This week, one of our favorite chil

This week, one of our favorite children’s book authors and illustrators of all time, Chris Van Allsburg, turned 63. Allsburg’s books were formative literature for us as children, so to celebrate

The Sweetest Fig, Chris Van Allsburg

The Sweetest Fig isn’t Van Allsburg’s most well-known work (that would have to be The Polar Express or, of course,Jumanji), but it was one of this writer’s all-time favorites as a child. Monsieur Bibot, a cold-hearted dentist who is especially mean to his dog Marcel, grudgingly accepts two figs from a strange woman as payment for extracting a tooth. “These figs are very special,” she whispers. “They can make your dreams come true.” And make his dreams come true they do — whatever his dreams may happen to be on any given night — but Marcel has other ideas.

Life Lesson: Above all else, be kind. Also, your dog is never thinking what you think he’s thinking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์นี้ หนึ่งของเด็กโปรดผู้เขียนหนังสือและวาดภาพประกอบทั้งหมดเวลา Chris Van Allsburg เปิด 63 ของ Allsburg เล่มเอกสารประกอบการก่อสร้างที่เราเป็นเด็ก เพื่อการเฉลิมฉลอง รูปที่สุด Chris Van Allsburgมะเดื่อหอมหวานไม่แวน Allsburg งานรู้จักมากที่สุด (ที่จะมี เดอะโพลาร์เอ็กซ์เพรสหรือ แน่นอน Jumanji), แต่มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดตลอดกาลของผู้เขียนนี้เป็นเด็ก Monsieur Bibot ทันตแพทย์ cold-hearted ที่มีความหมายอย่างยิ่งต่อสุนัข Marcel, grudgingly รับมะเดื่อสองจากผู้หญิงแปลกเป็นการชำระเงินสำหรับการแยกฟัน "มะเดื่อนี้เป็นพิเศษ เธอ whispers "พวกเขาสามารถทำให้ฝันของคุณให้เป็นจริง" และทำให้ความฝันของเขาเป็นจริงพวกเขาทำ — สิ่งความฝันของเขาอาจเกิดขึ้นในคืนใดกำหนด — แต่มาร์เซลมีความคิดอื่น ๆ ได้บทเรียนชีวิต: เหนือสิ่งอื่น เป็นประเภท ยัง สุนัขของคุณจะไม่เคยคิดว่า สิ่งที่คุณคิดว่า เขาจะคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์นี้ลูกคนหนึ่งของเราที่ชื่นชอบของผู้เขียนหนังสือและวาดภาพประกอบของเวลาทั้งหมดที่คริสแวน Allsburg หัน 63. หนังสือ Allsburg ของคนวรรณกรรมก่อสร้างสำหรับเราเป็นเด็กเพื่อที่จะเฉลิมฉลองความหวานรูปที่คริสแวน Allsburg หวานรูปที่ไม่ได้เป็นรถตู้ งานส่วนใหญ่ที่รู้จักกันดีของ Allsburg (ที่จะต้องเป็น The Polar Express หรือของหลักสูตร Jumanji) แต่มันก็เป็นหนึ่งในรายการโปรดทุกเวลาของผู้เขียนนี้เป็นเด็ก นาย Bibot ทันตแพทย์เลือดเย็นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความหมายกับสุนัขของเขาคลื่นอย่างเสียไม่ได้รับสองมะเดื่อจากหญิงชั่วเป็นเงินสำหรับการถอนฟัน "มะเดื่อเหล่านี้มีความพิเศษมาก" เธอกระซิบ "พวกเขาสามารถทำให้ฝันของคุณเป็นจริง." และทำให้ความฝันของเขาเป็นจริงพวกเขา - สิ่งที่ความฝันของเขาอาจจะเกิดขึ้นในคืนใดก็ตาม - แต่คลื่นมีความคิดอื่น ๆ . บทเรียนชีวิต: เหนือสิ่งอื่นใดจะเป็นชนิด นอกจากนี้สุนัขของคุณไม่เคยคิดว่าสิ่งที่คุณคิดว่าเขาคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์นี้ หนึ่งในผู้เขียนและวาดภาพประกอบหนังสือเด็กที่ชื่นชอบของเวลาทั้งหมด , คริสแวน กลายเป็น 63 . หนังสือ ลส์เบริกก็ถูกย่อยวรรณกรรมสำหรับเรา เป็นเด็ก ดังนั้นเพื่อเฉลิมฉลองมะเดื่อหวาน คริส แวนหวานมะเดื่อรึเปล่าไม่ใช่แวนเป็นที่รู้จักมากที่สุดในงาน ( ที่ต้องอะไรที่ Polar Express รึเปล่า หรือ แน่นอน จูแมนจี้ ) แต่มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของผู้เขียนนี้ตลอดเวลา เหมือนกับเด็ก คุณ Bibot , ทันตแพทย์ที่ใจเย็นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงหมาของเขามาเซล อย่างไม่เต็มใจรับ สองลูกมะเดื่อจากผู้หญิงแปลการสกัดฟัน รึเปล่า " มะเดื่อเหล่านี้มีความพิเศษ " เธอกระซิบ " พวกเขาสามารถทำให้ฝันของคุณเป็นจริง และทำให้ความฝันของเขาเป็นจริง พวกเขาทำสิ่งที่ฝันของเขา อาจเกิดขึ้นได้ในคืนใดก็ตาม - แต่มาร์เซล มีข้อคิดเห็นอื่น ๆบทเรียนชีวิต : อะไรอื่นข้างต้นทั้งหมด เป็นประเภท นอกจากนี้ สุนัขของคุณจะไม่ได้คิดอย่างที่คุณคิด เขาคิด