We have changed our terms. Please c

We have changed our terms. Please click on the button to accept the terms.

1. INTRODUCTION

1.1 Runtastic operates an interactive online platform and mobile apps aiming to connect, and create new opportunities for, people who are, or want to become, sports- and health-conscious.

1.2 In order to be able to use the complete spectrum of Runtastic’s products and services, a one-time registration is required (see Section 4, below). However, certain content (e.g., information regarding sports, health or nutrition), including general descriptions of Runtastic can be viewed without registration.

1.3 Runtastic’s goal is to make sports enjoyable and to make a positive contribution to people’s health.

1.4 Your health is very important to us. ALWAYS consult your doctor about your athletic behavior. Runtastic neither substitutes your doctor, nor is Runtastic responsible for your behavior. The contents of the Runtastic.com platform or Apps from Runtastic GmbH, regardless whether they are provided by Runtastic, its partners or users, are not meant to supplement, let alone replace, the information provided by doctors or pharmacies. By accepting these T&C, you confirm that you are solely responsible for your health.

2. VALIDITY OF THE T&C

2.1 Runtastic offers the interactive Runtastic.com platform and Runtastic mobile apps on the basis of these T&C. By registering, the user consents to the validity of these T&C and any agreements incorporated therein by reference.

2.2 Neither the registration nor the use of the complete spectrum of products and services shall be possible without explicit consent to these T&C.

2.3 These T&C shall apply to all points of access, including (sub-)domains and mobile applications, for Runtastic’s products and services. In particular, the Runtastic online offering will be accessible via the following domains: runtastic.com, runtastic.at, runtastic.de, runtastic.eu and runtastic.co.uk.

2.4 These T&C shall be valid until cancelled in the currently valid version as of 01 Nov, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของเรา กรุณาคลิกที่ปุ่มยอมรับเงื่อนไข1. บทนำ1.1 Runtastic ดำเนินการแพลตฟอร์มออนไลน์โต้ตอบและโปรแกรมมือถือที่มีเป้าหมายเพื่อการเชื่อมต่อ และสร้างโอกาสใหม่สำหรับ ผู้ หรือต้องการเป็น กีฬา และสุขภาพใส่ใจ1.2 เพื่อให้สามารถใช้สเปคตรัมที่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์และบริการของ Runtastic การลงทะเบียนเพียงครั้งเดียวถูกต้อง (ดูหมวดที่ 4 ด้านล่าง) อย่างไรก็ตาม เนื้อหาบางอย่าง (เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับกีฬา สุขภาพหรือโภชนาการ), รวมทั้งคำอธิบายทั่วไปของ Runtastic สามารถดูได้โดยไม่ต้องลงทะเบียนได้1.3 Runtastic เป้าหมายคือ เพื่อทำให้การกีฬา และเพื่อสุขภาพของคนทำ1.4 สุขภาพเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา เสมอปรึกษาแพทย์ของคุณเกี่ยวกับลักษณะการทำงานของคุณกีฬา Runtastic ไม่แทนแพทย์ หรือ Runtastic รับผิดชอบพฤติกรรมของคุณ แพลตฟอร์ม Runtastic.com หรือ Apps จาก Runtastic GmbH ไม่ว่าจะโดย Runtastic คู่ค้า หรือผู้ ใช้ จะไม่หมายถึงเสริม ประสา แทน ข้อมูลที่ให้ โดยแพทย์หรือร้านขายยา โดยการยอมรับเหล่านี้ T และ C คุณยืนยันว่า คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อสุขภาพ2. มีผลบังคับใช้ของ T และ C2.1 Runtastic มีแพลตฟอร์ม Runtastic.com โต้ตอบและโปรแกรมมือถือ Runtastic โดยทีแอนด์ซีเหล่านี้ โดยการลงทะเบียน ผู้ความยินยอมของการมีผลบังคับใช้ของเหล่านี้ T และ C และข้อตกลงรวม therein โดยอ้างอิง2.2 ไม่มีการลงทะเบียนหรือใช้ของสเปกตรัมที่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์และบริการจะเป็นไปได้ โดยไม่มีความยินยอมที่ชัดเจนเหล่านี้ T และ c2.3 T และ C นี้จะใช้กับจุดการเข้าถึง (ย่อย) โดเมนและแอพพลิเคชันโมบาย ผลิตภัณฑ์และบริการของ Runtastic โดยเฉพาะ ที่ Runtastic ออนไลน์จึงจะสามารถเข้าถึงได้ผ่านโดเมนต่อไปนี้: runtastic.com, runtastic.at, runtastic.de, runtastic.eu และ runtastic.co.uk2.4 นี้ T และ C จะมีผลบังคับใช้จนกว่าจะยกเลิกในรุ่นปัจจุบันถูกต้อง ณ 01 Nov, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขของเรา กรุณาคลิกที่ปุ่มเพื่อยอมรับข้อตกลง. 1 บทนำ1.1 Runtastic ดำเนินแพลตฟอร์มออนไลน์แบบโต้ตอบและปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือมีเป้าหมายที่จะเชื่อมต่อและสร้างโอกาสใหม่สำหรับคนที่มีหรือต้องการที่จะกลายเป็นกีฬาและใส่ใจสุขภาพ. 1.2 เพื่อที่จะสามารถที่จะใช้คลื่นความถี่ที่สมบูรณ์ของ Runtastic ของ ผลิตภัณฑ์และบริการการลงทะเบียนเพียงครั้งเดียวจะต้อง (ดูมาตรา 4 ด้านล่าง) แต่เนื้อหาบางอย่าง (เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการกีฬาสุขภาพหรือโภชนาการ) รวมทั้งรายละเอียดทั่วไปของ Runtastic สามารถดูได้โดยไม่ต้องลงทะเบียน. 1.3 เป้าหมาย Runtastic ที่จะทำให้กีฬาที่สนุกสนานและเพื่อให้การสนับสนุนในเชิงบวกต่อสุขภาพของผู้คน. 1.4 สุขภาพของคุณเป็นอย่างมาก สิ่งสำคัญสำหรับเรา เสมอปรึกษาแพทย์ของคุณเกี่ยวกับพฤติกรรมของคุณแข็งแรง Runtastic ไม่ทดแทนแพทย์ของคุณไม่เป็น Runtastic รับผิดชอบต่อพฤติกรรมของคุณ เนื้อหาของแพลตฟอร์ม Runtastic.com หรือ Apps จาก Runtastic GmbH โดยไม่คำนึงถึงว่าพวกเขาจะให้บริการโดย Runtastic คู่ค้าหรือผู้ใช้จะไม่ได้หมายถึงการเสริมให้อยู่คนเดียวแทนที่ข้อมูลที่ให้ไว้โดยแพทย์หรือร้านขายยา โดยการยอมรับเหล่านี้ T & C, คุณยืนยันว่าคุณจะต้องรับผิดชอบต่อสุขภาพของคุณ. 2 ความถูกต้องของ T & C 2.1 Runtastic มีแพลตฟอร์ม Runtastic.com โต้ตอบและปพลิเคชันมือถือ Runtastic บนพื้นฐานของเหล่านี้ T & C โดยการลงทะเบียนยินยอมให้ผู้ใช้เพื่อความถูกต้องของเหล่านี้ T & C และข้อตกลงใด ๆ ที่รวบรวมไว้เพื่อการอ้างอิง. 2.2 ทั้งการลงทะเบียนหรือการใช้คลื่นความถี่ที่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์และบริการที่จะเป็นไปได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากนี้ T & C. 2.3 เหล่านี้ T & C ให้ใช้บังคับ ทุกจุดของการเข้าถึงรวมทั้ง (ย่อย) โดเมนและการใช้งานโทรศัพท์มือถือสำหรับผลิตภัณฑ์ Runtastic และบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสนอขายออนไลน์ Runtastic จะสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางโดเมนต่อไปนี้: runtastic.com, runtastic.at, runtastic.de, runtastic.eu และ runtastic.co.uk. 2.4 T & C ให้ใช้ได้จนถึงยกเลิกในรุ่นที่ถูกต้องในขณะนี้ ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องเปลี่ยนเงื่อนไขของเรา กรุณาคลิกที่ปุ่มเพื่อยอมรับข้อตกลง .

