Dear Directors and Management, Due

Dear Directors and Management,

Due to the sudden weather change recently, please be aware of the unusual cold weather. With respect to this, we would provide you
the weather forecast at Luang Prabang during our visit from Jan 28-30, 2016 as attached for your preparation.

During the trip, casual wear is recommended.

On Jan 29, when we pay a visit to Xayaburi Power Plant, please kindly wear EGCO write-T shirts which have been sent to all Thai directors. For TEPDIA directors, we will give them to you in the Board meeting on Jan 28.

Should you have any queries, please feel free to contact us.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านกรรมการและการจัดการ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างฉับพลันเมื่อเร็ว ๆ นี้ โปรดระวังอากาศเย็นผิดปกติ กับนี้ เราจะให้คุณคาดการณ์อากาศที่หลวงพระบางในระหว่างการเยี่ยมชมของเราจาก 28 jan-30, 2016 แนบมาสำหรับการเตรียมการ ชุดลำลองเป็นแนะนำตลอดการเดินทาง บน 29 มกราคม เมื่อเราจ่ายไปกับโรงไฟฟ้าไซยะบุลี โปรดกรุณาสวมเสื้อ T เขียนมหาชนซึ่งได้ถูกส่งไปยังกรรมการทุกคนไทย กรรมการ TEPDIA เราจะมอบให้คุณในการประชุมบอร์ดในวันที่ 28 มกราคม คุณควรมีการสอบถาม โปรดติดต่อเรา ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรรมการเรียนและการจัดการเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างฉับพลันเมื่อเร็ว ๆ นี้โปรดทราบของสภาพอากาศหนาวเย็นผิดปกติ ด้วยความเคารพต่อนี้เราจะให้คุณคาดการณ์สภาพอากาศที่หลวงพระบางในระหว่างการเยือนของเราจาก 28-30 มกราคม 2016 ที่แนบมาสำหรับการเตรียมการของคุณ. ระหว่างการเดินทาง, ชุดลำลองจะแนะนำ. เมื่อวันที่ 29 มกราคมเมื่อเราจ่ายไปเยือน ไซยะบุรีโรงไฟฟ้ากรุณาสวมใส่เอ็กโกเขียนเสื้อยืดที่ได้รับการส่งไปยังกรรมการไทยทุกคน กรรมการ TEPDIA เราจะให้พวกเขาให้คุณในที่ประชุมคณะกรรมการเมื่อวันที่ 28 ม.ค. หากท่านมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือ