Humanitarian ScienceThe team had to

Humanitarian ScienceThe team had to take special care when preparing their report so that it was intelligible to laymen who could use it as a practical guide in humanitarian missions on the ground. The report included a map that colored Nepal on a gradient from blue to red—red denoting high risk, and blue low risk.

“We had to make the product readable to people who weren’t specialists in my field, so it’s obvious when you look at it,” Gallen said.

The urgent nature of the matter and the dearth of information about the capacity of rescue efforts on the ground means that Gallen and others didn’t decide on a certain cut-off point for landslide risk to justify evacuation, settling for mapping the risks on a continuum.

The mapping of all the landslide hotspots in Nepal is part of an ongoing process—satellites are still gathering fresh data that will yield updated, more accurate models. The process itself isn’t seamless either; many areas affected by the earthquake are covered by cloud, which interferes with the satellites.

The landscape will also likely be disrupted by aftershocks—a 5.1-magnitude quake transpired in the early morning of May 2, a week after the initial quake.

Though simple in concept, gathering satellite imagery on a specific target requires complex international coordination, given that there are literally thousands of satellites in orbit operated by different countries.

Clark is scheduled to meet with NASA to discuss the diversion paths for the satellites, as well as potential collaborators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษยธรรม ScienceThe ทีมงานจะดูแลเป็นพิเศษเมื่อเตรียมรายงานของพวกเขานั้นก็ intelligible เพื่อ laymen ที่สามารถใช้เป็นแนวทางปฏิบัติในภารกิจด้านมนุษยธรรมบนพื้นดิน ได้ รายงานรวมแผนที่ที่สีเนปาลในการไล่ระดับสีสีฟ้ากับสีแดง ซึ่งกำหนดเรียกค่าความเสี่ยงสูง และความเสี่ยงต่ำสีฟ้าสีแดงกัลเลนกล่าวว่า "เราได้ทำให้ผลิตภัณฑ์สามารถอ่านได้กับคนที่ไม่เชี่ยวชาญในฟิลด์ของฉัน ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดเมื่อคุณดูมันลักษณะของเรื่องเร่งด่วนและขาดแคลนข้อมูลเกี่ยวกับกำลังการผลิตของความพยายามช่วยเหลือบนพื้นดินหมายความ ว่า กัลเลนและอื่น ๆ ไม่ได้ตัดสินใจตัดจุดหนึ่งสำหรับความเสี่ยงดินถล่มให้อพยพ ชำระสำหรับการแม็ปความเสี่ยงบนความต่อเนื่องเป็นการแม็ปจุดดินถล่มทั้งหมดในเนปาลเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการอย่างต่อเนื่อง – ดาวเทียมยังได้รวบรวมข้อมูลสดที่จะได้ถูกต้องมากขึ้น ปรับปรุงรูปแบบการ กระบวนการนั้นไม่ราบรื่นอย่างใดอย่างหนึ่ง หลายพื้นที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวถูกปกคลุม ด้วยเมฆ ซึ่งรบกวนดาวเทียมภูมิทัศน์จะยังมีแนวโน้มอยู่ระหว่างสองวัน โดยระลอก — ไหว 5.1 ขนาด transpired ในช่วงเช้าของ 2 may หนึ่งสัปดาห์หลังจากเริ่มต้นการสะเทือนแม้เรื่องในแนวความคิด รวบรวมภาพถ่ายดาวเทียมในเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงต้องประสานงานระหว่างประเทศที่ซับซ้อน ที่แท้จริงมีมากมายของดาวเทียมในวงโคจรที่ดำเนินการ โดยประเทศต่าง ๆ คลาร์กถูกจัดกำหนดการให้กับนาซาเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนเส้นทางเส้นทางดาวเทียม เป็นผู้ร่วมงานที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มนุษยธรรมทีม ScienceThe ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเตรียมรายงานของพวกเขาเพื่อที่จะเข้าใจการเป็นฆราวาสที่สามารถใช้เป็นแนวทางปฏิบัติในการปฏิบัติภารกิจด้านมนุษยธรรมอยู่บนพื้นดิน รายงานรวมถึงแผนที่ที่สีเนปาลในการไล่ระดับสีจากสีน้ำเงินเป็นสีแดงสีแดงแสดงถึงความเสี่ยงสูงและสีฟ้ามีความเสี่ยงต่ำ. "เราต้องทำให้ผลิตภัณฑ์สามารถอ่านได้ให้กับผู้ที่ไม่ได้ผู้เชี่ยวชาญในสาขาของฉันจึงเป็นที่เห็นได้ชัดเมื่อคุณ มองไปที่มัน "เลินกล่าว. ลักษณะเร่งด่วนของเรื่องนี้และความขาดแคลนของข้อมูลเกี่ยวกับความสามารถของความพยายามช่วยเหลืออยู่บนพื้นดินหมายความว่าเลินและคนอื่น ๆ ไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับจุดตัดบางอย่างสำหรับความเสี่ยงที่จะปรับถล่มอพยพ ปักหลักสำหรับการทำแผนที่ความเสี่ยงต่อเนื่อง. การทำแผนที่ของทุกจุดอย่างถล่มทลายในประเทศเนปาลเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการดาวเทียมอย่างต่อเนื่องยังคงรวบรวมข้อมูลใหม่ที่จะให้มีการปรับปรุงรูปแบบที่ถูกต้องมากขึ้น ขั้นตอนที่ตัวเองไม่ได้อย่างราบรื่นทั้ง; หลายพื้นที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวถูกปกคลุมไปด้วยเมฆซึ่งรบกวนกับดาวเทียม. แนวนอนจะยังมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบจากผลพวง-แผ่นดินไหว 5.1 ริกเตอร์ขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 2 พฤษภาคมสัปดาห์หลังจากแผ่นดินไหวครั้งแรก. แม้ว่าที่เรียบง่าย แนวคิดในการรวบรวมภาพถ่ายดาวเทียมในเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงต้องใช้การประสานงานระหว่างประเทศที่ซับซ้อนให้ที่มีนับพันของดาวเทียมในวงโคจรที่ดำเนินการโดยประเทศที่แตกต่างกัน. คลาร์กมีกำหนดจะพบกับองค์การนาซ่าเพื่อหารือเกี่ยวกับเส้นทางผันดาวเทียมเช่นเดียวกับที่มีศักยภาพ ทำงานร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sciencethe ทีมมนุษยธรรมต้องดูแลเป็นพิเศษเมื่อเตรียมรายงานเพื่อให้รวมถึงบุคคลที่สามารถใช้เป็นคู่มือในการปฏิบัติภารกิจด้านมนุษยธรรม บนพื้นดิน รายงานรวมแผนที่สีเนปาลบนลาดจากน้ำเงินเป็นแดงล้วนมีความเสี่ยงสูงและความเสี่ยงต่ำสีฟ้า

