Example of a group lockout procedur

Example of a group lockout procedure – the group lockbox variation.
- Step 1 A designated, authorized employee in the group secures each energy-isolating device with a personal lock.
- Step 2 The same designated, authorized employee places the key that fits each lock in a group lockbox with a multilock hasp.
- Step 3 The other authorized employees in the group secure the lockbox – they attach their personal locks to the box – before beginning their service work.
- Step 4 After each employee finishes service work on the equipment, that employee removes his or her personal lock from the lockbox.
- Step 5 After all the employees have finished their service work and
removed their personal locks from the lockbox, the designated,
authorized employee who placed the key in the box removes it.
- Step 6 The designated, authorized employee uses the key to remove the
lock from each energy-isolating device. Much more on group lockout can be found in Chapter 4 of Oregon
OSHA’s Program Directive A-156.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างของกระบวนการกลุ่มปิด – การเปลี่ยนแปลงกลุ่ม lockbox-A ขั้นตอนที่ 1 กำหนด พนักงานผู้มีอำนาจในกลุ่มยึดแต่ละแยกพลังงานอุปกรณ์ล็อคส่วนบุคคล-ขั้นที่ 2 กำหนดเดียวกัน ได้รับอนุญาตสถานที่พนักงานคีย์ที่เหมาะกับแต่ละล็อคใน lockbox แบบกลุ่มกับการสลัก multilock-ขั้นตอนที่ 3 พนักงานที่ได้รับอนุญาตอื่น ๆ ในกลุ่มความปลอดภัย lockbox –พวกเขาล็อคส่วนตัวของพวกเขาแนบไปกับกล่อง – ก่อนที่จะเริ่มการทำงาน-ขั้นตอนที่ 4 หลังจากพนักงานแต่ละคนเสร็จสิ้นงานอุปกรณ์ พนักงานเอาล็อคส่วนตัวของเขา หรือเธอจาก lockbox-ขั้นตอนที่ 5 หลังจากที่พนักงานทุกคนเสร็จงานบริการ และลบล็อคส่วนตัวของพวกเขาจาก lockbox เขตพนักงานที่ได้รับอนุญาตที่วางปุ่มในกล่องเอามัน-ขั้นตอนที่ 6 กำหนด อำนาจพนักงานใช้คีย์เพื่อลบการล็อคจากแต่ละอุปกรณ์แยกพลังงาน มากขึ้นในกลุ่ม ปิดสามารถพบได้ในบทที่ 4 ของโอเรกอนของ OSHA โปรแกรม Directive A-156

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของกระบวนการกลุ่มกิจ - การเปลี่ยนแปลงกลุ่ม lockbox.
- ขั้นตอนที่ 1 ที่ได้รับมอบหมายพนักงานผู้มีอำนาจในกลุ่มที่ยึดอุปกรณ์แต่ละพลังงานแยกกับการล็อคส่วนบุคคล.
- ขั้นที่ 2 เช่นเดียวกับที่ได้รับมอบหมายให้พนักงานที่ได้รับอนุญาตสถานที่สำคัญที่เหมาะกับแต่ละล็อค ในกล่องนิรภัยกลุ่มกับกลอน multilock.
- ขั้นตอนที่ 3 พนักงานผู้มีอำนาจอื่น ๆ ในกลุ่มรักษาความปลอดภัยกล่องนิรภัย - พวกเขาแนบล็อคส่วนบุคคลของพวกเขาเพื่อกล่อง - ก่อนที่จะเริ่มการทำงานของบริการของพวกเขา.
- ขั้นตอนที่ 4 หลังจากที่พนักงานแต่ละคนเสร็จสิ้นการทำงานให้บริการบนอุปกรณ์ พนักงานที่เอาล็อคส่วนตัวของเขาหรือเธอจากกล่องนิรภัย.
- ขั้นตอนที่ 5 หลังจากที่พนักงานทุกคนได้เสร็จสิ้นการทำงานบริการของพวกเขาและ
ลบออกล็อคส่วนบุคคลของพวกเขาจากกล่องนิรภัยที่กำหนด
ของพนักงานผู้มีอำนาจวางกุญแจในกล่องเอามัน.
- ขั้นตอนที่ 6 กำหนดให้พนักงานผู้มีอำนาจใช้คีย์เพื่อลบ
ล็อคจากแต่ละอุปกรณ์พลังงานแยก มากขึ้นในกลุ่มกิจสามารถพบได้ในบทที่ 4 ของโอเรกอน
ของ OSHA ของโปรแกรมสั่ง-156

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างของกลุ่มกระบวนการปิด–กลุ่ม lockbox ความแปรผัน- ขั้นตอนที่ 1 เขต ได้รับอนุญาต พนักงานในกลุ่มพลังงานยึดแต่ละแยกอุปกรณ์ ด้วยกุญแจส่วนตัว- ขั้นตอนที่ 2 เหมือนกันเขตได้รับอนุญาต พนักงานสถานที่ กุญแจล็อคไว้ในห้องนิรภัยที่เหมาะสมกับแต่ละกลุ่มด้วย multilock บานพับสำหรับใส่กุญแจ- ขั้นตอนที่ 3 อื่น ๆที่ได้รับอนุญาต พนักงานในกลุ่มรักษาความปลอดภัย lockbox –พวกเขาแนบล็อคส่วนบุคคลของพวกเขาไปยังกล่อง ) ก่อนเริ่มงานบริการของ- ขั้นตอนที่ 4 หลังจากพนักงานแต่ละคนเสร็จงานบริการบนอุปกรณ์ที่พนักงานเอาส่วนบุคคลของเขา หรือเธอล็อคจากกล่องล็อค- ขั้นตอนที่ 5 หลังจากที่พนักงานทุกคนต้องทำงานและบริการของตนเสร็จสิ้นแล้วปลดล็อคส่วนบุคคลของพวกเขาจาก lockbox , เขต ,อนุญาตให้พนักงานที่วางกุญแจในกล่องเอาครับ- ขั้นที่ 6 เขต ได้รับอนุญาต พนักงานใช้คีย์เอาล็อคจากพลังงานแยกแต่ละอุปกรณ์ มากขึ้นในการล็อกกลุ่มสามารถพบได้ในบทที่ 4 ของโอเรกอนOSHA เป็นโปรแกรมคำสั่ง a-156 .