As carrier is only liable for the a

As carrier is only liable for the actual and physical loss of the goods, we regret to advise that we cannot assume liability for your claim for the following reason(s):

• Shipment was handed in, as indicated on Master Air Waybill, as pre-packed unit during acceptance and transportation, hence carrier shall not be hold for any liability shall any irregularity arises.

Unless you can provide us with sufficient proof to the contrary, we regret we are unable to take further action on your claim.

We hope you will understand our position and trust the above has clarified matters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบริษัทขนส่งจะรับผิดชอบสำหรับการสูญเสียเกิดขึ้นจริง และทางกายภาพของสินค้า ขอแนะนำว่า เราไม่ขอรับผิดชอบสำหรับการเรียกร้องสำหรับเหตุผลต่อไปนี้:

•จัดส่งถูกส่ง ตามที่ระบุในหลักตรา เป็นหน่วยรวบรวมไว้ก่อนระหว่างการยอมรับและการเดินทาง ดังนั้น ผู้ขนส่งจะไม่สามารถกดค้างไว้สำหรับความรับผิดใด ๆ จะมีอาการตีบเกิดขึ้น

ยกเว้นว่าคุณสามารถให้เรา มีหลักฐานเพียงพอขัด เราเสียใจเราไม่สามารถดำเนินการเพิ่มเติมข้อเรียกร้องของคุณ

เราหวังว่า คุณจะเข้าใจตำแหน่งของเรา และความน่าเชื่อถือดังกล่าวได้ละเอียดเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผู้ให้บริการเป็นเพียงรับผิดชอบต่อความสูญเสียที่เกิดขึ้นจริงและทางกายภาพของสินค้าที่เราเสียใจที่จะให้คำแนะนำว่าเราไม่สามารถรับผิดชอบเรียกร้องของคุณด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ (s): •การส่งสินค้าถูกส่งในที่ระบุไว้ในโทใบตราส่งสินค้าเป็นก่อน หน่วย -packed ในระหว่างการได้รับการยอมรับและการขนส่งด้วยเหตุนี้ผู้ให้บริการจะไม่ถือความรับผิดชอบใด ๆ ความผิดปกติใด ๆ ที่จะเกิดขึ้นถ้าคุณสามารถให้เรามีหลักฐานเพียงพอที่จะตรงกันข้ามเราเสียใจที่เราไม่สามารถที่จะดำเนินการต่อไปเกี่ยวกับการเรียกร้องของคุณเราหวังว่าคุณ จะเข้าใจจุดยืนของเราและความไว้วางใจในเรื่องดังกล่าวข้างต้นได้ชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้ให้บริการเพียงรับผิดชอบต่อการสูญเสียที่เกิดขึ้นจริงและทางกายภาพของสินค้า เราเสียใจที่ต้องแจ้งว่า เราจะไม่รับผิดชอบสำหรับการเรียกร้องของคุณด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้ ( s ) :

บริการการจัดส่ง ส่ง ตามที่ระบุในใบตราส่งสินค้ามหาบัณฑิต เป็นหน่วยในการยอมรับก่อนบรรจุ และการขนส่ง ดังนั้น ผู้ให้บริการจะไม่เป็น สำหรับความรับผิดใด ๆใด ๆ

จะผิดปกติเกิดขึ้นถ้าคุณสามารถให้เรามีหลักฐานเพียงพอ ตรงกันข้าม เราเสียใจที่เราไม่สามารถดำเนินการต่อไป ในการเรียกร้องของคุณ .

เราหวังว่า คุณจะเข้าใจจุดยืนของเรา และวางใจได้ชี้แจงเรื่องข้างต้นได้