Beatrice: No, not until we have sum

Beatrice: No, not until we have summer in January.
Messenger : Here comes out prince, DonPedro.
Don Pedro : Signor Leonato,I thack you for inviting us to stay. Our visit will give you a lot of trouble.
Leonato: That’s what her mother says and I believe her!
Don Pedro : And she is just like you, Signor Leonato.
Benedick : Really? Dose the daughter have her father’s white hair?
Beatrice : Don’t you ever stop talking? No one is listening to you.
Benedick : It’s my Lady Scorn! So you are still alive then.
Beatrice : Scorn feeds on the words of fools. Scorn will never go hungry when you are around.
Benedick : No other lady scorns me except you. All the others love me. It is a pity that I don’t love them
Beatrice : It’s lucky for them that you don’t. What an awful lover you would make! I am like you in one thing, though. I don’t want loving words from anyone. I would rather hear my dog bark.
Benedick : I hope you never change your mind. Any lover of yours would be sure to have a scratched face!
Beatrice : And that scratching would not make it worse than yours!
Benedick : You speak without sense, just like a parrot.
Beatrice : At least a parrpt can speak. That makes the bird bettet than a dumb animal, like a horse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบียทซแห่ง: ไม่ ไม่ได้จนกว่าเรามีฤดูร้อนในเดือนมกราคมMessenger: นี่มาออกเจ้า DonPedroดอนเปโดร: Signor Leonato ฉัน thack คุณสำหรับการเชิญเราสามารถอยู่ เข้าชมของเราจะให้คุณมากปัญหาLeonato: ที่แม่ของเธอกล่าวว่า และผมเชื่อว่าเธอดอนเปโดร: และเธอก็เหมือนกับคุณ Signor LeonatoBenedick: จริง ๆ ยาลูกสาวมีผมสีขาวของบิดาของเธอเบียทซแห่ง: ไม่คุณเคยหยุดพูด ไม่มีใครจะฟังคุณBenedick: ก็ Scorn ผู้หญิงของฉัน ดังนั้นคุณยังมีชีวิตอยู่แล้วเบียทซแห่ง: ก็พากันดึงข้อมูลตามคำของคนโง่ Scorn จะไม่เคยไปหิวเมื่อคุณอยู่รอบ ๆBenedick: ไม่มีผู้หญิงอื่น scorns ฉันยกเว้นคุณ ทุกคนรักเรา น่าเสียดายว่า ไม่รักเขาเบียทซแห่ง: มันเป็นโชคดีสำหรับพวกเขาที่ไม่ อะไรที่รักมากที่คุณจะทำ ผมเหมือนคุณในสิ่งหนึ่ง แม้ว่า ฉันไม่ต้องการคำจากคนรัก ผมค่อนข้างจะได้ยินหมาเปลือกBenedick: ฉันหวังว่า คุณไม่เคยเปลี่ยนใจ ทุกคนรักของคุณจะแน่ใจว่ามีใบหน้ามีรอยขีดข่วนเบียทซแห่ง: และรอยขีดข่วนที่จะไม่ทำให้มันแย่กว่าของคุณBenedick: ที่คุณพูดโดยไม่รู้สึก เหมือนนกแก้วเบียทซแห่ง: parrpt น้อยสามารถพูด ที่ทำให้ bettet นกกว่าสัตว์โง่ เช่นม้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบียทริ: ไม่มีไม่ได้จนกว่าเราจะได้ในช่วงฤดูร้อนในเดือนมกราคม
Messenger: นี่ออกมาเจ้าชาย DonPedro
Don Pedro: ซินญอ Leonato ผม thack สำหรับการเชิญชวนให้เราอยู่ เข้าชมของเราจะทำให้คุณเปลืองใจ
Leonato: นั่นคือสิ่งที่แม่ของเธอกล่าวว่าและผมเชื่อว่าเธอ!
