rings formed before the fallout, wh

rings formed before the fallout, which suggested that 137Cs moves
easily within the wood. Kudo et al. (1993) found that 40 years after
local fallout, 137Cs concentration in heartwood of Japanese cedar
was higher than that in sapwood, and similar results were reported
by others (Momoshima et al., 1995; Mahara et al., 1995; Kagawa
et al., 2002).
However, most studies of the Chernobyl accident and the local
fallout in Japan were performed at least 10 years after the fallout;
thus, 137Cs had already moved in the wood and the early distribution
might have changes and 137Cs distribution have reached
equilibrium state in the wood of trees. Only Garrec et al. (1995)
examined 137Cs distribution of white fir (Abies alba) in France 3
years after the Chernobyl accident and it differed from that at the
steady phase. Following the accident at Fukushima, some studies
have investigated tree and forest contamination (Kato et al., 2012;
Hashimoto et al., 2013; Kuroda et al., 2013). However, there are
few studies regarding 137Cs distribution in the wood. Only Mahara
et al. (2014) reported on Japanese cedar and Konara oak (Quercus
serrata), and found similar results as those by Garrec et al. (1995).
These 137Cs distributions reported by the Garrec et al. (1995) and
Mahara et al. (2014) were the initial state during the early phase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงแหวนที่เกิดขึ้นก่อนออกมาเสีย ซึ่งย้าย 137Cs ที่แนะนำภายในไม้อย่างง่ายดาย รุกะคุโด้ et al. (1993) พบว่าปี 40 หลังออกมาเสียในท้องถิ่น ความเข้มข้น 137Cs ในแก่นไม้ของซีดาร์ญี่ปุ่นสูงกว่าใน sapwood และมีรายงานผลที่คล้ายกันผู้อื่น (Momoshima et al. 1995 Mahara et al. 1995 คากาวะet al. 2002)อย่างไรก็ตาม การศึกษาส่วนใหญ่อุบัติเหตุฟ้าและท้องถิ่นออกมาเสียในญี่ปุ่นดำเนินการล่วงหน้าอย่างน้อย 10 ปีหลังจากออกมาเสียดังนั้น 137Cs แล้วย้ายไม้และแจกจ่ายต้นเดือนอาจมีการเปลี่ยนแปลง และถึง 137Cs กระจายรัฐสมดุลไม้ต้นไม้ เฉพาะ Garrec et al. (1995)ตรวจสอบ 137Cs หน่ายเฟอร์สีขาว (Abies alba) ในฝรั่งเศส 3ปีหลังจากอุบัติเหตุฟ้าและมันแตกต่างจากที่นี้เฟสคงที่ ต่ออุบัติเหตุที่ฟุกุชิมะ บางคนศึกษามีการตรวจสอบการปนเปื้อนของต้นไม้และป่าไม้ (คา et al. 2012ฮาชิโมโตะ et al. 2013 คุโรดะ et al. 2013) อย่างไรก็ตาม มีศึกษาน้อยเกี่ยวกับ 137Cs จำหน่ายไม้ Mahara เท่านั้นet al. (2014) รายงานในซีดาร์ญี่ปุ่นและ Konara โอ๊ค (Quercusทะเล), และพบผลลัพธ์ที่คล้ายกับโดย Garrec et al. (1995)กระจาย 137Cs เหล่านี้รายงานโดยการ Garrec et al. (1995) และMahara et al. (2014) มีสถานะเริ่มต้นในช่วงต้นเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหวนรูปก่อนที่จะออกมาเสียซึ่งชี้ให้เห็นว่า 137Cs ย้าย
ได้อย่างง่ายดายภายในไม้ Kudo et al, (1993) พบว่า 40 ปีหลังจากที่
ออกมาเสียท้องถิ่นเข้มข้น 137Cs ในแก่นของต้นซีดาร์ญี่ปุ่น
สูงกว่าในกระพี้และผลที่คล้ายกันได้รับรายงาน
จากผู้อื่น (Momoshima, et al, 1995;. Mahara, et al, 1995;. คากาวะ
, et al .., 2002)
อย่างไรก็ตามการศึกษาส่วนใหญ่ของการเกิดอุบัติเหตุเชอร์โนบิลและท้องถิ่น
ผลกระทบในญี่ปุ่นได้ดำเนินการอย่างน้อย 10 ปีหลังจากที่ออกมาเสียนั้น
จึง 137Cs ได้ย้ายไปอยู่ในไม้และการจัดจำหน่ายในช่วงต้น
อาจมีการเปลี่ยนแปลงและการกระจาย 137Cs ได้มาถึง
สมดุลในไม้ของต้นไม้ เพียง Garrec et al, (1995)
การตรวจสอบการกระจาย 137Cs ของเฟอร์สีขาว (Abies อัลบ้า) ในประเทศฝรั่งเศส 3
ปีหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุเชอร์โนบิลและมันแตกต่างไปจากที่ที่
เฟสมั่นคง หลังเกิดอุบัติเหตุที่ Fukushima, การศึกษาบางส่วน
มีการสอบสวนต้นไม้และป่าไม้ปนเปื้อน (Kato et al, 2012;.
