My colleague, Mr. Choo Kwok Heng vi

My colleague, Mr. Choo Kwok Heng visited you yesterday regarding extending corporate rates for us for our project in Songkhla. Appreciate if you can review again the rates given below and send us your best rate for this long term project.

Would appreciate if you can quote for us a month rate and daily rate if possible.

Looking forward to receive formal contract for our review and signature.

Also, please check availability of room as per below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงาน นาย Choo Kwok เฮงเข้าชมคุณวันนี้เกี่ยวกับองคขยายสำหรับเราสำหรับโครงการของเราในสงขลา ขอบคุณถ้าคุณสามารถทบทวนอีกราคาที่ระบุด้านล่าง และส่งของคุณราคาที่ดีที่สุดสำหรับโครงการระยะยาวนี้ จะขอบคุณถ้าคุณสามารถพูดสำหรับเราเดือนอัตราและอัตรารายวันถ้าเป็นไปได้ รอคอยที่จะได้รับสัญญาที่เป็นรีวิวและลายเซ็นของเรา นอกจากนี้ โปรดตรวจสอบความพร้อมของห้องตามด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานของฉันนายชูกว๊อกเฮงไปเยี่ยมคุณเมื่อวานนี้เกี่ยวกับการขยายอัตราองค์กรสำหรับเราสำหรับโครงการของเราในจังหวัดสงขลา ขอบคุณถ้าคุณสามารถตรวจสอบอีกครั้งอัตราที่ระบุด้านล่างและส่งอัตราที่ดีที่สุดของคุณสำหรับโครงการระยะยาวนี้. จะขอบคุณถ้าคุณสามารถพูดสำหรับเราในอัตราเดือนและอัตรารายวันถ้าเป็นไปได้. รอคอยที่จะได้รับสัญญาอย่างเป็นทางการสำหรับการทบทวนและลายเซ็นของเรา . นอกจากนี้โปรดตรวจสอบห้องว่างของห้องพักตามด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานของฉัน , คุณชู กัวเฮงเยี่ยมคุณเมื่อวานนี้เกี่ยวกับขยายองค์กรอัตราสำหรับเราสำหรับโครงการของเราในสงขลา ขอบคุณถ้าคุณสามารถตรวจสอบอีกครั้งในอัตราที่ระบุด้านล่างและส่งคะแนนที่ดีที่สุดของคุณสำหรับระยะยาวของโครงการจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เราเดือนและอัตราเท่ากันทุกวัน ถ้าเป็นไปได้มองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับสัญญาอย่างเป็นทางการ เพื่อทบทวนและลายเซ็นของเรานอกจากนี้โปรดตรวจสอบความพร้อมของห้องตามด้านล่าง