Don Pedro: และเธอเป็นเช่นเดียวกับคุณซินญอ Leonato
Benedick: จริงเหรอ? ขนาดยาลูกสาวมีผมสีขาวของพ่อของเธอ?
เบียทริ: คุณไม่เคยหยุดพูด? ไม่มีใครฟังคุณ
Benedick: มันเป็นเลดี้ดูถูกฉัน! ดังนั้นคุณยังมีชีวิตอยู่แล้ว
เบียทริ: ดูถูกฟีดกับคำพูดของคนโง่ ดูถูกไม่เคยจะไปหิวเมื่อคุณอยู่รอบ ๆ
Benedick: ไม่มีผู้หญิงคนอื่น ๆ หัวเราะเยาะฉันยกเว้นคุณ คนอื่น ๆ รักฉัน มันเป็นความสงสารที่ฉันไม่ได้รักพวกเขา
เบียทริ: มันเป็นโชคดีสำหรับพวกเขาที่คุณทำไม่ได้ สิ่งที่คนรักอันยิ่งใหญ่ที่คุณจะทำ! ผมเหมือนคุณในสิ่งหนึ่งที่แม้ว่า ฉันไม่ต้องการคำรักจากทุกคน ผมค่อนข้างจะได้ยินเสียงเห่าสุนัขของฉัน
Benedick: ฉันหวังว่าคุณไม่เคยเปลี่ยนความคิดของคุณ คนรักของคุณใด ๆ ที่จะต้องแน่ใจว่ามีใบหน้าที่มีรอยขีดข่วน!
เบียทริ: และรอยขีดข่วนที่จะไม่ทำให้มันเลวร้ายยิ่งกว่าคุณ!
Benedick: คุณพูดไม่มีความรู้สึกเช่นเดียวกับนกแก้ว
เบียทริ: อย่างน้อย parrpt สามารถพูด ที่ทำให้ bettet นกกว่าสัตว์ใบ้เหมือนม้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Beatrice : ไม่ ไม่จนกว่าเราจะมีฤดูร้อนในเดือนมกราคมผู้ส่งข่าว : ที่นี่ออกมา เจ้าชาย donpedro .ดอนเปโดร : ซิน leonato ผม thack ที่คุณเชิญพวกเราอยู่ เยี่ยมชมของเราจะให้คุณมากของปัญหาleonato : นั่นเป็นสิ่งที่แม่ของเธอพูดและผมเชื่อเธอดอนเปโดร เธอเหมือนคุณ ซิน leonato .benedick : จริงเหรอ ? ขนาดลูกสาว มีขนสีขาวเป็นพ่อของเธอเหรอ ?Beatrice : คุณไม่เคยหยุดพูด ไม่มีใครฟังคุณbenedick : มันดูหมิ่นท่านหญิง ท่านยังมีชีวิตอยู่แล้วBeatrice : ดูหมิ่นฟีดในคำพูดของคนโง่ ว่าจะไม่ไปหิวเมื่อคุณไปรอบ ๆbenedick : ไม่มีผู้หญิงอื่น ๆ scorns ยกเว้นคุณ ทุกคนชอบฉัน น่าเสียดายที่ผมไม่ได้รักพวกเขาBeatrice : โชคดีสำหรับพวกเขาที่คุณไม่ มีคนรักคุณจะน่ากลัว ! ฉันชอบคุณ อย่างหนึ่ง ฉันไม่ต้องการคำพูดความรักจากใคร ผมจะได้ยินเสียงเห่าสุนัขของฉันbenedick : ฉันหวังว่าคุณจะไม่มีทางเปลี่ยนใจ คนรักของคุณจะต้องแน่ใจว่ามีข่วนหน้า !Beatrice : และที่เกาจะไม่ทำให้มันแย่กว่าเธอ !benedick : คุณพูดไม่มีความรู้สึก เหมือนนกแก้วBeatrice : อย่างน้อย parrpt สามารถพูดได้ ที่ทำให้นก bettet กว่าสัตว์โง่ เหมือนม้า