4.2. Important soil quality indicat

4.2. Important soil quality indicators
From the group discussions it appeared that out of the 11 soil quality indicators named in the first individual interviews, only soil colour, earthworms, soil organic matter and soil friability were unanimously considered by farmers as significant indicators of soil quality, with soil colour as the most important one. Farmers could not decide on the order of importance of these four indicators because they considered all to be interrelated. According to farmers’ comments, if the soil is darker it will contain more clay, more organic matter, produces a more abundant spontaneous vegetation, contains more earthworms and other organisms. Consequently, friability and root development would be better and yields higher.

However, to get to know which indicators are important in decision-making, a second round of individual interviews was made. Farmers were (again individually) asked which of the 11 soil quality indicators named by all farmers involved in the study was useful to their management decisions. Out of the four indicators mentioned earlier, only soil colour was considered important for decision-making, while two other ones were now highlighted: spontaneous vegetation and rice plant development. Additionally, they stated that their usefulness depended on the production system used, and on the type of decision to be made, i.e., day-to-day management or buying and renting land, as explained below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 การตัวบ่งชี้คุณภาพดินสำคัญจากการสนทนากลุ่มจะปรากฏที่ออกจากตัวบ่งชี้คุณภาพดิน 11 ชื่อในการสัมภาษณ์แต่ละครั้งแรก เพียง ดินสี ไส้เดือน ดินอินทรีย์ และดิน friability ได้มีมติเป็นเอกฉันท์ถือ โดยเกษตรกรเป็นตัวชี้วัดที่สำคัญของดินคุณภาพ ดินสีเป็นหนึ่งสำคัญที่สุด เกษตรกรสามารถตัดสินใจขั้นความสำคัญของตัวบ่งชี้เหล่านี้สี่เนื่องจากพวกเขาถือว่าทั้งหมดจะเกี่ยวข้อง ตามความคิดเห็นของเกษตรกร ถ้าดินเข้ม มันจะประกอบด้วยดินเพิ่มเติม เพิ่มเติมอินทรีย์ ผลิตพืชขาดความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น ประกอบด้วยไส้เดือนเพิ่มมากขึ้นและสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ดังนั้น friability และรากจะดีกว่า และสูงกว่าอัตราผลตอบแทนอย่างไรก็ตาม รับรู้ตัวบ่งชี้ที่มีความสำคัญในการตัดสินใจ การสัมภาษณ์แต่ละรอบที่สองทำ เกษตรกรได้ (อีกละ) ถามซึ่งตัวบ่งชี้คุณภาพดิน 11 ชื่อ โดยเกษตรกรทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการศึกษามีประโยชน์ในการตัดสินใจจัดการ จากที่ 4 ตัวบ่งชี้ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เพียงดินสีถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตัดสินใจ ในขณะที่คนอื่น ๆ สองได้เน้นตอนนี้: ขาดพืชและข้าวพืชพัฒนา นอกจากนี้ พวกเขากล่าวว่า ประโยชน์ของพวกเขาขึ้นอยู่กับระบบการผลิตที่ใช้ และชนิดของการตัดสินใจที่จะทำ เช่น จัดการประจำวัน หรือการซื้อ และการเช่าที่ดิน เป็นอธิบายด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 ตัวชี้วัดคุณภาพของดินที่สำคัญ
