Thailand kept its interest rate unc

Thailand kept its interest rate unchanged for a fifth straight meeting to spur economic growth after the government pledged to accelerate spending.

The Bank of Thailand held its one-day bond repurchase rate at 2 percent, with monetary policy committee members voting 6 to 1 in favor, it said in Bangkok today. All 24 economists in a Bloomberg News survey predicted the decision, which extends a pause since March, the longest such streak since 2012.

Prime Minister Prayuth Chan-Ocha, who seized power in a May 22 military coup, last month approved a stimulus package of about $11 billion that would give cash handouts to farmers and accelerate budget spending to revive an economy that is forecast to grow this year at the slowest pace since 2011. Finance Minister Sommai Phasee has said there are signs of stagnation and that the government may consider fresh stimulus.

“The economy hasn’t yet fully recovered and inflation doesn’t pose a threat either, giving the central bank more time to keep the rate unchanged and support growth,” said Thanomsri Fongarunrung, an economist at Phatra Securities Pcl in Bangkok. “The current rate is already low. Cutting it further will pose financial risks and it won’t help boost the economy much.”

The baht slipped 0.3 percent to 32.755 against the U.S. dollar as of 3:01 p.m. local time. The benchmark SET Index lost 0.2 percent.

Governor Prasarn Trairatvorakul has said that keeping the policy rate low for a long period of time may cause risks to financial stability. Consumer prices rose 1.48 percent in October from a year earlier, the slowest pace this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยเก็บอัตราดอกเบี้ยเปลี่ยนแปลงสำหรับหนึ่งในห้าตรงประชุมเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจหลังจากรัฐบาลบริจาคเพื่อเร่งการใช้จ่ายธนาคารแห่งประเทศไทยณบริเวณของพันธบัตรวันเดียวปรับขึ้นอัตราร้อยละ 2 สมาชิกคณะกรรมการนโยบายการเงินการลงคะแนนเสียง 6 ต่อ 1 ในโปรดปราน ก็กล่าวว่า ในวันนี้ นักเศรษฐศาสตร์ 24 ทั้งหมดในการสำรวจข่าวอาร์ซีทำนายตัดสินใจ การขยายชั่วคราวตั้งแต่เดือนมีนาคม ยาวที่สุดเช่นอับตั้งแต่ 2012นายกฯ ประยุทธ์ ที่ยึดอำนาจในวันที่ 22 พฤษภาคมทหารทำรัฐประหาร เดือน อนุมัติกระตุ้นของประมาณ 11 พันล้านเหรียญที่จะให้เงินสดเอกสารประกอบคำบรรยายเพื่อเกษตรกร และเร่งการใช้จ่ายงบประมาณเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจที่คาดว่า จะเติบโตปีนี้ที่ก้าวช้าที่สุดตั้งแต่ 2011 ทางรัฐมนตรีสมหมาย Phasee ได้กล่าวว่า มีสัญญาณของความซบเซา และว่า รัฐบาลอาจพิจารณากระตุ้นสด"เศรษฐกิจไม่ได้ฟื้นตัวเต็ม และอัตราเงินเฟ้อไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อใด ให้ธนาคารกลางขึ้นเพื่อให้อัตราการเปลี่ยนแปลง และสนับสนุนการเจริญเติบโต กล่าวว่า Thanomsri Fongarunrung เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่บริษัทหลักทรัพย์ภัทรจำกัด(มหาชน)กรุงเทพมหานคร "ราคาปัจจุบันอยู่ต่ำสุด ตัดต่อไปจะก่อให้เกิดความเสี่ยงทางการเงิน และมันไม่ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจได้มาก"บาท เล็ดรอดร้อยละ 0.3 ถึง 32.755 ดอลลาร์สหรัฐ ณเวลาท้องถิ่นเวลา 3:01 น. เกณฑ์มาตรฐานดัชนีตลาดหลักทรัพย์ที่หายไป 0.2 เปอร์เซ็นต์ประสารไตรรัตน์วรกุลผู้ว่ากล่าวว่า รักษาอัตราดอกเบี้ยนโยบายต่ำเป็นระยะเวลานานอาจทำให้เกิดความเสี่ยงด้านความมั่นคงทางการเงิน ผู้บริโภคราคาร้อยละ 1.48 กุหลาบในเดือนตุลาคมจากปีก่อนหน้านี้ ที่ slowest ก้าวปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยคงอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับการประชุมตรงที่ห้าที่จะกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจหลังจากที่รัฐบาลให้คำมั่นว่าจะเร่งการใช้จ่ายของธนาคารแห่งประเทศไทยจัดขึ้นหนึ่งวันอัตราดอกเบี้ยพันธบัตรที่ร้อยละ 2 กับคณะกรรมการนโยบายการเงินลงคะแนน 6-1 ในความโปรดปราน ก็กล่าวว่าในกรุงเทพฯวันนี้ ทั้งหมด 24 นักเศรษฐศาสตร์ในการสำรวจบลูมเบิร์กคาดการณ์ว่าข่าวการตัดสินใจซึ่งทอดตัวหยุดตั้งแต่เดือนมีนาคมแนวดังกล่าวที่ยาวที่สุดตั้งแต่ 2012 นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาผู้ที่ยึดอำนาจใน 22 พฤษภาคมทหารทำรัฐประหารเมื่อเดือนที่แล้วได้รับการอนุมัติมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของ เกี่ยวกับ 11000000000 $ ที่จะให้เอกสารประกอบคำบรรยายเป็นเงินสดให้แก่เกษตรกรและเร่งการใช้จ่ายงบประมาณในการฟื้นฟูเศรษฐกิจที่คาดว่าจะเติบโตในปีนี้ที่ก้าวที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่ปี 2011 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังสมหมายภาษีได้กล่าวว่ามีสัญญาณของความเมื่อยล้าและว่ารัฐบาลอาจพิจารณาสด กระตุ้น"เศรษฐกิจยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่และอัตราเงินเฟ้อไม่ได้เป็นภัยคุกคามอย่างใดอย่างหนึ่งให้ธนาคารกลางเวลามากขึ้นที่จะทำให้อัตราการเปลี่ยนแปลงและการเติบโตของการสนับสนุน" ถนอม Fongarunrung เศรษฐศาสตร์ที่หลักทรัพย์ภัทร จำกัด ในกรุงเทพฯกล่าวว่า "ขณะนี้มีอัตราต่ำอยู่แล้ว ตัดมันต่อไปจะก่อให้เกิดความเสี่ยงทางการเงินและมันจะไม่ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจมาก. " บาทลดลงร้อยละ 0.3 ถึง 32.755 เทียบกับดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 03:01 เวลาท้องถิ่น ตลาดหลักทรัพย์ดัชนีหายไปร้อยละ 0.2 ประสารไตรรัตน์วรกุลผู้ว่าราชการจังหวัดได้กล่าวว่าการรักษาอัตราดอกเบี้ยนโยบายในระดับต่ำเป็นระยะเวลานานอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อความมั่นคงทางการเงิน ราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.48 ในเดือนตุลาคมจากปีก่อนหน้าที่ก้าวช้าที่สุดในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยรักษาอัตราดอกเบี้ยที่ไม่เปลี่ยนแปลงสำหรับการประชุมตรงห้าเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ หลังจากรัฐบาลสัญญาที่จะเร่งการใช้จ่าย

