Evening Bunggul DanceTraditional ce

Evening Bunggul Dance

Traditional ceremonial dance is performed each day of Garma from 4pm until sunset. In these highly significant traditional ceremonies, men, women and children alongside their families and clan groups perform Australia’s original dance, unique to the north east Arnhem Land.

The senior holders of the Yolngu song lines share with Garma guest their stories of manikay (song) overlayed with the rhythm and of the clap stick. That this form of ceremonial expression should survive with such strength is a testament to the Yolngu people and their commitment to maintaining and preserving their culture and ways of life. It is truly a gift from Yolngu to all Australians that this precious Australian heritage continues to thrive within our modern nation. The bunggul is the major attraction of Garma and rates valuably in the arts scene across Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต้นรำ Bunggul เย็นพิธีรำจะดำเนินการแต่ละวันของ Garma 16.00 น.จนพระอาทิตย์ตก ในพิธีแบบดั้งเดิมเหล่านี้สูงมาก ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กควบคู่ไปกับครอบครัวและกลุ่มกองทัพทำเดิมเต้นรำ เฉพาะที่ดิน Arnhem ตะวันออกเฉียงเหนือของออสเตรเลียผู้อาวุโสของบรรทัดเพลง Yolngu แชร์กับ Garma เรื่องราว ของ manikay (เพลง) ช่องสี่เหลี่ยม ด้วยจังหวะ และติดเสียงดังเปรี้ยง ว่า พิธีนิพจน์แบบนี้ควรอยู่กับความแรงดังกล่าวเป็นเครื่อง Yolngu คนและความมุ่งมั่นที่จะรักษา และอนุรักษ์วัฒนธรรมและวิถีชีวิตของ มันเป็นของขวัญจาก Yolngu ไปออสเตรเลียทั้งหมดที่ออสเตรเลียมรดกล้ำค่ายังคงเจริญเติบโตภายในประเทศของเราทันสมัย Bunggul เป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของ Garma และ valuably ในฉากศิลปะทั่วออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่ำ Bunggul เต้นรำแบบดั้งเดิมพิธีเต้นรำจะดำเนินการในแต่ละวันของ Garma จาก 16:00 จนถึงพระอาทิตย์ตกดิน เหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญสูงแบบดั้งเดิมพิธีกรชายหญิงและเด็กควบคู่ไปกับครอบครัวและกลุ่มตระกูลของพวกเขาดำเนินการเต้นรำเดิมของออสเตรเลียที่ไม่ซ้ำกับภาคตะวันออกเฉียงเหนือ Arnhem Land. ผู้ถืออาวุโสของ Yolngu สายเพลงร่วมกับ Garma ของผู้เข้าพักเรื่องราวของพวกเขา manikay (เพลง) ซ้อนทับกับจังหวะและติดตบมือ ว่ารูปแบบของการแสดงออกของพระราชพิธีควรอยู่รอดที่มีความแข็งแรงเช่นนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงคน Yolngu และมุ่งมั่นที่จะรักษาและอนุรักษ์วัฒนธรรมและวิถีชีวิตของพวกเขา มันเป็นอย่างแท้จริงของขวัญจาก Yolngu ไปออสเตรเลียทั้งหมดที่ว่านี้เป็นมรดกอันมีค่าของออสเตรเลียยังคงเจริญเติบโตภายในประเทศที่ทันสมัยของเรา bunggul เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของ Garma และอัตรา valuably ในฉากศิลปะทั่วประเทศออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bunggul เย็นเต้นประเพณีการฟ้อนรำพิธีการจะถูกดำเนินการในแต่ละวันของ Garma ตั้งแต่เวลา 16.00 จนถึงพระอาทิตย์ตกดิน ในเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญยิ่งทางสถิติแบบดั้งเดิม พิธีกร ชาย หญิง และเด็กกับครอบครัวและกลุ่มตระกูลเต้นดั้งเดิมของออสเตรเลีย เฉพาะที่ดิน Arnhem ตะวันออกผู้ถืออาวุโสชาวเพลงสายร่วมกับ Garma แขกของพวกเขาเรื่องราวของ manikay ( เพลง ) overlayed กับจังหวะและถ่ายรูปติด ที่รูปแบบของพิธีการการแสดงออกควรรอดด้วยเช่นความแข็งแรงของชาวคนและมุ่งมั่นที่จะรักษาและอนุรักษ์วัฒนธรรม และวิธีชีวิตของพวกเขา มันคือของขวัญจาก yolngu ทั้งหมดชาวออสเตรเลียที่มรดกออสเตรเลียที่มีค่ายังคงเจริญในประเทศที่ทันสมัยของเราอย่างแท้จริง การ bunggul เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ และของมีค่าในอัตรา Garma ฉากศิลปะในออสเตรเลีย .