According to North Korean documents

According to North Korean documents and refugee testimonies,all North Koreans are sorted into groups according to their Songbun, an ascribed status system. Based on their own behavior and the political, social, and economic background of their family for three generations as well as behavior by relatives within that range, Songbun is allegedly used to determine whether an individual is trusted with responsibility, given opportunities, or even receives adequate food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเอกสารเกาหลีเหนือและประจักษ์พยานที่ผู้ลี้ภัยเกาหลีเหนือทั้งหมดจะถูกจัดเรียงเป็นกลุ่มตาม songbun ของพวกเขาระบบสถานะกำหนด ขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของตัวเองและพื้นหลังทางการเมืองสังคมและเศรษฐกิจของครอบครัวของพวกเขาสำหรับสามชั่วอายุคนเช่นเดียวกับพฤติกรรมโดยญาติภายในช่วงที่,songbun เป็นที่ถูกกล่าวหาว่าใช้เพื่อตรวจสอบว่าบุคคลที่เป็นที่เชื่อถือได้มีความรับผิดชอบในโอกาสที่ได้รับหรือแม้กระทั่งการได้รับอาหารที่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามเอกสารที่เกาหลีเหนือและพยานผู้ลี้ภัย ชาวเกาหลีเหนือทั้งหมดจะถูกจัดเรียงเป็นกลุ่มตาม Songbun ของพวกเขา เป็น ascribed สถานะระบบ ตามลักษณะการทำงานของตนเองและเบื้องหลังทางการเมือง สังคม และทางเศรษฐกิจของครอบครัวรุ่นที่สามเป็นลักษณะการทำงาน โดยญาติภายในช่วงนั้น Songbun หลังใช้เพื่อกำหนดว่าบุคคลน่าเชื่อถือกับความรับผิดชอบ ให้โอกาส หรือแม้แต่ได้รับอาหารเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามพระโอวาทผู้ ลี้ภัย และเอกสารทางด้านทิศเหนือเกาหลีทางด้านทิศเหนือชาวเกาหลีทั้งหมดจะเรียงลำดับในกลุ่มตาม songbun ของพวกเขาจากสถานะของระบบได้ ซึ่งใช้ในการทำงานของตนและทางการเมืองสังคมและฉากหลังของเศรษฐกิจของครอบครัวของพวกเขาเองสำหรับทั้งสามรุ่นเป็นอย่างดีเป็นพฤติกรรมโดยญาติในช่วงที่songbun ก็คือใช้ในการกำหนดว่าแต่ละบุคคลที่ได้รับความเชื่อถือมีความรับผิดชอบให้โอกาสหรือแม้แต่ได้รับอาหารอย่างเพียงพอถูกกล่าวหาว่า