1 . บทนำ

1.1 runtastic ดำเนินการโต้ตอบออนไลน์และแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือปพลิเคชันเป้าหมายที่จะเชื่อมต่อและสร้างโอกาสใหม่ๆ ให้กับ ผู้ที่เป็น หรืออยากจะเป็น กีฬา และใส่ใจสุขภาพ

1.2 เพื่อให้สามารถใช้คลื่นความถี่ที่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ runtastic และบริการลงทะเบียนเพียงครั้งเดียวต้อง ( ดูมาตรา 4 ด้านล่าง ) อย่างไรก็ตาม เนื้อหาบางอย่าง ( เช่นข้อมูลเกี่ยวกับกีฬา สุขภาพหรือโภชนาการ ) รวมทั้งคำอธิบายทั่วไปของ runtastic สามารถดูได้โดยไม่ต้องลงทะเบียน .

1.3 runtastic เป้าหมายคือเพื่อให้กีฬาที่สนุกสนานและให้คุณประโยชน์ต่อสุขภาพของผู้คน

1.4 สุขภาพของคุณเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราเสมอปรึกษาแพทย์ของคุณเกี่ยวกับพฤติกรรมที่แข็งแรงของคุณ runtastic หรือทดแทนของคุณหมอ หรือ runtastic รับผิดชอบในพฤติกรรมของคุณ เนื้อหาของ runtastic.com แพลตฟอร์มหรือปพลิเคชันจาก runtastic GmbH , ไม่ว่าพวกเขาจะให้ runtastic ของคู่ค้าหรือผู้ใช้ไม่ควรเสริมให้คนเดียวแทน ข้อมูลที่ให้ไว้โดยแพทย์หรือร้านขายยาโดยการยอมรับเหล่านี้ T & C , คุณยืนยันว่าคุณจะต้องรับผิดชอบสำหรับสุขภาพของคุณ .

2 ความถูกต้องของ T & C

2.1 runtastic ข้อเสนอโต้ตอบ runtastic.com แพลตฟอร์มและปพลิเคชันบนมือถือ runtastic บนพื้นฐานของการเหล่านี้ไม่&โดยลงทะเบียนผู้ใช้ยินยอมเพื่อความถูกต้องของเหล่านี้ไม่& C และข้อตกลงรวมอยู่ในนั้น โดยอ้างอิง

22 ไม่มีการลงทะเบียนหรือการใช้คลื่นความถี่ที่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์และบริการจะเป็นไปได้โดยไม่ต้องชัดเจนยินยอมเหล่านี้& C T

T & C 2.3 เหล่านี้จะใช้กับทุกจุดของการเข้าถึง รวมทั้ง ( ย่อย - ) โดเมนและการใช้งานโทรศัพท์มือถือ runtastic ผลิตภัณฑ์และบริการ โดยเฉพาะการเสนอขายออนไลน์ runtastic จะสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางโดเมนต่อไปนี้ : runtastic.com ,runtastic.at runtastic.de runtastic.eu , และ , โดยเว็บไซต์ดังกล่าว runtastic . .

2.4 T เหล่านี้& C จะใช้ได้จนกว่าจะมีการยกเลิกในขณะนี้เป็นรุ่นที่ถูกต้องของ 01 พ.ย. , 2014