But the Wii U price won't simply de

But the Wii U price won't simply determine its own future. Once that price has been announced, it will have immediate and irrevocable effects on how consumers view the Xbox 360 and PlayStation 3.
Much of the current malaise in the U.S. video game market can be blamed directly on the stubbornly high prices of those two leading systems. The Xbox 360 hasn't seen a proper price cut since September 2008, when the base model was reduced to $200. The entry level PlayStation 3 model was cut to $300 back in August 2010 and to $250 in August 2011 but has now gone for over a year with no further reduction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ราคา Wii U จะกำหนดอนาคตของตนเอง เมื่อมีการประกาศราคาที่ มันจะมีผลทันที และเพิกถอนไม่ได้ในลักษณะผู้บริโภคดู Xbox 360 และ PlayStation 3มากอาการปัจจุบันในตลาดวิดีโอเกมสหรัฐสามารถตำหนิบนราคาดันทุรังสูงสองระบบชั้นนำเหล่านั้น Xbox 360 ไม่เห็นราคาถูกตัดตั้งแต่เดือน 2008 กันยายน เมื่อแบบจำลองพื้นฐานลดลงเป็น $200 ระดับรายการ PlayStation 3 รุ่นถูกตัด $300 ในเดือน 2010 สิงหาคม และ $250 ในเดือน 2011 สิงหาคม แต่ตอนนี้หายสำหรับปีลดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ราคา Wii U จะไม่เพียงแค่การกำหนดอนาคตของตัวเอง เมื่อราคาที่ได้รับการประกาศก็จะมีผลกระทบในทันทีและไม่สามารถเพิกถอนได้ในวิธีที่ผู้บริโภคดู Xbox 360 และ PlayStation 3.
มากของอาการป่วยไข้ในปัจจุบันในตลาดวิดีโอเกมสหรัฐสามารถตำหนิโดยตรงในราคาที่สูงหัวชนฝาของทั้งสองระบบชั้นนำ . Xbox 360 ยังไม่เห็นราคาที่เหมาะสมตัดตั้งแต่เดือนกันยายน 2008 เมื่อแบบจำลองพื้นฐานลดลงถึง $ 200 รายการระดับ PlayStation 3 รุ่นถูกตัด $ 300 กลับมาในเดือนสิงหาคมปี 2010 และ $ 250 ในเดือนสิงหาคม 2011 แต่ได้ไปตอนนี้นานกว่าหนึ่งปีโดยไม่มีการลดลงต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ Wii U ราคาไม่เพียงกำหนดอนาคตของตัวเอง เมื่อราคาที่ได้ถูกประกาศ โดยจะมีผลทันที ) ในวิธีการที่ผู้บริโภคดู Xbox 360 และ PlayStation 3
มากวิงเวียนปัจจุบันในวิดีโอเกมในตลาดสหรัฐเป็นโทษโดยตรงในราคาสูงหัวชนฝาของทั้งสองนำระบบXbox 360 ยังไม่เห็นลดราคาที่เหมาะสมตั้งแต่เดือนกันยายน 2008 , เมื่อรูปแบบพื้นฐานลดลงถึง $ 200 ระดับรายการ PlayStation 3 รูปแบบคือตัดกลับในเดือนสิงหาคม 2010 และ $ 300 ถึง $ 250 ในสิงหาคม 2011 แต่ตอนนี้ได้หายไปกว่าปีต่อไปไม่ลด

.