Dear both Area Managers,I heard abo

Dear both Area Managers,

I heard about some staff (DHL & PDA) still keep contact with Call Center at GPF via phone.

Not sure what’s matter that they need to talk with.

Anyway, please emphasize team :
- Preferred channel to contact CS is via e-mail, it’s one of evidence and easy for reference. And because of the parcelID is not easy to talk/remember, the writing e-mail is easier for all.
- Call should be made when ‘need’ only.

Please aware that Call Center is the main channel for merchant/recipient to contact company, not for Operations. I prefer they should contact ‘superior’ at first channel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งผู้จัดการพื้นที่ผมได้ยินเกี่ยวกับบางพนักงาน (ดีเอชแอลและ PDA) ยังคงให้ติดต่อกับ Call Center GPF ผ่านโทรศัพท์ไม่แน่ใจว่า อะไรเป็นเรื่องที่ต้องคุยกับอย่างไรก็ตาม โปรดเน้นทีม:-แนะนำช่องทางการติดต่อ CS ผ่านทางอีเมล เป็นหลักฐาน และง่ายสำหรับการอ้างอิง และเนื่องจากการ parcelID ไม่คุย/จำ อีเมล์เขียนง่ายกว่าทั้งหมดง่าย-โทรควรทำเมื่อ 'ต้อง' เท่านั้นโปรดทราบว่า Call Center เป็นช่องหลัก สำหรับผู้ขาย/ผู้รับบริษัท สำหรับการดำเนินการไม่ ฉันต้องการติดต่อ 'เหนือชั้น' ที่ช่องแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งผู้จัดการพื้นที่ผมได้ยินเกี่ยวกับพนักงานบางคน (DHL และ PDA) ยังคงติดต่อกับ Call Center โทรกบขผ่านทางโทรศัพท์. ไม่แน่ใจว่าเป็นเรื่องที่พวกเขาต้องการที่จะพูดคุยด้วย. อย่างไรก็ตามโปรดเน้นทีม: - ช่องที่ต้องการที่จะติดต่อลูกค้าคือ ผ่านทาง e-mail, มันเป็นหนึ่งในหลักฐานและง่ายสำหรับการอ้างอิง และเนื่องจากการ parcelID ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะพูดคุย / จำการเขียน E-mail เป็นง่ายขึ้นสำหรับทุก. - โทรควรจะทำเมื่อ 'ความต้องการ' เท่านั้น. กรุณาทราบว่า Call Center เป็นช่องทางหลักสำหรับผู้ประกอบการค้า / ผู้รับติดต่อ บริษัท ไม่ได้สำหรับการดำเนินงาน ฉันชอบที่พวกเขาควรจะติดต่อกับ 'ดีกว่า' ที่ช่องแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งพื้นที่ผู้จัดการผมได้ยินเรื่องเจ้าหน้าที่ DHL & PDA ) ยังคงติดต่อกับ Call Center ที่สมาชิก กบข. ผ่านทางโทรศัพท์ไม่แน่ใจว่าอะไรที่พวกเขาต้องการจะพูดคุยด้วยยังไงก็ช่วยเน้นทีม :- เลือกช่องทางที่จะติดต่อ CS ผ่านทางอีเมล มันเป็นหนึ่งในหลักฐานและง่ายสำหรับการอ้างอิง และเพราะ parcelid ไม่ง่ายที่จะพูด / จำ การเขียนอีเมลเป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคน- เรียก ควรทำเมื่อต้องการ ' ' เท่านั้นโปรดทราบว่า คอลล์เซ็นเตอร์เป็นช่องทางหลักสำหรับพ่อค้า / ผู้รับติดต่อบริษัท ไม่ใช่เพื่อการดำเนินงาน ฉันชอบที่พวกเขาควรติดต่อ ' เหนือกว่า ' ที่ช่องแรก