For some years the boarding house p

For some years the boarding house population has been sustained by food distributed by the Mae Tao Clinic, under its ‘Dry Food Program’. The program aimed to provide six items (rice, oil, beans, tinned fish, salt and ‘sweet powder’, a flavour enhancer) to each of the 3,500 boarding house children every month. The total budget required was 12 million baht per annum (£240,000) provided in the past by one major donor supported by a few smaller contributors, including Thai Children’s Trust under the patronage of Archbishop Vincent Nichols.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเวลาหลายปีประชากรบ้านกินนอนได้รับอาหารที่ยั่งยืนโดยจัดจำหน่ายโดยคลินิกแม่เตาภายใต้ 'โปรแกรมอาหารแห้งของ' โปรแกรมมีวัตถุประสงค์เพื่อให้หกรายการ (ข้าว, น้ำมัน, ถั่ว, ปลากระป๋อง, เกลือและผงหวาน ', วัตถุปรุงแต่งรส) กับแต่ละ 3,500 เด็กโรงเรียนบ้านทุกเดือน รวมงบประมาณต้องเป็น 12 ล้านบาทต่อปี (£ 240,000) ที่ให้ไว้ในอดีตที่ผ่านมาโดยผู้บริจาครายใหญ่หนึ่งในผู้ให้การสนับสนุนโดยมีขนาดเล็กเพียงไม่กี่รวมทั้งความไว้วางใจเด็กไทยภายใต้การอุปถัมภ์ของอาร์คบิชอป vincent Nichols

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางปี มีการประชากรบ้านยั่งยืน โดยอาหารที่กระจายตามแม่เต่าคลินิก ใต้ของ 'แห้งอาหารโปรแกรม' โปรแกรมเพื่อเปิดโอกาสให้สินค้าหก (ข้าว น้ำมัน ถั่ว ปลา tinned เกลือ และ 'หวาน ผง' เพิ่มรสชาติ) แต่ละ 3500 บ้านเด็กทุกเดือน งบประมาณทั้งหมดต้องถูก 12 ล้านบาทต่อปี (£240000) โดยในอดีตผู้บริจาคสำคัญหนึ่งที่ได้รับการสนับสนุน โดยร่วมกี่เล็กสมทบ รวมทั้งความไว้วางใจของเด็กไทยในพระบรมราชูปถัมภ์นิโคลวินเซนต์อาร์ชบิชอปแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับบางปีประชากรบ้านขึ้นที่ได้รับจากอาหารจัดจำหน่ายโดยแม่เต่าคลินิกที่ใต้'อาหารแห้งของ' โปรแกรมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดให้บริการ 6 รายการ(ข้าวน้ำมันเมล็ดถั่วปลากระป๋องเกลือและผง'หวาน'วัตถุปรุงแต่งรสอาหารที่)เพื่อ 3,500 เด็กบ้านขึ้นที่แต่ละเดือนทุกครั้ง รวมงบประมาณที่ต้องใช้เป็น 12 ล้านบาทต่อปี( 240 ปอนด์000 )จัดให้บริการในอดีตโดยหนึ่งผู้บริจาครายใหญ่ที่สนับสนุนโดยผู้ให้ความช่วยเหลือมีขนาดเล็กกว่าซึ่งรวมถึงความน่าเชื่อถือของเด็กไทยในพระราชู ปถัมภ์ ของอาร์ควินเซนต์ Nichols .