Upadana is fourfold: 1. Attachment

Upadana is fourfold: 1. Attachment to sensual pleasures; 2. Attachment to wrong and evil views; 3. Attachment to mere external observances, rites and rituals; and 4. Attachment to self, an erroneous lasting soul entity. Man entertains thoughts of craving, and in proportion as he fails to ignore them, they grow till they get intensified to the degree of tenacious clinging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Upadana เป็น fourfold: 1. เอกสารแนบเพื่อกระตุ้นความรู้สึกความสุข 2. แนบกับมุมมองที่ผิด และชั่วร้าย 3. แนบ กับ observances เพียงภายนอก พิธีกรรม พิธีกรรม และ 4 สิ่งที่แนบมากับตัวเอง ผิดพลาดถาวรจิตทิ คนที่คิดอยากให้ความบันเทิง และในสัดส่วน เขาไม่สามารถละเว้น พวกเขาเติบโตจนพวกเขาได้รับ intensified ระดับของมีติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปาทานเป็นสี่เท่า 1. แนบสุขศีลธรรม; 2. สิ่งที่แนบมาเพื่อมุมมองที่ไม่ถูกต้องและความชั่วร้าย; 3. เอกสารประกอบการวัตรภายนอกเพียงพิธีกรรมและพิธีกรรม; 4. สิ่งที่แนบมาด้วยตนเองกิจการจิตวิญญาณที่ยั่งยืนที่ผิดพลาด ผู้ชายบันเทิงคิดของความอยากและในสัดส่วนที่เขาล้มเหลวที่จะไม่สนใจพวกเขาพวกเขาเติบโตจนกว่าพวกเขาจะได้รับการทวีความรุนแรงมากในระดับของการยึดมั่นหวงแหน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

upadana คือจาตุรงค์ : 1 สิ่งที่แนบมาเพื่อกระตุ้นความรู้สึกความสุข 2 . ยึดติดกับความเห็นผิดและความชั่ว ; 3 แนบท้ายข้อวัตรภายนอกเท่านั้น และ พิธีกรรม พิธีการ และ 4 . สิ่งที่แนบมาเพื่อตนเอง องค์กรวิญญาณถึงผิดพลาด ผู้ชายที่ทำให้ความคิด ความอยาก และในสัดส่วนที่เขาล้มเหลวที่จะไม่สนใจพวกเขา พวกเขาเติบโตจนกว่าพวกเขาจะได้รับมากขึ้นในระดับของเหนียวเกาะติด .