The honour was readily granted, and

The honour was readily granted, and he then departed, to make himself still more interesting, in the midst of an heavy rain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมได้รับเกียรติ และเขาจากนั้นออกเดิน ทาง จะทำให้ตัวเองยังน่าสนใจมากขึ้น ท่ามกลางฝนที่ตกหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกียรติที่ได้รับได้อย่างง่ายดายและจากนั้นเขาก็ออกไปเพื่อให้ตัวเองยังคงน่าสนใจมากขึ้นในท่ามกลางฝนที่ตกหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกียรติยศ พร้อมมอบให้ และเขาก็จากไป เพื่อให้ตัวเองน่าสนใจมากขึ้นยังคงอยู่ในท่ามกลางของฝนตกหนัก