6. Spread out a piece of parchment

6. Spread out a piece of parchment paper (slightly larger than the tin in size) on a work surface and sprinkle evenly with caster sugar (this stops the roll from sticking to the paper). Turn or invert the pan onto the sugared parchment paper, and then carefully remove the tin and parchment paper from the bottom of the cake.

7. Place a slightly damp, clean tea or kitchen towel over the cake while it cools- this will prevent it from drying out and cracking when you roll it.

8. When the cake is cool, spread the jam sparingly over the cake, leaving a 1-inch border. Repeat with the whipped cream. With the longest side facing you, roll up the Swiss roll away from you, then transfer to a plate to serve. Sprinkle the cake with caster sugar or dust with icing sugar to finish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. กระจายออกเป็นชิ้นส่วนของกระดาษกระดาษ (ขนาดใหญ่กว่ากระป๋องขนาดเล็กน้อย) บนผิวงานและโรย ด้วยน้ำตาลทรายป่น (หยุดม้วนกับกระดาษ) อย่างสม่ำเสมอ เปิด หรือสลับกระทะลงบนกระดาษรองอบตาน้ำ และอย่างระมัดระวังเอากระดาษดีบุกและกระดาษจากด้านล่างของเค้ก 7. วางชื้นเล็กน้อย สะอาดชาหรือครัวผ้าผ่านเค้กขณะจาม-นี้จะป้องกันไม่ให้แห้ง และแตกเมื่อคุณสะสม 8. เมื่อเค้กเย็น กระจายติดขัดขอบบนเค้ก ออกจากเส้นขอบ 1 นิ้ว ทำซ้ำกับวิปครีม มีด้านยาวหันไปทางคุณ ม้วนม้วนสวิสจากคุณ แล้วผสมให้ โรยเค้ก ด้วยน้ำตาลทรายป่นหรือฝุ่นกับไอซิ่งน้ำตาลเพื่อเสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. การแพร่กระจายออกชิ้นส่วนของกระดาษกระดาษ (ขนาดใหญ่กว่าดีบุกขนาดเล็กน้อย) บนพื้นผิวการทำงานและโรยอย่างเท่าเทียมกันกับน้ำตาลทราย (นี้จะหยุดม้วนจากการเกาะกระดาษ) เลี้ยวหรือกลับกระทะบนกระดาษ parchment sugared แล้วระมัดระวังเอาดีบุกและกระดาษกระดาษจากด้านล่างของเค้กที่. 7 สถานที่ชื้นเล็กน้อยชาสะอาดหรือผ้าห้องครัวเค้กในขณะที่มัน cools- นี้จะป้องกันไม่ให้มันแห้งและแตกเมื่อคุณม้วน. 8 เมื่อเค้กเย็นกระจายติดขัดเท่าที่จำเป็นเค้กออกจากชายแดนขนาด 1 นิ้ว ทำซ้ำกับวิปปิ้งครีม กับด้านที่ยาวที่สุดหันคุณม้วนม้วนสวิสออกไปจากคุณแล้วโอนไปยังจานที่จะให้บริการ โรยเค้กด้วยน้ำตาลทรายหรือฝุ่นด้วยน้ำตาลไอซิ่งที่จะเสร็จสิ้น