. ฮาชิโมโตะ, et al, 2013;. คุโรดะ, et al, 2013) แต่มี
การศึกษาน้อยเกี่ยวกับการแจกจ่าย 137Cs ในไม้ เพียง Mahara
et al, (2014) รายงานเมื่อต้นซีดาร์ญี่ปุ่นและ Konara โอ๊ค (Quercus
serrata) และพบว่าผลที่คล้ายกันนั้นโดย Garrec et al, (1995).
เหล่านี้กระจาย 137Cs รายงานโดย Garrec et al, (1995) และ
Mahara et al, (2014) เป็นสถานะเริ่มต้นในช่วงต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหวนเกิดก่อนหลัง ซึ่งชี้ให้เห็นว่า การย้าย 137csได้อย่างง่ายดายภายในไม้ คุโด้ et al . ( 1993 ) พบว่า 40 ปีหลังจากผลกระทบในท้องถิ่น 137cs ความเข้มข้นในแก่นของต้นซีดาร์ญี่ปุ่นมีมากกว่าในกระพี้ และผลที่คล้ายกันได้รับรายงานโดยคนอื่น ๆ ( momoshima et al . , 1995 ; mahara et al . , 1995 ; คากาวะet al . , 2002 )อย่างไรก็ตาม การศึกษาส่วนใหญ่ของอุบัติเหตุที่เชอร์โนบิล และท้องถิ่นกัมมันตรังสีในญี่ปุ่นจำนวนอย่างน้อย 10 ปีหลังจากผลกระทบ ;ดังนั้น 137cs ได้ย้ายในไม้และการกระจายก่อนอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง และ 137cs กระจายได้ถึงสภาพสมดุลในไม้ของต้นไม้ เพียง garrec et al . ( 1995 )ตรวจสอบ 137cs จำหน่ายเฟอร์สีขาว ( abies Alba ) ในฝรั่งเศส 3ปีหลังจากที่เกิดอุบัติเหตุเชอร์โนบิล และมันแตกต่างจากที่ที่คงที่ระยะ ต่อไปนี้การเกิดอุบัติเหตุใน Fukushima , บางการศึกษาตรวจสอบต้นไม้และป่าไม้การปนเปื้อน ( คาโต้ et al . , 2012 ;ฮาชิโมโตะ et al . , 2013 ; คุโรดะ et al . , 2013 ) อย่างไรก็ตาม มีการศึกษาน้อยเกี่ยวกับ 137cs แจกจ่ายในป่า mahara เท่านั้นet al . ( 2014 ) รายงานในญี่ปุ่นต้นซีดาร์และ konara ( Quercus โอ๊กใน ) , และพบผลที่คล้ายกันเป็นผู้โดย garrec et al . ( 1995 )เหล่านี้ 137cs การรายงานโดย garrec et al . ( 1995 ) และmahara et al . ( 2014 ) เป็นรัฐแรกในช่วงระยะต้น