The Company’s cash and cash-equival

The Company’s cash and cash-equivalent in 2014 declined
by 21.72%, or US$57.33 million. This was primarily due to
the financing on the acquisition of the oil and gas block in
Tunisia and Moonbi PNG amounting to US$126.40 million;
whereas cash inflows from operating activities amounted
to US$163.27 million and the rest coming from bank
borrowings and the redemption of medium term notes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินสดและเทียบเท่าเงินสดในปี 2557 ของบริษัทลดลงโดย 21.72% หรือ 57.33 ล้านดอลลาร์สหรัฐ นี้เป็นหลักการการจัดหาเงินซื้อบล็อกน้ำมันและก๊าซในตูนิเซียและ Moonbi PNG ไปสหรัฐฯ $126.40 ล้านในขณะที่มีกระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเนินงาน163.27 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และเหลือมาจากธนาคารเงินกู้ยืมและการบันทึกระยะปานกลางแลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ มีเงินสดและรายการเทียบเท่าในปี 2014 ลดลง
จาก 21.72% หรือ 57,330,000 US $ นี่คือสาเหตุหลักมาจาก
การจัดหาเงินทุนในการเข้าซื้อกิจการของบล็อกน้ำมันและก๊าซในที่
ตูนิเซียและ Moonbi PNG จํานวนสหรัฐ 126.40 $ ล้าน
ในขณะที่กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเนินงานจำนวน
สหรัฐ 163.27 $ ล้านบาทและส่วนที่เหลือมาจากธนาคาร
เงินกู้ยืมและการไถ่ถอนของกลาง บันทึกระยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

对公司的现金和在2014 declined cash-equivalent通过21.72%百万美元，这或是由于57.33 primarily到。在融资上的油和天然气采集模块在突尼斯和Moonbi到百万美元amounting 126.40格式；从现金流入和whereas amounted操作到了163.27百万美元从银行和coming中长期borrowings和redemption of notes。