The dirndl consists of a bodice, bl

The dirndl consists of a bodice, blouse, full skirt and apron. While appearing to be simple and plain, a properly made modern dirndl may be quite expensive as it is tailored and sometimes cut from costly hand-printed or silk fabrics. In the South German dialects (Bairisch), Dirndl originally referred to a young woman or a girl, and Dirndlgewand to the dress. Nowadays, Dirndl may equally refer to either a young woman or to the dress.

The winter style dirndl has heavy, warm skirts and aprons made of thick cotton, linen, velvet or wool, and long sleeves. The colors are usually rich and dark. The summer style is lighter and more revealing, has short sleeves, and is often made of lightweight cotton.

Accessories may include a long apron tied round the waist, a waistcoat or a wool shawl. In many regions, especially the Ausseerland, vibrantly-colored, hand-printed silk scarfs and silk aprons are worn. As far as jewelry is concerned, women often sport necklaces, earrings and brooches made of silver, the antlers of deer or even animals' teeth. For colder weather there are heavy dirndl coats in the same cut as the dresses, with a high neck and front buttons, thick mittens and wool hats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dirndl ประกอบด้วยท่อน เสื้อ เต็มกระโปรง และเอี๊ยม ขณะปรากฏให้เรียบง่าย และธรรมดา dirndl ทันสมัยถูกต้องทำได้ค่อนข้างแพงเป็นเหมือน และบางครั้งตัดจากผ้า พิมพ์มือ หรือผ้าไหมราคาแพง ในใต้เยอรมันสำเนียง (Bairisch), Dirndl เดิมเรียกหญิงสาว หรือผู้หญิง และ Dirndlgewand การแต่งกาย ปัจจุบัน Dirndl อาจเท่า ๆ กันหมายถึงหญิงสาวใด หรือการแต่งกายDirndl สไตล์หนาวมีกระโปรงหนัก อบอุ่น และ aprons ทำจากผ้าฝ้ายหนา ผ้า กำมะหยี่ หรือผ้าขนสัตว์ และแขนยาว สีมักเข้ม และรวย แบบร้อนมีน้ำหนักเบา และเปิดเผยมากขึ้น มีแขนสั้น และมักจะทำจากฝ้ายมีน้ำหนักเบาอุปกรณ์เสริมอาจมีเรือยาวที่ผูกรอบเอว waistcoat เป็น หรือสไบผ้าขนสัตว์ ในหลายภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ausseerland, vibrantly สี มือพิมพ์ผ้าไหม และผ้าไหม aprons ที่สวมใส่ เป็นที่เกี่ยวข้อง เครื่องประดับสตรีมักกีฬาสร้อยคอ ต่างหู และทำเงิน แอนท์เลอร์ของกวาง หรือฟันของสัตว์แม้สินค สำหรับสภาพอากาศหนาว มีเสื้อ dirndl หนักในตัดกันเป็นชุด คอสูง และปุ่มด้านหน้า หนา mittens และหมวกขนสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

dirndl ประกอบด้วยเสื้อท่อนบนเป็นเสื้อกระโปรงผ้ากันเปื้อนเต็มรูปแบบและ ขณะที่ปรากฏจะง่ายและธรรมดาที่ทันสมัย ​​dirndl ทำอย่างถูกต้องอาจจะมีราคาแพงมากในขณะที่มันสามารถปรับแต่งและตัดบางครั้งจากมือพิมพ์ค่าใช้จ่ายหรือผ้าไหม ในภาษาเยอรมันใต้ (Bairisch) Dirndl เดิมเรียกว่าหญิงสาวหรือสาวและ Dirndlgewand การแต่งกาย ปัจจุบัน Dirndl อย่างเท่าเทียมกันอาจจะหมายถึงทั้งหญิงสาวหรือการแต่งกาย. dirndl รูปแบบในช่วงฤดูหนาวที่มีหนักกระโปรงอบอุ่นและผ้ากันเปื้อนทำจากผ้าฝ้ายหนา, ผ้าลินินผ้ากำมะหยี่หรือขนสัตว์และเสื้อแขนยาว สีมักจะอุดมไปด้วยและความมืด สไตล์ฤดูร้อนมีน้ำหนักเบาและเปิดเผยมากขึ้นมีแขนสั้นและมักจะทำจากผ้าฝ้ายที่มีน้ำหนักเบา. อุปกรณ์เสริมอาจรวมถึงผ้ากันเปื้อนยาวผูกรอบเอวเสื้อกั๊กหรือผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์ ในหลายภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ausseerland, ชีวิตชีวาสีผ้าพันคอผ้าไหมมือพิมพ์ผ้าไหมและผ้ากันเปื้อนที่สวมใส่ เท่าที่เครื่องประดับเป็นห่วงผู้หญิงมักสร้อยคอกีฬา, ต่างหูและเข็มกลัดทำจากเงิน, กวางกวางหรือแม้กระทั่งฟันสัตว์ สำหรับสภาพอากาศที่หนาวเย็นมีเสื้อ dirndl หนักในการตัดชุดเดียวกับที่มีคอสูงและปุ่มด้านหน้าถุงมือหนาและหมวกขนสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ dirndl ประกอบด้วยเสื้อท่อนบน , เสื้อ , กระโปรงเต็มและผ้ากันเปื้อน ในขณะที่ปรากฏจะง่าย และธรรมดา อย่างถูกต้อง ให้ทันสมัย dirndl อาจจะค่อนข้างแพง มันปรับแต่งและตัดบางครั้งจากมือแพงพิมพ์ หรือผ้าไหม ในภาษาเยอรมันใต้ ( bairisch ) dirndl แต่เดิมเรียกว่าหญิงสาวหรือผู้หญิง และ dirndlgewand เพื่อแต่งตัว ทุกวันนี้dirndl อาจเท่าเทียมกันอ้างถึงให้หญิงสาวหรือชุด

สไตล์ฤดูหนาว dirndl ได้หนัก กระโปรงที่อบอุ่นและผ้ากันเปื้อนทำจากหนาผ้าฝ้าย , ผ้าลินิน , ผ้าฝ้ายหรือผ้าขนสัตว์ และแขนยาว สีมักจะรวย และมืด สไตล์ฤดูร้อนเบาและเปิดเผย มีแขนสั้นและมักทำจากผ้าฝ้ายเบา

อุปกรณ์อาจรวมถึงยาวผ้ากันเปื้อนผูกรอบเอวเสื้อกั๊กหรือขนสัตว์ผ้าคลุมไหล่ ในหลายภูมิภาค โดยเฉพาะ ausseerland สีชีวิตชีวา มือพิมพ์ผ้าไหมผ้าพันคอผ้าไหมและผ้ากันเปื้อนจะสวมใส่ เท่าที่พลอยเป็นกังวล ผู้หญิงมักจะกีฬาสร้อยคอ , ต่างหูและเข็มกลัดเนื้อเงิน เขากวางของกวางหรือสัตว์ แม้แต่ฟัน สำหรับสภาพอากาศที่หนาวเย็น มีหนัก dirndl ตราในการตัดเช่นเดียวกับชุดกับคอสูงด้านหน้า และปุ่ม , ถุงมือหนาและหมวกขนสัตว์