We would like to inform you that, T

We would like to inform you that, The China Customs 24 Hour Advance Manifest Rule(CCAM) will be effective from the vessel arriving at Shanghai on JUNE’14 and expand to the rest of ports in China gradually.

For the shipment discharged at SHANGHAI ( including T/S shipment ), Shipping liner must submit the Customs manifest to SHANGHAI Custom 24 hours before cargo loading on board.

This new rule is called SHANGHAI 24 HOURS ADVANCE MANIFEST FILLING RULES( SHANGHAI 24 ).
The rules will be effected from ETD : 17/06/14 and detail as below :


1. CUT OFF LOADING ON FRIDAY 12.00 AM ( NOON )
2 . SI COMPLETE ON WEDNESDAY
- Commercial invoice and packing list
- CNEE full detail ( Tel no , Contact person name and Address )
3. SHANGHAI 24 Charge USD 30/BL
4. If have amend the document after Friday 5.00 PM will have amendment fee occur USD 40/BL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากทราบว่า จีนศุลกากร 24 ชั่วโมงล่วงหน้ารายการ Rule(CCAM) จะมีผลจากเรือที่เดินทางมาที่เซี่ยงไฮ้ในเดือนมิถุนายน ' 14 และค่อย ๆ ขยายไปยังพอร์ตในประเทศจีน

สำหรับส่งออกที่เซี่ยงไฮ้ (รวม T/S ส่ง), ส่งถุงต้องส่งรายการศุลกากรเซี่ยงไฮ้เอง 24 ชั่วโมงก่อนที่จะโหลดบนเรือขนส่งสินค้า

กฎใหม่นี้เรียกว่าเซี่ยงไฮ้ 24 ชั่วโมงล่วงหน้ารายการกรอกข้อมูลกฎ (เซี่ยงไฮ้ 24)
กฎจะได้รับผลกระทบจาก ETD: 17/06/14 และรายละเอียดดังนี้:


1 ตัดโหลดในวันศุกร์ 12.00 น. (เที่ยงตรง)
2 ศรีสมบูรณ์ ON วันพุธ
- พาณิชย์รายการใบแจ้งหนี้และบันทึก
-CNEE รายละเอียด (โทรไม่ ติดต่อคนชื่อและที่อยู่)
3 เซี่ยงไฮ้ 24 ค่าธรรมเนียม USD 30/BL
4 ถ้ามีแก้ไขเอกสารหลังจากวันศุกร์ 17.00 น.จะมีการแก้ไขค่าธรรมเนียมเกิดขึ้น 40 USD/BL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า, ศุลกากรจีน 24 ชั่วโมงล่วงหน้า Manifest กฎ (CCAM) จะมีผลจากเรือที่เดินทางมาถึงในเซี่ยงไฮ้บน JUNE'14 และขยายไปยังส่วนที่เหลือของพอร์ตในประเทศจีนค่อยๆสำหรับการส่งสินค้าออกจากโรงพยาบาลที่เซี่ยงไฮ้ ( รวมทั้ง T / S ผู้รับ) ซับการจัดส่งสินค้าต้องส่งศุลกากรประจักษ์แก่เซี่ยงไฮ้แบบ 24 ชั่วโมงก่อนที่จะโหลดสินค้าในคณะกรรมการกฎใหม่นี้เรียกว่าเซี่ยงไฮ้ 24 ชั่วโมง ADVANCE รายการกฎบรรจุ (เซี่ยงไฮ้ 24) กฎระเบียบที่จะได้รับผลกระทบจาก ETD: 17/06/14 และรายละเอียดดังนี้1 CUT OFF LOADING ในวันศุกร์ที่ 12:00 (เที่ยงวัน) 2 SI ที่สมบูรณ์ในวันพุธ- ใบแจ้งหนี้การค้าและบรรจุรายการ- CNEE รายละเอียดเต็มรูปแบบ (โทรไม่มีชื่อของบุคคลที่ติดต่อและที่อยู่) 3 เซี่ยงไฮ้ 24 USD ค่า 30/BL 4 หากมีการแก้ไขเอกสารหลังจากศุกร์ 5:00 จะมีค่าธรรมเนียมการแก้ไขเกิดขึ้น USD 40/BL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า จีนศุลกากรตลอด 24 ชั่วโมงล่วงหน้าอย่างชัดแจ้งกฎ ( CCAM ) จะมีประสิทธิภาพ จากเรือมาถึงเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ '14 และขยายไปยังส่วนที่เหลือของพอร์ตในประเทศจีนค่อยๆ

สำหรับการจัดส่งไปที่ เซี่ยงไฮ้ ( รวมทั้ง T / s จัดส่ง ) , ซับจัดส่งต้องส่งศุลกากร แสดงรายการที่เซี่ยงไฮ้เอง 24 ชั่วโมง ก่อนสินค้า

โหลดบนกระดานกฎใหม่นี้จะเรียกว่าเซี่ยงไฮ้ 24 ชั่วโมงล่วงหน้าอย่างชัดแจ้งบรรจุกฎ ( 24 เซี่ยงไฮ้ )
กฎจะได้รับผลกระทบจาก etd : 17 / 06 / 14 และ รายละเอียดดังนี้ :


1 ตัดการโหลดในวันศุกร์ 12.00 น. ( เที่ยงวัน )
2 ศรีสมบูรณ์วันพุธ
- ใบแจ้งหนี้ทางการค้าและการบรรจุรายการ
- cnee เต็มรายละเอียด ( เราไม่ , ชื่อผู้ติดต่อและที่อยู่ )
3 24 เซี่ยงไฮ้ค่าใช้จ่าย 30 USD / BL
4หากมีการแก้ไขเอกสารหลังจากวันศุกร์ 23.00 น. จะมีค่าธรรมเนียมการแก้ไขเกิดขึ้น USD 40 /
Bl .