Currently, property tax revenue con

Currently, property tax revenue constitutes less than 10% of the total budget of the Thai Revenue Department. Officials thus see the Act as an easy way of boosting the government's coffers, as the method of taxation will be based on the appraised value of land and buildings and the tax base will be expanded to cover property that is currently tax-exempt. In pursuing this additional revenue, the Act aims to collect taxes more effectively and fairly from everyone based on updated valuations of land and buildings. Thus, all residential units, even those in low-income areas, will be subject to taxation, although assistance to such communities is available under the Act. Furthermore, the Act also aims to simplify the methodology for calculating and collecting taxes on property and should be easier to understand for both taxpayers and tax collectors when compared to the two laws the Act will replace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน รายได้ภาษีทรัพย์สินถือน้อยกว่า 10% ของงบประมาณรวมของกรมสรรพากร เจ้าหน้าที่จึงเห็นการกระทำเป็นวิธีการง่าย ๆ ของการเพิ่มเงินกองทุนของรัฐบาล เป็นวิธีการเสียภาษีจะขึ้นอยู่กับประเมินที่ดิน และอาคารและฐานภาษีที่จะถูกขยายครอบคลุมคุณสมบัติที่มีอยู่ในปัจจุบันยกเว้นภาษี ในการใฝ่หารายได้เพิ่มเติมนี้ การกระทำมุ่งเก็บภาษีได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นธรรมจากทุกคนตามการประเมินมูลค่าของที่ดินและอาคารปรับปรุง ดังนั้น ทุกหน่วยที่อยู่อาศัย แม้เหล่านั้นในพื้นที่แนซ์ จะต้องเสียภาษี แม้ว่าความช่วยเหลือชุมชนดังกล่าวจะอยู่ภายใต้การกระทำ นอกจากนี้ การกระทำยังมีวัตถุประสงค์เพื่อลดความซับซ้อนของวิธี การคำนวณภาษีในลักษณะการเก็บรวบรวม และควรง่ายต่อการเข้าใจสำหรับผู้เสียภาษีและภาษีสะสมเมื่อเปรียบเทียบกับกฎหมายสองพระราชบัญญัติจะแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันรายได้จากภาษีทรัพย์สินถือว่าน้อยกว่า 10% ของงบประมาณทั้งหมดของไทยกรมสรรพากร เจ้าหน้าที่จึงได้เห็นการกระทำในฐานะที่เป็นวิธีที่ง่ายของการส่งเสริมกองทุนของรัฐบาลเป็นวิธีการของการเก็บภาษีจะขึ้นอยู่กับราคาประเมินของที่ดินและอาคารและฐานภาษีจะได้รับการขยายให้ครอบคลุมทรัพย์สินที่เป็นอยู่ในปัจจุบันได้รับการยกเว้นภาษี ในการใฝ่หารายได้เพิ่มเติมนี้พระราชบัญญัติการมีเป้าหมายที่จะเก็บภาษีได้อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นธรรมจากทุกคนขึ้นอยู่กับการประเมินมูลค่าที่ปรับปรุงแล้วของที่ดินและอาคาร ดังนั้นหน่วยที่อยู่อาศัยทุกคนแม้กระทั่งผู้ที่อยู่ในพื้นที่มีรายได้ต่ำจะต้องมีการจัดเก็บภาษีแม้ว่าความช่วยเหลือแก่ชุมชนเช่นนี้อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติ นอกจากนี้พระราชบัญญัติยังมีวัตถุประสงค์เพื่อลดความซับซ้อนของวิธีการสำหรับการคำนวณและการเก็บภาษีเกี่ยวกับทรัพย์สินและควรจะง่ายต่อการเข้าใจสำหรับผู้เสียภาษีและเก็บภาษีเมื่อเทียบกับสองกฎหมายพระราชบัญญัติจะเข้ามาแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันรายได้จากภาษีทรัพย์สินถือว่าน้อยกว่า 10 % ของงบประมาณทั้งหมดของกรมสรรพากร . เจ้าหน้าที่จึงดูเป็นวิธีที่ง่ายของการส่งเสริมของรัฐบาลส่วนใหญ่เป็นวิธีการจัดเก็บภาษีจะขึ้นอยู่กับราคาประเมินของที่ดินและอาคาร และฐานภาษีจะขยายครอบคลุมคุณสมบัติที่ขณะนี้ได้รับการยกเว้นภาษี ในการใฝ่หานี้รายได้เพิ่มเติมกฎหมายมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดเก็บภาษีอย่างมีประสิทธิภาพและเป็นธรรมจากทุกคนบนพื้นฐานของการปรับปรุงการประเมินมูลค่าของที่ดิน และอาคาร ดังนั้นหน่วยพักอาศัยทั้งหมด แม้แต่ผู้ที่อยู่ในพื้นที่ที่มีรายได้ต่ำจะต้องมีภาษี แม้ว่าความช่วยเหลือแก่ชุมชนดังกล่าวอยู่ภายใต้กฎหมาย นอกจากนี้การกระทำเพื่อลดความซับซ้อนของวิธีการสำหรับการคำนวณและการจัดเก็บภาษีทรัพย์สินและควรจะง่ายต่อการเข้าใจทั้งผู้เสียภาษีและ เก็บภาษีเมื่อเทียบกับสองกฎหมายพระราชบัญญัติจะแทนที่