Before I begin modifying the CAD, c

Before I begin modifying the CAD, can you please confirm the following points:
• Is jig 4000-122 currently in use for production?
Yes, we still use this jig for production.

• For 669AQ010 assembly are there any interferences with the Jig as shown in the attachment? (2 locations)
Yes, when we put and assembly lock bracket by the jig that we has some problem of interferences.

• Have there been any jig modifications (eg drilling, grinding etc)?
Yes, we already modify this jig by grinding on position that we has problem (we found it has been grinding before use and didn’t report back to ARB)

If possible, can you please send some photos of this jig in the areas shown in the attachment.
Please see some photos as attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่ผมเริ่มปรับเปลี่ยนการ CAD สามารถคุณกรุณายืนยันต่อไปนี้:•จิ๊ก 4000-122 กำลังถูกใช้สำหรับการผลิตใช่ เรายังคงใช้จิ๊กนี้สำหรับการผลิตสำหรับแอสเซมบลี 669AQ010 มี interferences ใด ๆ กับจิ๊กดังที่ปรากฏในเอกสารแนบหรือไม่ (2 ตำแหน่ง)ใช่ เมื่อเราใส่และยึดล็อกแอสเซมบลี โดยจิ๊กที่ว่า เรามีปัญหาบางอย่างของ interferences •มีการปรับเปลี่ยนใด ๆ จิ๊ก (เช่นเจาะ บดฯลฯ) ใช่ เราแล้วปรับเปลี่ยนนี้จิ๊ก โดยบดบนตำแหน่งที่เรามีปัญหา (เราพบมันมีการบดก่อนการใช้ และไม่ได้รายงานกลับไป ARB) ถ้าเป็นไปได้ คุณสามารถกรุณาส่งรูปถ่ายของจิ๊กนี้ในพื้นที่ที่แสดงในสิ่งที่แนบโปรดดูภาพบางส่วนตามแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่ผมจะเริ่มต้นการปรับเปลี่ยน CAD คุณสามารถโปรดยืนยันจุดต่อไปนี้:
? •คือจิ๊ก 4000-122 ใช้งานในปัจจุบันสำหรับการผลิต
ใช่เรายังคงใช้จิ๊กนี้สำหรับการผลิต.

•สำหรับ 669AQ010 การชุมนุมจะมีการรบกวนใด ๆ กับจิ๊กตามที่ปรากฏ ในเอกสารแนบ? (2 สถานที่)
ใช่เมื่อเราใส่และวงเล็บล็อคการชุมนุมโดยจิ๊กที่เรามีปัญหาที่เกิดจากการรบกวนบาง.

•มีรับมีการปรับเปลี่ยนจิ๊กใด ๆ (เช่นการขุดเจาะบด ฯลฯ )?
ใช่เราอยู่แล้วปรับเปลี่ยนจิ๊กนี้โดยการบดกับตำแหน่ง ว่าเรามีปัญหา (เราพบว่ามันได้รับการบดก่อนการใช้งานและไม่ได้รายงานกลับไป ARB)

ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถโปรดส่งภาพถ่ายบางส่วนของจิ๊กนี้ในพื้นที่ที่แสดงในสิ่งที่แนบมา.
โปรดดูภาพบางส่วนที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่ผมจะเริ่มแก้ไข CAD คุณสามารถกรุณายืนยันต่อไปนี้ :- เป็นปริมาณมาก 4000-122 ในปัจจุบันที่ใช้สำหรับการผลิตใช่ เรายังคงใช้อุปกรณ์นี้สำหรับการผลิต- สำหรับ 669aq010 มีการแทรกแซงใด ๆประกอบกับจิ๊กดังแสดงในเอกสารแนบ ? ( 2 ตำแหน่ง )ใช่ เมื่อเราวางและประกอบล็อควงเล็บโดยจิ๊กที่เรามีปัญหาการแทรกแซง .- มีการปรับเปลี่ยนใด ๆ ( เช่นจิ๊กเจาะ , บด ฯลฯ )ค่ะ เรากำลังปรับเปลี่ยนจิ๊กนี้โดยบดในตำแหน่งที่เรามีปัญหา ( เราพบว่ามันถูกบด ก่อนใช้ และไม่ได้รายงาน ARB )ถ้าเป็นไปได้ คุณช่วยส่งภาพบางส่วนของจิ๊กนี้ในพื้นที่ที่แสดงในเอกสารแนบโปรดดูรูปที่แนบมา