Melting points were determined on a

Melting points were determined on a Kofler hot-stage
apparatus and are uncorr. Optical rotations were mea-sured in MeOH at 28 C on a Perkin-Elmer 241 polarimeter.
UV absorptions were measured in MeOH on a
Shimadzu UV-240 spectrophotometer and IR spectra
were recorded in KBr discs on a Perkin-Elmer 283
double beam spectrophotometer. 1H and 13C NMR
spectra were recorded on Bruker Avance 400 and AC
300 spectrometers using DMSO-d6 and CDCl3 with
TMS as internal standard. 1H–1H COSY, HSQC,
HMBC and NOESY (500 ms mixing time) were
obtained using the standard pulse sequences. ESITOFMS
and ESI-MS/MS were recorded in positive
mode on a API Q-STAR PULSA of Applied Bio-system.
CC was carried out on silica gel (Acme) finer than
200 mesh (0.08 mm).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดหลอมเหลวถูกกำหนดบนแบบ Kofler ร้อนเวทีเครื่องมือและมี uncorr หมุนเวียนแสงถูก mea-หลากหลายในทานอที่ 28 C บน polarimeter เพอร์เอลเมอ 241UV absorptions ถูกวัดในทานอในการแรมสเป็คตรา IR และ UV-240 ของ Shimadzu เครื่องทดสอบกรดด่างบันทึกในดิสก์ KBr ใน 283 เพอร์เอลเมอเครื่องทดสอบกรดด่างคานคู่ NMR 1H และ 13Cบันทึกแรมสเป็คตรา Bruker Avance 400 และ ACตรวจ 300 ใช้ DMSO d6 และ CDCl3 ด้วยTMS เป็นมาตรฐานภายใน โคซี่ 1H 1H, HSQCHMBC และ NOESY (ms 500 ที่ผสมครั้ง)รับใช้ลำดับชีพจรมาตรฐาน ESITOFMSและบันทึกในบวก ESI-MS/MSโหมดในระบบไบ-API Q-ดาว PULSA ของใช้CC ได้ดำเนินการกับซิลิก้าเจล (Acme) ละเอียดกว่า200 ตาข่าย (0.08 ตามลำดับ mm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดหลอมเหลวได้รับการพิจารณาใน Kofler ร้อนเวที
อุปกรณ์และ uncorr ผลัด Optical ถูกกฟน-sured ในเมธานอลวันที่ 28? C ใน Perkin-Elmer 241 Polarimeter.
ดูดซึมรังสียูวีอยู่ในวัดเมธานอลใน
Shimadzu Spectrophotometer UV-240 และ IR สเปกตรัม
ถูกบันทึกไว้ในแผ่นดิสก์ KBr ใน Perkin-Elmer 283
สเปกคานคู่ . 1H และ 13C NMR
สเปกตรัมที่ถูกบันทึกไว้ใน Bruker Avance 400 และเอ
300 spectrometers ใช้ DMSO-d6 และ CDCl3 กับ
TMS เป็นมาตรฐานภายใน 1H-1H COSY, HSQC,
HMBC และ NOESY (500 มิลลิวินาทีผสมเวลา) ได้รับการ
รับใช้ลำดับชีพจรมาตรฐาน ESITOFMS
และ ESI-MS / MS ถูกบันทึกไว้ในเชิงบวก
โหมด API Q-STAR PULSA ประยุกต์ระบบไบโอ.
ซีซีได้รับการดำเนินการในซิลิกาเจล (แอค) ดีกว่า
200 ตาข่าย (0.08 มม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดหลอมเหลวเป็นบนเวที
kofler ร้อนเครื่องมือ และ uncorr . แสงหมุนเป็นเมีย แน่นอนว่าในปริมาณที่ 28  C บนเพอร์กินเอลเมอร์ 241 polarimeter .
UV โมล่าที่วัดในเมทิลแอลกอฮอล์ใน
Shimadzu uv-240 Spectrophotometer และ IR spectra
ถูกบันทึกไว้ในดิสก์บนเพอร์กินเอลเมอร์า 283
คู่คานวัสดุ 13C NMR
1 h และสเปกตรัมได้ถูกบันทึกไว้ในบรุคเกอร์วนซ์ 400 และ 300 AC
าและใช้ dmso-d6 cdcl3 กับ
TMS เป็นมาตรฐานภายใน 1 – 1 hsqc COSY , HMBC และพร้อมกันนั้น
, ( 500 มิลลิวินาทีเวลาผสม )
ได้มาโดยลำดับชีพจรมาตรฐาน esitofms
esi-ms / MS และถูกบันทึกไว้ในโหมดบวก
ในพุลซ่า q-star API ของระบบไบโอใช้
CC ได้ดําเนินการบนซิลิกาเจล ( ACME ) สวยกว่า
200 ตาข่าย ( 0.08 มิลลิเมตร )