AFP – Wildlife officials began a he

AFP – Wildlife officials began a headcount Friday of nearly 150 tigers kept by monks at a temple which has become the centre of a dispute over the welfare of the animals.
Wat Pa Luangta Maha Bua in Kanchanaburi province – commonly known as the "Tiger Temple" – has long proved a hit among tourists who flock there to visit the monks and be photographed next to their huge feline pets.
But the authorities say the temple has been keeping the animals without the properpaperwork and have vowed to seize them, sparking standoffs in recent weeks between officials and angry monks blocking their way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AFP – เจ้าหน้าที่สัตว์ป่าเริ่มจำนวนคนวันศุกร์ของเสือเกือบ 150 เก็บพระที่วัดซึ่งได้กลายเป็นศูนย์กลางข้อพิพาทเหนือสวัสดิภาพของสัตว์ วัดป่า Luangta มหาบัวจังหวัดกาญจนบุรี – รู้จักกันทั่วไปเป็นการ "วัดถ้ำเสือ" – ได้ยาวนานพิสูจน์ตีในหมู่นักท่องเที่ยวที่มียกขบวนไปเยี่ยมคณะสงฆ์ และถ่ายรูปติดสัตว์เลี้ยงแมวของตนมากแต่เจ้าหน้าที่บอกว่า วัดได้รับการรักษาสัตว์ โดยไม่มีการ properpaperwork และมี vowed แย่งให้ ประกายไฟ standoffs ในสัปดาห์ล่าสุดระหว่างเจ้าหน้าที่และโกรธพระบล็อกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเอฟพี - เจ้าหน้าที่รักษาพันธุ์สัตว์ป่าเริ่มหัววันศุกร์เกือบ 150 เสือเก็บไว้โดยพระสงฆ์ที่วัดซึ่งได้กลายเป็นศูนย์กลางของการโต้เถียงกันในเรื่องสวัสดิภาพของสัตว์ได้.
วัดป่าหลวงตาพระมหาบัวในจังหวัดกาญจนบุรี - ที่รู้จักกันทั่วไปว่า "วัดเสือ" - ได้รับการพิสูจน์ยาวตีในหมู่นักท่องเที่ยวที่แห่กันไปที่นั่นเพื่อเยี่ยมชมพระสงฆ์และจะถ่ายภาพต่อไปกับสัตว์เลี้ยงแมวใหญ่ของพวกเขา.
แต่เจ้าหน้าที่บอกว่าพระวิหารได้รับการรักษาสัตว์โดยไม่ properpaperwork และได้สาบานว่าจะคว้าพวกเขาเกิดประกายไฟ standoffs ในเร็ว ๆ สัปดาห์ที่ผ่านมาระหว่างเจ้าหน้าที่และพระสงฆ์โกรธการปิดกั้นทางของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเอฟพี–สัตว์ป่าเจ้าหน้าที่เริ่มเย็นวันศุกร์เกือบ 150 เสือเก็บไว้โดยพระสงฆ์ในวัด ซึ่งได้กลายเป็นศูนย์กลางของการโต้เถียงกับสวัสดิภาพของสัตว์
วัดป่าวัดมหาบัว ในจังหวัดกาญจนบุรี และเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น " วัด " เสือ–ได้พิสูจน์ตีในหมู่นักท่องเที่ยวที่แห่ไปชมพระและถ่ายภาพต่อไปให้สัตว์เลี้ยงของพวกเขาใหญ่
แมวแต่เจ้าหน้าที่บอกว่า ทางวัดมีการรักษาสัตว์โดยไม่ properpaperwork และได้สาบานที่จะยึด sparking standoffs ในสัปดาห์ล่าสุดระหว่างข้าราชการและพระสงฆ์โกรธปิดกั้นทางของพวกเขา