The following centuries saw the dev

The following centuries saw the development of oshi-zushi in Osaka, where seafood and rice were pressed into wooden moulds, and this dish arrived in Edo (present-day Tokyo) in the middle of the 18th century. It was in Edo that this evolved into what is known as Edo-mae zushi in the early 19th century, using fish freshly caught in "Edo-mae" (Edo Bay). At the time, it was considered a cheap meal for the common people. It is this Edo-mae zushi which is popular today throughout Japan and the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษต่อไปนี้เห็นการพัฒนาของ oshi-ซูชิในโอซาก้า ที่ทะเลและข้าวถูกกดลงในแม่พิมพ์ไม้ และอาหารจานนี้มาถึงเอโดะ (โตเกียวเหตุการณ์) ระหว่างศตวรรษ 18 ก็อยู่ในเอโดะที่นี้พัฒนาเป็นอะไรเรียกว่าเอโดะ-มาเอะซูชิในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ใช้ปลาสดติดอยู่ใน "เอโดะ-มาเอะ" (อ่าวเอโดะ) เวลา ก็ถูกถือว่าอาหารราคาถูกสำหรับคนทั่วไป ซูชินี้แม่เอโดะซึ่งเป็นที่นิยมปัจจุบันที่ทั่วโลกและญี่ปุ่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายศตวรรษต่อไปนี้เห็นการพัฒนาของ Oshi-Zushi ในโอซาก้าที่อาหารทะเลและข้าวถูกกดลงในแม่พิมพ์ที่ทำจากไม้และอาหารจานนี้มาในสมัย​​เอโดะ (ปัจจุบันโตเกียว) ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 18 มันอยู่ในสมัย​​เอโดะว่านี้พัฒนาไปสู่​​สิ่งที่เรียกว่าตีแม่ Zushi ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยใช้ปลาสดใน "ตีแม่" (เอโดะเบย์) ในขณะที่มันได้รับการพิจารณาเป็นอาหารราคาถูกสำหรับคนทั่วไป มันเป็นอย่างนี้ Zushi ตีแม่ซึ่งเป็นที่นิยมในปัจจุบันทั่วประเทศญี่ปุ่นและทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษต่อไปนี้เห็นการพัฒนาของโอชิ ซูชิ ในโอซาก้า ที่อาหารทะเลและข้าวกดลงในแม่พิมพ์ไม้และอาหารจานนี้มาถึงเอโดะ ( ปัจจุบันคือโตเกียว ) ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 18 มันอยู่ในเอโดะนี้พัฒนาเป็นสิ่งที่เรียกว่าเอโดะแม่ซูชิในศตวรรษที่ 19 ก่อน โดยใช้ปลาสดๆ ใน " ท่านแม่ " ( หรืออ่าว ) ในเวลาก็ถือว่าเป็นอาหารราคาถูกสำหรับประชาชนทั่วไป มันคือแม่ซูชิเอโดะซึ่งเป็นที่นิยมวันนี้
ทั่วญี่ปุ่นและทั่วโลก