลดในกำลังของสนามจาก 12000 10000 ปิดชั้นห้าสาธารณะ เสร็จสิ้นทุกกระบวนความปลอดภัย เตรียมแผนการอพยพฉุกเฉิน จัดประกันภัยที่เหมาะสม และ finalising ระบบกล้องวงจรปิดด้วย

แห่ง สนาม ซึ่งไม่อยู่ในสถานที่ ต้องพร้อมในเวลาสำหรับการตรวจสอบ เฟอร์นันโดนายกล่าว

เจ้าหน้าที่กำลัง mulling สามตัวสมบูรณ์บริเวณสนาม — ใช้สนาม transportable ที่กำลังบินจากอิตาลี หรือการติดตั้งไม้ปาร์เก้จากไต้หวันหรือมาเลเซีย

ฟุตบอลไทยกล่าวว่า Worawi Makudi หัวหน้าแผนทดแทนกำลังที่ ควรสนามแห่งใหม่นี้ไม่ได้เสร็จในเวลา

สนามแห่งนี้จะถูกสร้างขึ้นโดยกรุงเทพนครหลวงดูแล (BMA) .

Wasant Meewong, BMA โฆษก กล่าวว่า พื้นที่จะแล้วเสร็จในหนึ่ง หรือสองวัน

ถ้าได้อนุมัติแล้ว มันจะโฮสต์ไตรมาสสุดท้าย และรอบรองชนะตรงกับและสุดท้ายในวันที่ 18 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ublished : 31 ตุลาคม 2012 เวลา 17.00 ออนไลน์ข่าว:ท้องถิ่นข่าว
ซึ่งจะช่วยให้ประเทศไทยฟีฟ่าได้จนกว่าวันจันทร์เพื่อสมบูรณ์ที่สนามกีฬาฟุตซอลกรุงเทพฯซึ่งจะให้ใช้ในระหว่างที่ฟุตบอลโลกซึ่งเตะปิดวันพฤหัสบดี.

ที่วันก่อนวันที่ทัวร์นาเมนต์ 2012 วันพุธ,ฟีฟ่าประกาศว่าจะช่วยให้ประเทศไทยจะใช้สนามกีฬาแห่งใหม่ในเขตหนองจอกโดยขึ้นอยู่กับจำนวนของเงื่อนไข.

"เราจะทำให้การตรวจสอบครั้งสุดท้ายของเราใน 5 พ.ย.,"ว่า" manilal เฟอร์นันโด,ประธานของฟีฟ่าคณะกรรมการจัดการของ 2012 World Cup .

ที่เงื่อนไขรวมถึงให้ลดการในสนามกีฬาของความจุจาก 12,000 ใน 10 , 000 โดยปิดที่ห้าชั้นในที่สาธารณะ,การทำให้การรักษาความ ปลอดภัย ทุกขั้นตอน,การเตรียมแผนการอพยพฉุกเฉิน,การประกัน ภัย ที่เหมาะสมและเป็นคดีความเกี่ยวกับระบบ CCTV .

ในการเพิ่มสนามแข่งขันที่ไม่ได้อยู่ในที่ที่จะต้องพร้อมในเวลาสำหรับการตรวจสอบนายเฟอร์นันโดกล่าว.

เจ้าหน้าที่ได้มูลลิ่งคอมมอนสามตัวเลือกให้เสร็จสมบูรณ์ในสนาม - การใช้สนามแข่งขันสามารถเคลื่อนย้ายออกไปได้ที่บินจากประเทศอิตาลีหรือในการติดตั้งพื้นปาร์เก้จากทั้งไต้หวันและมาเลเซีย.

worawi makudi หัวหน้านักฟุตบอลไทยกล่าวว่าแผนการทดแทนที่มีอยู่ในที่ที่ควร Stadium แห่งใหม่ที่ไม่ได้ทำให้เสร็จสิ้นได้ ภายใน เวลา.

Stadium ที่มีการสร้างขึ้นโดยกรุงเทพมหานคร(กทม.).

wasant meewong โฆษกกทม.กล่าวว่าพื้นจะทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้ในหนึ่งหรือสองวัน.

หากได้รับอนุมัติก็จะตรงกับแบบกึ่งครั้งสุดท้ายและรอบรองชนะเลิศและเป็นครั้งสุดท้ายที่ 18 พ.ย.