" เราต้องทำให้ผลิตภัณฑ์สามารถอ่านได้กับคนที่ไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านของฉัน ดังนั้นมันชัดเจนเมื่อคุณมองมัน " คมพูด

ธรรมชาติ เร่งด่วนของเรื่องและความขาดแคลนของข้อมูลเกี่ยวกับความจุของความพยายามกู้ภัยบนพื้นดินหมายความว่าครั้งนี้และคนอื่น ๆไม่ได้ ตัดสินใจเกี่ยวกับ ตัดบางจุดดินถล่มความเสี่ยงเรื่องการอพยพการจ่ายเงินสำหรับการทำแผนที่ความเสี่ยงในความต่อเนื่อง .

แผนที่ของจุดทั้งหมดดินถล่มในเนปาลเป็นส่วนหนึ่งของดาวเทียม กระบวนการอย่างต่อเนื่อง ยังรวบรวมข้อมูลสดนั้นจะให้ผลการปรับปรุงแบบจำลองที่ถูกต้องมากขึ้น กระบวนการเองไม่ราบรื่นอย่างใดอย่างหนึ่ง หลายพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวจะปกคลุมด้วยเมฆ ซึ่งรบกวนดาวเทียม .

แนวนอนจะยังอาจต้อง aftershocks-a 5.1-magnitude แผ่นดินไหวเกิดขึ้นในตอนเช้าของเดือนพฤษภาคม 2 สัปดาห์หลังจากแผ่นดินไหวครั้งแรก

แม้ง่ายในแนวคิด รวบรวมภาพถ่ายดาวเทียมในเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง ต้องการการประสานงานระหว่างประเทศ ที่ระบุว่ามีหลายพันของดาวเทียมในวงโคจรที่ดำเนินการโดยประเทศที่แตกต่างกัน

คลาร์กเป็นกำหนดการที่จะพบกับนาซาเพื่อหารือเกี่ยวกับการผันเส้นทางดาวเทียม ตลอดจนผู้ร่วมงานที่มีศักยภาพ