On day 1 only three patients (8%) h

On day 1 only three patients (8%) had inadequate technique for LVS vs. 12 (30%) for MDI (X2 = 6.90; p = 0.032). The main problems were inability to trigger the device (two patients with both devices), problems co-ordinating triggering and inhalation (20 patients with MDI), problems inserting the MDI into the LVS (seven patients), and unnecessary repetitive firing of the LVS (three patients); 28 (70%) preferred LVSs. On day 29, 29/30 (97%) with LVSs used them adequately, as did 13/15 (87%) using MDIs (five patients used both).

LVSs have advantages over MDIs for elderly patients in terms of patient preference and inhaler technique.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน ผู้ป่วยเพียงสาม 1 (8%) มีเทคนิคไม่เพียงพอสำหรับ LVS เทียบกับ 12 (30%) MDI (X 2 = 6.90; p = 0.032) ปัญหาหลักไม่สามารถจะเรียกอุปกรณ์ (สองผู้ป่วยที่ มีอุปกรณ์ทั้งสองอย่าง), ปัญหา co-ordinating การทริกเกอร์และดม (20 ผู้ป่วยกับ MDI), ปัญหาแทรก MDI LVS (เจ็ดผู้ป่วย), และไม่จำเป็นยิงซ้ำของ LVS (สามผู้ป่วย), 28 (70%) ต้อง LVSs ในวันที่ 29, 29/30 (97%) กับ LVSs ใช้เพียงพอ เป็นได้ 13/15 (87%) ใช้ MDIs (ผู้ป่วย 5 ใช้ทั้งสองอย่าง)LVSs มีข้อดีกว่า MDIs สำหรับผู้ป่วยสูงอายุในแง่ของเทคนิคพิเศษและยาที่ผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันที่ 1 เพียงสามผู้ป่วย (8%) มีเทคนิคที่ไม่เพียงพอสำหรับ LVS เทียบกับ 12 (30%) สำหรับ MDI (X2 = 6.90; p = 0.032) ปัญหาหลักคือไม่สามารถที่จะเรียกอุปกรณ์ (สองผู้ป่วยที่มีอุปกรณ์ทั้งสอง), ปัญหาประสานวิกฤติและการสูดดม (20 ผู้ป่วยที่มี MDI) ปัญหาการแทรก MDI เป็น LVS (ผู้ป่วยเจ็ด) และยิงซ้ำที่ไม่จำเป็นของ LVS (สามผู้ป่วย); 28 (70%) ที่ต้องการ LVSs ในวันที่ 29, 29/30 (97%) มี LVSs ใช้พวกเขาอย่างเพียงพอเช่น 13/15 (87%) โดยใช้ MDIs (ห้าผู้ป่วยที่ใช้ทั้งสอง) LVSs มีข้อได้เปรียบกว่า MDIs สำหรับผู้ป่วยผู้สูงอายุในแง่ของการตั้งค่าของผู้ป่วยและยาสูดพ่น เทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1 วัน เพียง 3 ราย ( ร้อยละ 8 ) มีเทคนิคไม่เพียงพอสำหรับ LVS vs . 12 ( 30 % ) สำหรับ MDI ( X2 = 4.40 ; p = 0.032 ) ส่วนปัญหาที่สำคัญ คือ ไม่สามารถที่จะเรียกอุปกรณ์ ( 2 ) อุปกรณ์ทั้งสอง ) , ปัญหากฎหมายการจำกัดและ ( 20 ผู้ป่วยสูด MDI ) ปัญหาแทรก MDI ใน LVS ( 7 ราย ) และยิงซ้ำที่ไม่จำเป็นของ LVS ( 3 คน )28 ( 70% ) ที่ต้องการ lvss . ในวันที่ 28 , 29 / 30 ( 97% ) กับ lvss ใช้ได้อย่างเพียงพอตามได้ 13 / 15 ( 87% ) ใช้ mdis ( ห้าผู้ป่วยที่ใช้ 2 )

lvss มีข้อได้เปรียบกว่า mdis สำหรับผู้สูงอายุ ผู้ป่วย ในแง่ของผู้ป่วยชอบและเสียงเทคนิค