จากการอภิปรายกลุ่มปรากฏว่าจาก 11 ตัวชี้วัดคุณภาพดินที่มีชื่ออยู่ในการสัมภาษณ์บุคคลแรกเพียงสีดินไส้เดือนอินทรียวัตถุในดินและกร่อนของดินได้รับการพิจารณาเป็นเอกฉันท์โดยเกษตรกรเป็นตัวชี้วัดสำคัญของคุณภาพดินด้วย สีของดินเป็นหนึ่งที่สำคัญที่สุด เกษตรกรไม่สามารถตัดสินใจในการสั่งซื้อถึงความสำคัญของตัวชี้วัดเหล่านี้สี่เพราะพวกเขาคิดว่าทุกคนที่จะมีความเชื่อมโยง ตามความคิดเห็นของเกษตรกรถ้าดินมีสีเข้มก็จะมีมากขึ้นดินอินทรียวัตถุมากขึ้นผลิตพืชธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้นมีไส้เดือนมากขึ้นและมีชีวิตอื่น ๆ ดังนั้นกร่อนและการพัฒนารากจะดีกว่าและอัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้น. แต่จะได้รับรู้ซึ่งตัวชี้วัดที่มีความสำคัญในการตัดสินใจรอบที่สองของการสัมภาษณ์บุคคลที่ถูกสร้างขึ้น เกษตรกร (อีกครั้งเป็นรายบุคคล) ถามว่าในตัวชี้วัดคุณภาพดิน 11 ชื่อโดยเกษตรกรทุกคนที่เกี่ยวข้องในการศึกษาเป็นประโยชน์ในการตัดสินใจการจัดการของพวกเขา ออกจากสี่ตัวชี้วัดที่กล่าวก่อนหน้านี้มีเพียงสีของดินได้รับการพิจารณาที่สำคัญสำหรับการตัดสินใจขณะที่ทั้งสองคนอื่น ๆ ตอนนี้เป็นไฮไลต์: พืชพรรณธรรมชาติและพัฒนาข้าว นอกจากนี้พวกเขาระบุว่าประโยชน์ของพวกเขาขึ้นอยู่กับระบบการผลิตที่ใช้และอยู่กับชนิดของการตัดสินใจที่จะทำคือการจัดการแบบวันต่อวันหรือการซื้อและการเช่าที่ดินตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 .
ตัวชี้วัดคุณภาพของดินที่สำคัญจากกลุ่มสนทนาก็โผล่ออกมาจาก 11 ตัวชี้วัดคุณภาพดิน ชื่อ ในการสัมภาษณ์ครั้งแรก เพียงดินสี , ไส้เดือน , ดินอินทรีย์และความร่วนของดิน ถือว่าเป็นตัวชี้วัดที่สำคัญอย่างเป็นเอกฉันท์ โดยเกษตรกรคุณภาพดิน ดินสีเป็นสำคัญที่สุดเกษตรกรสามารถตัดสินใจในลำดับของความสำคัญของตัวชี้วัด เพราะถือว่าทุกคนเป็นคาบ ตามความคิดเห็นของเกษตรกร ถ้าดินมีสีเข้มจะประกอบด้วยดินเหนียวมากกว่าอินทรีย์มากขึ้น ผลิตมากขึ้นโดยธรรมชาติพืชประกอบด้วยไส้เดือนมากขึ้น และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ จากนั้นยาและการพัฒนารากจะดีขึ้น และผลตอบแทนที่สูงขึ้น

แต่จะได้รับรู้ ซึ่งตัวชี้วัดที่สำคัญในการตัดสินใจ เป็นรอบที่สองของการสัมภาษณ์ได้ เกษตรกร ( อีกแบบ ) ขอที่ 11 ตัวบ่งชี้คุณภาพของดิน ชื่อ โดยเกษตรกรทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการศึกษาเป็นประโยชน์ในการตัดสินใจ การจัดการของพวกเขาออกจากสี่ตัวชี้วัดที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ สีผิวดินเท่านั้นถือว่าสำคัญสำหรับการตัดสินใจ ในขณะที่คนอีกสองคน ตอนนี้เน้นพัฒนาข้าว : พืชธรรมชาติและพืช นอกจากนี้ พวกเขากล่าวว่า ประโยชน์ของพวกเขาขึ้นอยู่กับระบบการผลิตที่ใช้และประเภทของการตัดสินใจ เช่น การจัดการแบบวันต่อวัน หรือซื้อและเช่าที่ดินตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง