. I’m sending this email to inform

. I’m sending this email to inform you about October’s timesheet. Because of the changing strategy of TOPICA Edtech Group , a subsidiary of TOPICA that will be in charge of all issues related to teachers, tester,etc is changing from Topica Vienam to Topica Thailand. All contracts and procedures related to contract of teachers, testers are carrying out by us from now on.

With holding tax will be included in the details of Unit price of Job’s Remuneration prescribed by Thai laws. Therefore this tax will be reduced from 20% to 3%. TOPICA Native will be in charge of all taxes incurred,so all your benefit and income will not be affected or amended as agreed before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ฉันส่งอีเมลฉบับนี้จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ timesheet เดือนตุลาคม เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของกลยุทธ์ Topica EdTech กลุ่ม บริษัท ในเครือของ Topica ที่จะอยู่ในความดูแลของปัญหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับครูทดสอบ ฯลฯ มีการเปลี่ยนแปลงจาก Topica Vienam เพื่อ Topica ประเทศไทย สัญญาทั้งหมดและขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการทำสัญญาของครูที่ทดสอบจะดำเนินการโดยเราจากนี้ไป. ด้วยการถือครองภาษีจะรวมอยู่ในรายละเอียดของราคาต่อหน่วยของค่าตอบแทนของงานที่กำหนดไว้ตามกฎหมายไทย ดังนั้นภาษีนี้จะลดลงจาก 20% เป็น 3% Topica พื้นเมืองจะอยู่ในความดูแลของภาษีทั้งหมดที่เกิดขึ้นดังนั้นสิ่งที่ประโยชน์ของคุณและรายได้จะไม่ได้รับผลกระทบหรือมีการแก้ไขเพิ่มเติมตามที่ตกลงกันก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ผมส่งอีเมล์นี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับตุลาคม Timesheet . เพราะการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ของกลุ่ม edtech topica , บริษัท ย่อยของ บริษัท topica ที่จะรับผิดชอบปัญหาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับครู , tester , ฯลฯ มีการเปลี่ยนแปลงจาก topica vienam เพื่อ topica ประเทศไทย สัญญาทั้งหมดและขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับสัญญาของครูผู้ทำงานด้วย

เราจากนี้ไปการหักภาษีจะถูกรวมอยู่ในรายละเอียดของราคาต่อหน่วยของงานเป็นค่าตอบแทนที่กำหนดโดยกฎหมายไทย ดังนั้น ภาษีนี้จะลดลงจาก 20 % ถึง 3 % topica พื้นเมืองจะเป็นผู้รับผิดชอบภาษีทั้งหมดที่เกิดขึ้น ดังนั้น ผลประโยชน์และรายได้ของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบ หรือแก้ไขเพิ่มเติมตามที่ตกลงกันไว้ก่อน