At the age of two he was formally r

At the age of two he was formally recognised, according to Tibetan tra- dition, as the fourteenth Dalai Lama. He was just 16, the spiritual and pol- tical leader of Tibet, when in 1950 the communist Chinese army marched into Tibet, occupying the eastern part. For a number of years he undertook a series of diplomatic missions to China and India, to plead for the indepen- dence of Tibet. In 1959, however, he was forced into exile by the Chinese occupation of Tibet. Since 1960 he has resided in Dharamsala, India, the seat of the Tibetan government in exile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุสอง เขามีอย่างเป็นกิจจะลักษณะตราบใด ตามตราทิเบต-dition จวน Dalai Lama เขาเพียง 16 จิตวิญญาณและ pol - ธนบัตรบาทผู้นำทิเบต เมื่อในปี 1950 กองทัพจีนคอมมิวนิสต์เดินเข้าไปในทิเบต ครอบครองภาคตะวันออก สำหรับตัวเลขของปี เขา undertook ชุดทูตจีนและอินเดีย อ้อน-dence indepen ของทิเบต ใน 1959 อย่างไรก็ตาม เขาถูกบังคับเป็นพลัดถิ่น โดยการยึดครองจีนทิเบตนั้น ตั้งแต่ 1960 เขาได้อยู่ในดาห์ลัมซาลา อินเดีย นั่งของรัฐบาลทิเบตพลัดถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนอายุสองที่เขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการตาม dition ลองพิจารณาทิเบตเป็นสิบสี่ดาไลลามะ เขาเป็นเพียง 16 จิตวิญญาณและผู้นำเกสรเงินบาทของทิเบตเมื่อในปี 1950 กองทัพจีนคอมมิวนิสต์เดินเข้าไปในทิเบตครอบครองภาคตะวันออก สำหรับจำนวนของปีที่เขาเข้ามารับชุดของทูตไปยังประเทศจีนและอินเดียจะสารภาพสำหรับมั่นใจอิสระของทิเบต ในปี 1959 แต่เขาถูกบังคับให้ออกจากการยึดครองของจีนทิเบต ตั้งแต่ 1960 เขาได้อาศัยอยู่ใน Dharamsala, อินเดีย, ที่นั่งของรัฐบาลทิเบตพลัดถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อายุของทั้งสองพระองค์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากทิเบต tra - dition เป็นสิบสี่ดาไลลามะ . เขาแค่ 16 , ผู้นำจิตวิญญาณของทิเบต ติกอลฯ - เมื่อปี 1950 กองทัพคอมมิวนิสต์จีนเดินเข้าไปในทิเบต ครอบครองส่วนตะวันออก สำหรับจำนวนของปีที่เขาทำชุดของภารกิจการทูตกับจีนและอินเดีย เพื่อร้องขอการ indepen - dence ของทิเบต ในปี 1959 ,อย่างไรก็ตาม เขาถูกบังคับให้ลี้ภัย โดยการยึดครองของจีนทิเบต ตั้งแต่ 1960 เขาได้อาศัยอยู่ใน Dharamsala , อินเดีย , ที่นั่งของรัฐบาลทิเบตพลัดถิ่น .