ธนาคารแห่งประเทศไทยจัดขึ้นที่ 1 อัตราการซื้อคืนพันธบัตรใน 2 ประเทศ กับคณะกรรมการนโยบายการเงินสมาชิกโหวต 6 1 กระป๋อง มันบอกว่าในกรุงเทพวันนี้ ทั้งหมด 24 นักเศรษฐศาสตร์ในการสำรวจบลูมเบิร์กข่าวทำนายการตัดสินใจที่ช่วยหยุดตั้งแต่เดือนมีนาคม เช่นแนวยาวตั้งแต่ 2012

นายกรัฐมนตรีประยุทธ์ จันโอชา ผู้ครองอำนาจใน 22 พฤษภาคมรัฐประหาร , เดือนที่ผ่านมาอนุมัติแผนกระตุ้นเศรษฐกิจของเกี่ยวกับ $ 11 พันล้านที่จะให้แจกเงินสดให้กับเกษตรกร และเร่งการใช้จ่ายงบประมาณเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจที่คาดว่าจะเติบโตในปี นี้ที่ก้าวช้าที่สุดนับตั้งแต่ปี 2011รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสมหมาย ผู้อำนวยการได้กล่าวว่ามีสัญญาณของความเมื่อยล้า และว่า รัฐบาลอาจพิจารณากระตุ้นสด

" เศรษฐกิจยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่ และอัตราเงินเฟ้อที่ไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามทั้งให้ธนาคารกลางเวลามากขึ้นเพื่อให้อัตราที่ไม่เปลี่ยนแปลงและการสนับสนุน กล่าวว่า fongarunrung ศรีงาม นักเศรษฐศาสตร์จากบริษัทหลักทรัพย์ภัทร จำกัด ( มหาชน ) ในเขตกรุงเทพมหานคร" อัตราปัจจุบันอยู่ต่ำ ตัดมันต่อไปจะก่อให้เกิดความเสี่ยงทางการเงิน และมันไม่ได้ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจมาก . "

บาทลดลง 0.3 เปอร์เซ็นต์ 32.755 กับเงินดอลลาร์สหรัฐ ใน กะทู้ น. ตามเวลาท้องถิ่น เกณฑ์มาตรฐานดัชนีหายไป 0.2 เปอร์เซ็นต์ .

ประสารไตรรัตน์วรกุลผู้ว่าราชการ ได้กล่าวว่า การรักษาอัตราดอกเบี้ยต่ำเป็นระยะเวลานาน อาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อความมั่นคงทางการเงิน ราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้น 1.48 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม จากปีก่อนหน้านี้ , ก้าวที่ช้าที่สุดในปีนี้