Hello Payroll Team, Boeing will sta

Hello Payroll Team,

Boeing will start a new type of payment from December 2015 towards Employee Referral. The earn code will be used for this payment is XJS - "Employee Referral Program". There will be no tax assistance against this payment, so the tax and/or Social charges will be borne by the employee.

By the end of the year Boeing will be opening this program to all International Employees so there will be more referral payments coming through the full file/change file under earn code XJS.

Please make sure that you process this payment from the Full/Changes file every month.

Let us know if you have any questions. Please do not hit "Reply to all" button as this email is sent to all the global payroll offices. If you have any questions, please just write to "[e-mail]" and also mark a copy to Brandon Taylor (copied in this email).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ค่าจ้างทีม โบอิงจะเริ่มแบบใหม่ของการชำระเงินจาก 2015 ธันวาคมต่อแนะนำของพนักงาน รหัส earn จะใช้สำหรับการชำระเงินนี้เป็น "พนักงานแนะนำโปรแกรม" XJS - จะไม่เหลือภาษีกับการชำระเงินนี้ ดังนั้นภาษี/ ค่าธรรมเนียมทางสังคมจะถูกแบกรับ โดยพนักงาน ชำระเงินมาผ่านการเปลี่ยนแปลงเต็มรูปแบบแฟ้มได้รับรหัส XJS โดยสิ้นปีที่โบอิงจะเปิดโปรแกรมนี้พนักงานระหว่างประเทศทั้งหมดเพื่อจะแนะนำเพิ่มเติม กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณดำเนินการชำระเงินนี้จากแฟ้มเต็ม/เปลี่ยนแปลงทุกเดือน แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาไม่ตีปุ่ม "ตอบกลับทั้งหมด" ตามอีเมล์นี้ถูกส่งไปยังสำนักงานค่าจ้างส่วนกลาง ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดเพียงเขียนถึง "[e-mail]" และทำเครื่องหมายคัดลอกไปที่แบรนดอนเทย์เลอร์ (คัดลอกมาในอีเมล์นี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเงินเดือนทีมโบอิ้งจะเริ่มต้นรูปแบบใหม่ของการชำระเงินจากธันวาคม 2015 ที่มีต่อพนักงานอ้างอิง รหัสรายได้จะนำไปใช้สำหรับการชำระเงินนี้ XJS - "ลูกจ้างโปรแกรมอ้างอิง" จะไม่มีการให้ความช่วยเหลือทางภาษีกับการชำระเงินนี้ดังนั้นภาษีและ / หรือค่าใช้จ่ายทางสังคมจะเป็นพาหะโดยพนักงาน. ในตอนท้ายของปีที่โบอิ้งจะเปิดโปรแกรมนี้ทุกพนักงานระหว่างประเทศดังนั้นจะมีการชำระเงินการอ้างอิงมากขึ้นผ่านมา ไฟล์เต็ม / ไฟล์การเปลี่ยนแปลงภายใต้การได้รับรหัส XJS. กรุณาให้แน่ใจว่าคุณดำเนินการชำระเงินจากเต็ม / ไฟล์การเปลี่ยนแปลงทุกเดือน. แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่ากด "ตอบกลับทั้งหมด" ปุ่มเป็นอีเมลนี้จะถูกส่งไปยังทุกสำนักงานเงินเดือนทั่วโลก หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดเพียงเขียนถึง "[e-mail]" และทำเครื่องหมายสำเนาไปยังแบรนดอนเทย์เลอร์ (คัดลอกในอีเมลนี้)