A landmark study by Hébert and coll

A landmark study by Hébert and colleagues ,
the transfusion requirements in critically ill patients (TRICC) study,
demonstrated that a restrictive strategy of red blood cell (RBC) transfusion was as effective as a liberal strategy. Moreover, these authors [9] reported a survival benefit with the restrictive strategy in patients younger than 55 years and those with acute physiology and chronic health evaluation (APACHE) II scores of 20 or
less. Similarly, in a recent study in pediatric critically ill patients, Lacroix and colleagues [10] reported that restricting transfusions to patients with a hemoglobin threshold of 7 g/dl was not associated with an increase in adverse events compared with patients transfused
according to a trigger of 9.5 g/dl.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาโรงแรมแลนด์มาร์ค โดย Hébert และเพื่อนร่วมงาน ศึกษาความต้องการฉีดในผู้ป่วยที่ป่วยเหลือ (TRICC) แสดงว่า กลยุทธ์ที่เข้มงวดของเม็ดเลือดแดง (RBC) ฉีดมีประสิทธิภาพที่กลยุทธ์แบบเสรี นอกจากนี้ ผู้เขียนเหล่านี้ [9] รายงานสวัสดิการอยู่รอด ด้วยกลยุทธ์จำกัดในผู้ป่วยอายุน้อยกว่า 55 ปีและมีสาขาสรีรวิทยาเฉียบพลันและเรื้อรังสุขภาพประเมิน (APACHE) II คะแนน 20 หรือน้อยลง ในทำนองเดียวกัน ในการศึกษาล่าสุดในผู้ป่วยเด็กที่ป่วยเหลือ Lacroix และเพื่อนร่วมงาน [10] รายงานว่า การจำกัดการถ่ายให้ผู้ป่วยมีขีดจำกัดเป็นฮีโมโกลบินของ 7 g/dl ไม่สัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของเหตุการณ์เมื่อเทียบกับผู้ป่วย transfusedตามทริกของ 9.5 g/dl

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาสถานที่สำคัญโดยHébertและเพื่อนร่วมงานความต้องการถ่ายในผู้ป่วยที่ป่วยหนัก (TRICC) การศึกษาแสดงให้เห็นว่ากลยุทธ์ที่เข้มงวดของเม็ดเลือดแดง(RBC) ถ่ายเป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นกลยุทธ์ที่มีแนวคิดเสรีนิยม นอกจากนี้ผู้เขียนเหล่านี้ [9] รายงานผลประโยชน์ความอยู่รอดกับกลยุทธ์ที่เข้มงวดในผู้ป่วยที่อายุน้อยกว่า 55 ปีและผู้ที่มีสรีรวิทยาเฉียบพลันและการประเมินผลสุขภาพเรื้อรัง (APACHE) ครั้งที่สองคะแนนจาก 20 หรือน้อยกว่า ในทำนองเดียวกันในการศึกษาล่าสุดในผู้ป่วยเด็กที่ป่วยหนัก, ลาครัวซ์และเพื่อนร่วมงาน [10] รายงานว่าการ จำกัด การถ่ายให้กับผู้ป่วยที่มีเกณฑ์ฮีโมโกล 7 กรัม / ดลไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์เมื่อเทียบกับผู้ป่วยที่ถ่ายตามที่ทริกเกอร์9.5 กรัม / เดซิลิตร