Whereas in earlier Vedic religion,

Whereas in earlier Vedic religion, the souls of the departed might go to heaven or hell, in later times these became part of a single divine system in which we are endlessly reincarnated (hence returning to life on earth again)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ในศาสนาพระเวทก่อน วิญญาณของภารกิจโหดจะไปสวรรค์หรือนรก ในภายหลัง เหล่านี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบพระเจ้าเดียวที่เราจะไม่รู้จบกระบี่ไร้เทียมทาน (ดังนั้นลูกค้ากลับมาใช้ชีวิตบนโลกอีก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เวทศาสนาก่อนหน้านี้ดวงวิญญาณของผู้ตายอาจจะไปสวรรค์หรือนรกในเวลาต่อมาเหล่านี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบพระเจ้าเดียวที่เราจะไม่รู้จบจุติ (จึงกลับไปใช้ชีวิตอยู่บนโลกอีกครั้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ก่อนหน้านี้เวทศาสนา วิญญาณของผู้ตายอาจจะไปสวรรค์ หรือ นรก ในเวลาต่อมา เหล่านี้ เป็นส่วนหนึ่งของระบบที่เรามีพระเจ้าเดียวชั่วนาตาปีกลับชาติมาเกิด ( จึงกลับไปใช้ชีวิตบนโลกอีกครั้ง )